Las traducciones a inglés:

  • cole slaw   
     
    Salad consisting primarily of shredded cabbage.
     
    Ensalada compuesta principalmente de repollo rallado.
  • coleslaw   
    (noun   )
     
    Salad consisting primarily of shredded cabbage.
     
    Ensalada compuesta principalmente de repollo rallado.

Oraciones de ejemplo con "ensalada de repollo", memoria de traducción

add example
La Autoridad, en su dictamen dede septiembre de ‧ relativo al oxidemeton-metil, llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a coles de Bruselas, repollos, colirrábanos, lechugas y otras ensaladas, incluidos los productos del género Brassica, la cebada, la avena y la remolacha azucarera, existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidoresIn its opinion of ‧ September ‧ concerning oxydemeton-methyl the Authority concluded that at the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de benzoato de emamectina en pomos, melocotones y nectarinas, uvas de mesa y de vinificación, fresas, tomates, berenjenas, pimientos, cucurbitáceas (de piel comestible y no comestible), coliflor, brécol, repollo, lechuga y otras ensaladas, escarola, hierbas, judías verdes (con y sin vaina), guisantes con vaina y alcachofasAs regards emamectin benzoate, such an application was made for the use on pome fruit, peaches and nectarines, table and wine grapes, strawberries, tomatoes, aubergines, pepper, cucurbits (edible and inedible peel), cauliflower, broccoli, head cabbage, lettuce and other salad plants, scarole, herbs, fresh beans (with and without pods), peas with pods and artichokes
Por tanto, deben reducirse los límites actuales aplicables a coles de Bruselas, repollos, colirrábanos, lechugas y otras ensaladas, incluidos los productos del género Brassica, la cebada, la avena y la remolacha azucarera, así como los límites de determinación analítica aplicables a todos los demás cultivosTherefore the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats, sugar beet and the LODs for all other crops should be lowered
¡ Soy el rey de la ensalada de repollo del mundo!I' m the cabbage' s salad king of the worldDude, you did rock, man!
Comenzarás con...la horribIe verdad de la ensalada de repolloYou ́re Ieading with the terrible truth about cole slaw
Comenzarás conla horribIe verdad de la ensalada de repolloYou' re leading with the terrible truth about cole slaw
Pastrami, ensalada de repollo y pepinos agriosPastrami, cole slaw, sour pickles
A no ser que un chico se mató porque Ie pagaban para tener sexo con la mascota del colegio sobre la ensalada de repollo, no tienes nadaSo, unless some kid just killed himself... because he was being paid... to have sex with the school mascot... in a big vat of that cole slaw, you got nothing
Disculpe. ¿ Qué tiene la ensalada de repollo?Of course.Excuse me. Ahem. What' s in the cole slaw?
A no ser que un chico se mató porque Ie pagaban... para tener sexo con la mascota del colegio... sobre la ensalada de repollo, no tienes nadaSo, unless some kid just kiIled himself... because he was being paid... to have sex with the schooI mascot... in a big vat of that cole slaw, you got nothing
¿ Qué tiene la ensalada de repollo?What ́s in the cole slaw?
Yo llevo la ensalada de repollo y zanahoriaI' il bring coleslaw
Un ‧ % en número o en peso de repollos que no respondan a los requisitos de la categoría, ni a los requisitos mínimos, con exclusión, no obstante, de los repollos visiblemente afectados por podredumbre o por cualquier otra alteración que los haga impropios para el consumo% by number or weight of headed cabbages not satisfying the requirements of the class, or the minimum requirements, but excluding headed cabbages visibly affected by rotting or any other deterioration rendering them unfit for consumption
Intenta este juego de las Alitas de Zimbabue: La dirigente necesita un mantel o una manta y cuando grita ‘¡repollos!’, todas las jugadoras deben enrollarse por completo (simulando un repollo) y cerrar los ojos.Try this game played by Brownies in Zimbabwe: The leader needs a tablecloth or blanket. When the leaders calls out ‘Cabbages!’, all the players must curl up in a tight ball like a cabbage and close their eyes.
Lombardas, Repollos blancos, Repollos de hoja lisa, Coles de Milán o denominación equivalente, si el contenido no es visible desde el exteriorRed cabbages, White headed cabbages, Pointed cabbages, Savoy cabbages or equivalent denomination, if the contents are not visible from the outside
El repollo morado (101,99 μg/g bs) presentó valores mayores de sulforafano que el repollo verde (7,58 μg/g bs).The purple cabbage (101.99 μg/g DW) has values greater than the green cabbage (7.58 μg/g DW).
Sí, ¿ qué prefieres tener, una muñeca repollo o algo de repollo?Yeah, what would you rather have, a Cabbage Patch Kid or some cabbage?
Contraté con Media Pensión (desayuno y cena); el desayuno tipo "continental" y "gourmet" pero la cena, dejamos parte porque el primero era una ensalada mixta, el principal era una hortaliza rellena de carne no identificada revuelta con arroz más un tomate asado, y, del postre,mi acompañante tomó la mitad y, yo, pedí otra cosa si podia ser y me dieron un helado; Este tipo de cena no es melia, y era único, o lo tomas, o lo dejas......y estaba contratado ya a traves de la reserva de booking....cuando lo deseable es un plato de carne o de pescado.....Tras el entrante pedimos cambiar de plato porque se caia la ensalada de su cuenco ya que el plato, muy "fashion", tenía todo su borde o ala curvao hacia abajo....!!However - we arrived at around 9pm after extensive travelling and were hungry - we asked where we could eat and were directed to the Piano Bar - the food was overpriced and menu very basic. We did not realise there were other places to eat in the restaurant, including an amazing roof bar which we not even told about.
Siempre abrimos el apetito con un buen vino de mesa, luego comenzamos a servir un primer plato, que generalmente es una buena crema de vegetales frescos cultivados en la zona, de zanahoria, de remolacha, de ajo-porro, de hongos, de espárragos, de papas, sopa de guisantes, de coliflor, de repollo, de maíz amarillo.We always start with a good wine, and then we serve a first dish, which is generally a good cream of fresh vegetables of carrot, beet, mushroom, asparagus, potatoes, peas, cauliflower, cabbage, yellow corn. Cultivated in the area.
De encargo (3h antes): Fatima viene para prepararle un excelente menú local jamás se olvidará ; por ejemplo una ensalada de malva, un tagin de cordero con cardos, ensalada de fresas con agua de rosa,y todo a 140dhs ... todas las posibilidades las hay, pero preferimos, ante todo, proponerle platos regionales y de temporada.on order (3 hours in advance): Saïda comes prepare you an excellent local menu that you do not immediately after forget as, for example, a purple salad, a tajine lamb to cardons, a salad of strawberries to all for 140dhs... rose, water the possibilities are numerous, but we prefer above all offer regional and seasonal dishes.
Es preciso añadir las siguientes frutas, hortalizas, cereales y productos animales: el tangelo minneola, la endrina, la mora ártica, la frambuesa de néctar, el alquequenje, el limequat, el mangostán, la fruta del dragón (pitaya roja), la juncia avellanada (chufa), el kiwiño, la raíz de levístico, la raíz de angélica, la raíz de genciana, el tamarillo, la baya de goji, la cereza de goji, el choi sum, la col portuguesa, el repollo portugués, la hoja del guisante y del rábano, el bledo y sus semillas, la barrilla, las semillas de cucurbitáceas distintas de la calabaza, la quinua, la flor de saúco, la hoja de ginkgo, las flores comestibles, la menta y la cazaIt is appropriate to add the following fruits, vegetables, cereals and animal products: mineola, sloe, arctic bramble, nectar raspberry, physalis, limequats, mangosteen, dragon fruit (red pitaya), tiger nut (chufa), kiwiberry, lovage roots, angelica roots, gentiana roots, tree tomato, gojiberry, wolfberry, choi sum, portuguese kale, portuguese cabbage, leaves of peas and radish, amaranthus spinach and seeds, agretti, seeds of cucurbitacea other than pumpkin, quinoa, elderflowers, ginkgo leaves, edible flowers, mint and game
La Autoridad, en su dictamen dede octubre de ‧ relativo al dimetoato y al ometoato, llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a repollos, lechugas, coliflores, cerezas, trigo, guisantes con vaina y coles de Bruselas existe el riesgo de se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidoresIn its opinion of ‧ October ‧ concerning dimethoate and omethoate the Authority concluded in particular that at the current MRLs for head cabbage, lettuce, cauliflower, cherries, wheat, peas with pods and Brussels sprouts there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
En lo que respecta al incumplimiento de las condiciones previstas en el artículo ‧ del Reglamento (CEE) no ‧/‧, la declaración de oposición pone en duda que una calidad determinada del chucrut se deba a factores pretendidamente propios de Alsacia, esto es, a un grado adecuado de madurez del repollo, atribuido al clima y a las características de los suelos de Alsacia, al modo de fermentación natural y a la pericia de las empresas artesanas de tipo familiarAs regards non-compliance with the conditions laid down in Article ‧ of Regulation (EEC) No ‧/‧, the statement of objection challenges the claim that the choucroute possesses a specific quality due to factors allegedly peculiar to Alsace, namely the maturity of the cabbage, which is attributed to the climate and the characteristics of the soil in Alsace, the natural fermentation method and the know-how of the small family firms
Mostrando página 1. 12535144 encontrado frases búsqueda de una frase ensalada de repollo.Se encuentra en 569,32 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.