Las traducciones a inglés:

  • falling diphthong   

Oraciones de ejemplo con "diptongo decreciente", memoria de traducción

add example
Usar pocas vocales y diptongosUse few long vowels and diphthongs
Póngalo en el penúltimo, no en el " diptongo "Put it on the penultimate and not on the dipthonic
En lugar de percibir la propiedad de un automóvil como signo de prosperidad, la ciudad afirma que el número decreciente de automóviles –y el mayor uso del transporte público- es una señal de progreso porque reduce las emisiones de gases de efecto invernadero mientras que fomenta un estilo de vida más sano dentro del cual la gente este más dispuesta a caminar o usar la bicicleta.Instead of seeing private car ownership as a sign of prosperity, the city hails a declining number of cars – and rising use of public transport – as a sign of progress in reducing greenhouse gas emissions while encouraging a healthier lifestyle in which people are more inclined to walk or ride a bike.
La oradora aboga por que se adopten políticas y medidas apropiadas que permitan a la mujer aprovechar las oportunidades creadas por las nuevas tecnologías y por que se invierta la tendencia decreciente de las corrientes de recursos oficialesShe urged greater commitment to the adoption of appropriate policies and action to include women in the opportunities created by new technologies, and called for a reversal in the decline in official resource flows
Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Dentro de cada grupo de frecuencia, las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedadWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
A continuación, las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
El examen se realizará, por orden decreciente de puntuaciones obtenidas en las pruebas de acceso, hasta alcanzar el umbral de candidatos queCandidates' applications are examined in descending order of marks obtained in the admission tests until the threshold is reached of candidates who
Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Su integración en el presupuesto significa que la contribución comunitaria ya no será decreciente y que estarán sujetos a un método de contabilidad único.Their mainstreaming into the budget means that the Community contribution will no longer be digressive and that they will become subject to a single method of accounting.
Se ha hallado que la mayor parte de las reacciones adversas observadas tras la utilización de gadoversetamida afectaron al sistema nervioso, y en orden decreciente de frecuencia reacciones adversas generales, trastornos gastrointestinales/trastornos de la piel y del tejido subcutáneoThe majority of adverse reactions observed after the use of gadoversetamide were found to be adverse reactions of the nervous system, followed by general adverse reactions, gastrointestinal disorders/skin and subcutaneous tissue disorders
opción ‧: ayuda limitada a ‧ años, decreciente o limitada al ‧ % de los costes subvencionablesoption ‧: aid limited to ‧ years, either digressive or limited to ‧ % of the eligible costs
Refiriéndose a la República Checa, el Comité expresó su preocupación por la representación insuficiente y decreciente de la mujer en puestos relacionados con la toma de decisiones en las esferas política y económica y por que el Gobierno al parecer no prestara atención a ese fenómeno, como lo indicaba el hecho de que no hubiera adoptado medidas especiales de carácter provisional para remediar la situaciónThe Committee expressed concern about women's inadequate and declining representation in decision-making positions in the political and economic spheres in the Czech Republic and at the Government's apparent lack of attention to this phenomenon, which was reflected in the absence of any special temporary measures
Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Las siguientes reacciones adversas relacionadas procedentes de investigación clínica se describen a continuación utilizando la clasificación órgano-sistema y en orden decreciente: muy frecuentes; frecuentes (‧, < ‧); poco frecuentes (‧.‧, < ‧); raras (‧.‧, < ‧.‧); muy raras (< ‧.‧), no conocidas (no se pueden estimar de los datos disponiblesThe following related adverse reactions from clinical investigations are listed below by system organ class and in order of decreasing incidence: very common; common (‧, < ‧); uncommon (‧,‧, < ‧); rare (‧,‧, < ‧,‧); very rare (< ‧,‧), not known (cannot be estimated from the available data
El FMI y el gobierno argentino de aquel entonces (liderado por el presidente De la Rúa) probaron la falsa "cura" en era de depresión que son los recortes al presupuesto, pero no había forma de que la austeridad se mantuviera con rentas fiscales decrecientes.Argentina's Government of the time (under President de la Rua) and the IMF tried the Depression-era false "cure" of budget cuts, but there was no way that austerity could keep up with falling tax revenues.
El promedio aritmético de los diez años se ponderará en una escala lineal decreciente, de modo que la relación del año pertinente tenga una ponderación de ‧, la del año previo al año pertinente tenga una ponderación de ‧, la anterior una de ‧, y así hasta que el décimo año tenga una ponderación deThe arithmetic average of the ‧ years shall be weighted on a decreasing linear scale, so that the ratio of the relevant year shall have a weight of ‧, the year prior to the relevant year shall have a weight of nine, the next preceding year shall have a weight of eight, and so on, until the ‧th year has a weight of one
Sin embargo, puede señalarse que las concentraciones totales de endosulfán no mostraron tendencias decrecientes a largo plazo en la fase de vapor en Puerto Eagle, las dunas de Sleeping Bear o Sturgeon PointHowever, it should be noted that total endosulfan concentrations showed no long-term decreasing trends in the vapour phase at Eagle Harbor, Sleeping Bear Dunes, or Sturgeon Point
Irán sí merece ser clasificado como un promotor regional y quizá global de la inestabilidad; su apoyo del terrorismo islámico fundamentalista del Hizbollah en Líbano está, en efecto, dirigido a minar más la decreciente posibilidad de una reconciliación Israel-Palestina.Iran does deserve to be classified as a regional and, perhaps, a global promoter of instability; its support for the fundamentalist Islamic terrorism of Hizbollah in Lebanon is, indeed, aimed at further undermining the diminishing chances for an Israeli-Palestinian reconciliation.
La decisión del Gobierno de mantener la ofensiva militar contra los grupos armados al margen de la ley que ha permitido consolidar la recuperación del territorio y mantener la tendencia decreciente de los índices generales de violencia en el paísThe Government's decision to maintain a military offensive against the illegal armed groups, which has enabled it to consolidate the recovery of territory, and to maintain the downward trend in the general levels of violence
Mostrando página 1. 1417 encontrado frases búsqueda de una frase diptongo decreciente.Se encuentra en 0,523 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.