Las traducciones a inglés:

  • falling diphthong   

Oraciones de ejemplo con "diptongo decreciente", memoria de traducción

add example
Póngalo en el penúltimo, no en el " diptongo "Put it on the penultimate and not on the dipthonic
Usar pocas vocales y diptongosUse few long vowels and diphthongs
Todo producto textil compuesto por dos o más fibras, de las que ninguna alcance el ‧ % del peso total, se designará con la denominación y el porcentaje en peso de al menos las dos fibras que tengan los porcentajes mayores, seguida de la enumeración de las denominaciones de las otras fibras que componen el producto en orden decreciente de peso con o sin indicación de su porcentaje en pesoA textile product composed of two or more fibres, none of which accounts for as much as ‧ % of the total weight, shall be designated by the name and percentage by weight of at least the two main fibres, followed by the names of the other constituent fibres in descending order of weight, with or without an indication of their percentage by weight
No obstante, en Tailandia, donde la prevalencia de la infección por el VIH entre los drogodependientes que se inyectan es elevada, la información indica que va en declive el número de nuevos casos de VIH (en armonía con el consumo decreciente de heroína en ese paísHowever, in Thailand, where the prevalence of HIV infections among injecting drug users is high, reports indicate that the number of new HIV cases is falling (in line with declining heroin use in that country
La comprobación se efectuará, en orden decreciente de méritos, para los candidatos que hayan obtenido todas las puntuaciones mínimas requeridas y las mejores notas en el conjunto de las pruebas a) a d) realizadas en el Centro de Evaluación (véase el título VIApplications are verified for candidates who obtained all pass marks and who obtained the best aggregate mark in tests (a) to (d) taken in the assessment centre, in descending order of merit (see Section VI
Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Es sabido que uno de los efectos financieros del proceso de mundialización de la economía consiste en la reducción del nivel absoluto de los riesgos, acompañada de una reconstitución entre riesgos de naturaleza sistemática (crecientes) y riesgos de naturaleza específica (decrecientesIt is widely known that one of the financial effects of the process of economic globalisation is a reduction of the absolute level of risk, which is associated with a readjustment of the levels of systematic (increasing) and specific (decreasing) risk
El Comité publicó sus conclusiones en el Informe sobre la comparación internacional del entorno social con respecto a los índices de natalidad decrecientes y la igualdad de géneroThe Committee published its findings in the Report on International Comparison of the Social Environment regarding the Declining Birthrates and Gender-Equality
en caso de que se utilice más de una variedad, el vino se obtendrá, una vez deducida la cantidad de productos empleados para una posible edulcoración, de dichas variedades, siempre que haya un mínimo de un ‧ % de cada una de las variedades mencionadas y se mencionarán según su proporción en el vino en orden decrecientein the case where more than one variety is quoted, the wine shall be obtained, after deduction of the quantity of the products used for possible sweetening, from these varieties provided there is a minimum of ‧ % of any named variety and the varieties be named in descending order of proportion
Las reacciones adversas se enumeran en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo de frecuenciaWithin each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness
A continuación se enumeran según el sistema órgano-clase y en orden decreciente de incidencia, las siguientes reacciones adversas relacionadas, procedentes de ensayos clínicos (muy frecuentes: ‧; frecuentes: ‧ a ‧; poco frecuentes: ‧.‧ a ‧; raras: ‧.‧ a ‧.‧; muy rarasThe following related adverse reactions from clinical investigations were listed below by system organ class and in order of decreasing incidence (very common: ‧; common: ‧ to < ‧; uncommon: ‧,‧ to < ‧; rare: ‧,‧ to < ‧,‧; very rare
Aunque se dijo que había más de una razón para la reducción de la cantidad de informes, el Grupo destacó que la disminución en el número de casos en que no había nada que informar para el año civil ‧ equivalía al número decreciente de los informes presentadosAlthough it was noted that there was more than one reason for the reduction in reporting, the Group highlighted the fact that the decrease in the number of “nil” returns for calendar year ‧ parallels the decreasing number of reports filed
Decreciente, del ‧ al ‧ %Degressive from ‧ to ‧ %
Las reacciones adversas se presentan en orden decreciente de gravedad dentro de cada intervalo frecuenciaWithin each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness
Habida cuenta de los niveles decrecientes de asistencia oficial al desarrollo, la cuestión de reducir el gasto militar en favor de un presupuesto para el desarrollo cobra un importancia renovadaIn view of declining levels of official development assistance, the context of reducing military expenditure in favour of a development budget assumes renewed importance
a sección del presupuesto relativa al programa ordinario de cooperación técnica se ha mantenido tradicionalmente a nivel de mantenimiento, por lo tanto, constituye un “activo decrecientehe budget section for the regular programme of technical cooperation has been traditionally kept at the maintenance level, thus being a “diminishing asset”
Será difícil para la decreciente población activa mantener a la población jubilada en aumento.It will become difficult for ever fewer gainfully employed people to care for an ever larger ageing population.
La finalidad principal de las nuevas disposiciones es mantener la tendencia decreciente de la aplicación del régimen de aislamiento lograda gracias a la modificación de la Ley de administración de justicia en ‧ y limitar ulteriormente la duración del período de aislamientoThe main purpose of the amendment is to maintain the decrease in the number of solitary confinements that has been obtained by the amendment of the Administration of Justice Act in ‧ and to obtain a further limitation in the duration of solitary confinement
Con respecto al abuso del alcohol entre las madres jóvenes, los estudios muestran una tendencia decreciente en el consumo entre las adolescentes y un ligero incremento entre las mujeres mayores de ‧ añosWith respect to alcohol abuse among young mothers, studies showed decreasing consumption among young girls and a slight increase among women over the age of
Mostrando página 1. 1417 encontrado frases búsqueda de una frase diptongo decreciente.Se encuentra en 0,434 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.