Las traducciones a inglés:

  • police station   
    (noun   )

Oraciones de ejemplo con "estación de policía", memoria de traducción

add example
A veces no se denuncia porque no existe una estación de policía o una clínica en las cercaníasSometimes it is not reported because there is no nearby clinic or police station
La oficina era normalmente notificada por la estación de policía competente, que tenía la información relativa al caso, y refería al niño a la oficina del ministerio público especializada en casos de delincuencia juvenilThe office was usually notified by the police station concerned, which had the information related to the case in question, and referred the child to the specialized prosecution office concerned with juvenile cases
A fines de mes abrirá una estación de policía y las escuelasTo ends of month will open a season of police and the schools
Estación de policía de ParaísoParadise Police Station
La partida de ‧ dólares por este concepto refleja las necesidades por valor de ‧ dólares para la adquisición de equipo de comunicaciones, en particular equipos de muy alta frecuencia (VHF) y de frecuencia ultraalta (UHF), estaciones de base y equipo de telefonía y de satélite, que no se había adquirido para el ‧ de junio de ‧ con objeto de establecer la red de comunicaciones de la Misión, así como las necesidades relacionadas con comunicaciones comerciales, mantenimiento, piezas de repuesto, servicios de apoyo técnico especializados y los gastos de autonomía logística de los contingentes militares y las unidades de policía formadasProvision of $ ‧ under this heading reflects requirements in the amount of $ ‧ for the acquisition of communications equipment, such as very high frequency (VHF) and ultra high frequency (UHF) equipment, base stations, and satellite and telephone equipment, that was not procured by ‧ une ‧ in order to establish the Mission's communications network, as well as requirements with respect to commercial communications, spare parts, specialized technical support services and the self-sustainment of the military contingents and the formed police units
Las Estaciones de la Policía de Fronteras (EPF) aseguran la protección física de los puertosThe Border Police Precincts (BPP) provide the physical security of the ports
" Informe a la estación de policía Sobre ‧ de julio a las ‧: ‧ "" Report to the police station on July ‧ at ‧: ‧ "
El hotel Ibis Cognac está situado a 500 m de la estación, en el corazón de Cognac, ciudad famosa por su festival de la película policia.The Ibis Cognac hotel is located 500 m from the railway station, in the centre of Cognac, celebrated for its detective film festival.
Era una estación de policía que era usada... para los sospechosos más honorablesIt was a police station that was used... for the most honorable suspects
Mataron a ‧ personas, entre civiles y policías, saquearon los locales de la Cámara de la Zakat y la estación de abastecimiento de agua y se apoderaron de dos camiones, un cañón antiaéreo de ‧ milímetros y un cañónThey killed ‧ civilians and policemen, looted the premises of the Zakat Chamber and the water station and captured two trucks, one ‧ millimetre gun and one ‧ gun
En este contexto, observamos que Israel aprobó la reapertura deestaciones de policía palestinasIn this context, we note that Israel has approved the reopening of ‧ alestinian police stations
A fines de agosto y comienzos de septiembre de ‧ algunos miembros de las antiguas fuerzas militares ocuparon tres estaciones de policía en Petit-Goâve, Thomazeau y Terre-RougeLate in August and early in September, members of the former military occupied three police stations in Petit-Goâve, Thomazeau and Terre-Rouge
Las reuniones públicas deben registrarse a más tardar ‧ horas antes de su inicio en la estación de policía situada en la zona donde se realizaránA public gathering is registered not later than ‧ hours before it starts with the police station located in the area where the gathering is to be held
En Bafwasende, se denunciaron dos casos de violación en una estación de policíaAt Bafwasende, two rapes at a police station have been reported
La gente llegando de la estacion a la reunion final son controladas por la policia. La plaza Neuer Markt esta llena de gente.People returning to Berlin report occasional police control at Spandau train station.
Se vuelve a criticar la detención prolongada en los locales de la policía y se estimó que las condiciones de detención de determinadas estaciones de policía como Kralendijk eran inaceptablesProlonged detention on police premises is criticised once again, and the conditions of detention in certain police stations such as Kralendijk, were found to be unacceptable
Si le preocupa la seguridad, pida que se le informe a un oficial de la policía de la estación más cercana cuándo y dónde su grupo va a estar quitando el grafito.If you are concerned about safety, request that a police officer from your nearest precinct be made aware of when and where your group is abating graffiti. Call the office at (305) 375-4049.
El experto independiente visitó la estación de policía y las celdas acompañado por el gobernador y el oficial de policíaThe independent expert visited the police station and holding cells, escorted by the governor and the police warden
Controlaran las estaciones de radio, la policía, las oficinas de correos, todoThey take over the radio stations, the police, the post office, everything
Noruega condena enérgicamente el ataque perpetrado el pasado fin de semana contra la estación de policía de Mogadishu, que provocó la muerte de una serie de oficiales y civilesNorway strongly condemns the attack this past weekend on a police station in Mogadishu, resulting in the deaths of a number of officers and civilians
de la estación de tren del Este (East rail way station), a 40 minutos en coche desde el aeropuerto, y a 500 metros del edificio Citic, centro neurálgico y de negocios de la ciudad, hoteles en un radio de 50m, estación de policía, metro, restaurantes extranjeros (Restaurante El Español a 300 metros).Hotels are found within a radius of 50 meters. Subway, police station and international restaurants (restaurant El Español 300m) are available.
El Estado parte debe ordenar la mejora sustancial del sistema de registros que se llevan en las estaciones de policía del Estado parteThe State party must arrange for substantial improvements in the system of registers kept in its police stations
Además, las deficiencias en materia de infraestructura, sobre todo la escasez de cuarteles y estaciones de policía, entorpecen los esfuerzos de la policía por aumentar su presencia en las zonas estratégicas, en particular de la parte oriental del paísIn addition, deficiencies in infrastructure, especially the lack of accommodation and police stations, are impeding the police force's efforts to reinforce its presence in the strategic areas of the country, particularly in the east
Se han dado instrucciones a las jefaturas de las estaciones de policía de los distritos de Nisporeni, Ialoveni, Falesti, Donduseni, Calarasi, Criuleni, Anenii-Noi, Ceadir-Lunga y Balti para que pongan en práctica planes que corrijan las deficiencias persistentes en el funcionamiento de sus recintos de detención preventiva e incomunicaciónThe management of Nisporeni, Ialoveni, Falesti, Donduseni, Calarasi, Criuleni, Anenii Noi, Ceadir-Lunga and Balti District Police Stations was notified about the need to develop plans for the elimination of persistent deficiencies in the operation of preventive detention isolators
Conforme a los métodos de trabajo del Grupo de Trabajo, el Gobierno de Guinea Ecuatorial recibió una copia del caso relativo a Cipriano Ngema Mba, que fue presuntamente detenido en la estación de servicio Texaco de Emana, en la ciudad de Yaundé (Camerún), por agentes de la policía del Camerún y personal de seguridad de la Embajada de Guinea Ecuatorial en YaundéAccording to the Working Group's methods of work, the Government of Equatorial Guinea received a copy of the case concerning Cipriano Ngema Mba, allegedly arrested in Texaco Emana in the city of Yaoundé in Cameroon by Cameroon police officers and security personnel of the Embassy of Equatorial Guinea in Yaoundé
Mostrando página 1. 12552003 encontrado frases búsqueda de una frase estación de policía.Se encuentra en 1.760,009 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.