Las traducciones a inglés:

  • egyptian hieroglyphs   
    (noun  ) []
     
    A writing system used by the Ancient Egyptians, that contained a combination of logographic and alphabetic elements.
     
    Sistema de escritura usado por los Antiguos Egipcios, que contenía una combinación de elementos logográficos y alfabéticos.
     
    A writing system used by the Ancient Egyptians, that contained a combination of logographic and alphabetic elements.
     
    Sistema de escritura usado por los Antiguos Egipcios, que contenía una combinación de elementos logográficos y alfabéticos.
  • hieroglyphics   
    (noun  ) (noun   ) []
     
    A writing system used by the Ancient Egyptians, that contained a combination of logographic and alphabetic elements.
     
    Sistema de escritura usado por los Antiguos Egipcios, que contenía una combinación de elementos logográficos y alfabéticos.
     
    A writing system used by the Ancient Egyptians, that contained a combination of logographic and alphabetic elements.
     
    Sistema de escritura usado por los Antiguos Egipcios, que contenía una combinación de elementos logográficos y alfabéticos.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

egipcio antiguo escrito con escritura jeroglíficaAncient Egyptian Written Hieroglyphic Script

Oraciones de ejemplo con "escritura Jeroglífica egipcia", memoria de traducción

add example
Este término también es usado en la antigüedad clásica, y más concretamente aplicase a cierta escritura de los antiguos egipcios , que era una abreviatura de la jeroglífica y también a cierta clase de papiro que se traía de Egipto.This term is also used in the classical antiquity, and more concretely applied to certain writing of the old Egyptians , that was an abbreviation of the hieroglyphic and also to certain class of papyrus that was brought of Egypt.
En la piedra estaba grabado un decreto en tres diferentes tipos de escritura: jeroglíficos egipcios, demótico y griego antiguo.Engraved on the stone was a decree in three different scripts: Egyptian hieroglyphics, demotic and ancient Greek.
No hay planes inmediatos para incorporar jeroglíficos egipcios o escritura Maya .Further additions of characters to the already-encoded scripts, as well as symbols, in particular for mathematics and music (in the form of notes and rhythmic symbols), also occur. The Unicode Roadmap lists scripts not yet in Unicode with tentative assignments to code blocks.
El primero es un verdadero cuento egipcio de hace ‧ años escrito en jeroglíficosThe first is a real Egyptian tale from ‧, ‧ years ago in hieroglyphics
La detallada reproducción de los murales y jeroglíficos egipcios, supervisada por el célebre artista húngaro Willy Pogany, daba un aire de autenticidad a una historia de fantasíaThe detailed re- creation of Egyptian murals and hieroglyphics, supervised by the noted Hungarian artist Willy Pogany,lent an unusual air of authenticity to an otherwise fantastic story
Años más tarde, demostró ser la clave para descubrir el misterio de los jeroglíficos egipcios.Years later, it proved to be the key to unlocking the mystery of Egyptian hieroglyphics.
Algunos jeroglíficos egipcios de una antigüedad entre cuatro y cinco mil años y algunas tablillas de arcilla mesopotámicas demuestran que en la antigüedad realizaban actividades también en este sector.Hieroglyphics 4-5 000 years old in Egypt and clay tablets in Mesopotamia prove how active the ancients were in this area too.
Al niño le llamó la atención...... una muestra de jeroglíficos egipciosHis attention was caught...... by a specimen of Egyptian hieroglyphics
Arriba, en antiguos jeroglíficos egipciosUp at the top, ancient Egyptian hieroglyphics
¿ Jeroglíficos egipcios en un templo maya?Egyptian hieroglyphics in a Mayan temple?
Entre los jeroglíficos en la pared de un templo egipcio hace 3000 años, en Abidos, se muestran lo que parecen ser modernos aviones y helicópteros.Among the hieroglyphics on the wall of an Egyptian temple 3000 years ago, at Abydos, are shown what appear to be modern airplanes and helicopters.
Los tartesios desarrollaron una lengua y escritura distinta a la de los pueblos vecinos, y tuvo influencias culturales de egipcios y fenicios.Greek texts say Arganthonios lived many years beyond the normal human lifespan, but Arganthonios may have been the name of several Tartessian kings or their title, giving rise to legends of a single man's longevity. Artifacts linked with the Tartessos culture have been found, but the site of the city is lost.
Por lo tanto, después de 1500 años,las escrituras de los antiguos egipcios finalmente pudieron ser entendidas.So, after 1500 years, ancient Egyptian writing could finally be read.
Pero la clave de la empresa...... el éxito de Champollion se basó en su comprensión...... de que los jeroglíficos eran esencialmente letras y sílabasBut the key to the enterprise...... Champollion' s success, rested on his realization...... that the hieroglyphs were essentially letters and syilables
Es posible ver en la actualidad una escalera jeroglífica inacabada, interrumpida en el 700, así como recintos funerarios que contenían los restos del segundo soberano y otros funcionarios reales.The main body of the ruins is comprised of five major squares and the acropolis, which highlights the two major temples, erected to commemorate an astronomical discovery and the other dedicated to Venus.
¿ Es una copia del jeroglífico que encontró en el artefacto?Is that a copy of the hieroglyph you found on the artifact?
Tengo que decir que los juristas -particularmente los del Parlamento- han conseguido que interpretemos el jeroglífico en el que se ha convertido este ejercicio de una manera positiva.I have to say that the lawyers - particularly those from Parliament - have enabled us to interpret the hieroglyphics that this exercise has become in a positive way.
Los motivos utilizados se tomaban de procedencias diferentes, hasta del mundo de los jeroglíficos.The motifs utilized came from different sources, even from the world of hieroglyphics.
Mostrando página 1. 7296 encontrado frases búsqueda de una frase escritura Jeroglífica egipcia.Se encuentra en 1,5 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.