pronunciación: IPA: de.ter.ˈxen̦.te [ˈde.ter xen.te]

Las traducciones a inglés:

  • detergent   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant
     
    A surface-active agent used for removing dirt and grease from a variety of surfaces and materials.
     
    A substance used when cleaning
     
    Sustancia utilizada durante la limpieza.
  • washing-up liquid   
    (Noun  )
     
    the substance used to wash dishes
  • detergents   
  • scour       
    (verb   )

Otros significados:

 
detergent

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

detergente sintéticosynthetic detergent

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "detergente", memoria de traducción

add example
Los detergentes que empleamos en la limpieza doméstica e industrial van a parar a las aguas residuales, lo que resulta muy perjudicial para el ecosistema donde se vierten.The detergents that we use for domestic and industrial cleaning end up in the sewage, which is highly damaging to the ecosystem where it is dumped.
Sin embargo , debería poder hacerse , porque todos los vendedores de productos detergentes , coches o de servicios los bancos y los seguros habrían cesado hace mucho de dar información o hacer publicidad , si supieran que no servía para nada .And yet it must be possible , because all purveyors of goods washing powders , cars or services banks — — — and insurance companies — would long since have given up advertising and putting out statistics if they knew it was pointless .
Actualmente hay 26 categorías de productos, 622 licencias y más de 3 000 productos y servicios -detergentes, papel, ropa (incluido calzado y productos textiles), turismo, productos para acampada, etc. - a los que se ha otorgado la etiqueta ecológica.There are at present 26 product categories, 622 licences and over 3 000 products and services - detergents, paper, clothing (including shoes and textiles), tourism, camping products, etc. - for which Ecolabels have been awarded.
asi todos los anuncios publicitarios que se ven en la televisión local han sido realizados en ultramar y promueven el consumismo: muebles, turismo, ropas, gafas, automóviles, combustible de cocina, detergentes, jabones de baño, productos de belleza, Coca-Cola, etcearly all the advertisements seen on the local television are made overseas and promote consumerism: furniture, tourism, clothing, sunglasses, cars, cooking gas, soap powders, bath soap, beauty products, Coca-Cola, and so forth
Sin embargo, a pesar de que había reservas suficientes de aceite vegetal, jabón de tocador, té, preparación para lactantes y detergente, el Gobierno siguió con la práctica de reemplazar las raciones por sus reservas nacionales como parte de su gestión combinada de las existencias procedentes del programa y otros productosHowever, notwithstanding sufficient stocks of vegetable oil, toilet soap, tea, infant formula and detergent, the Government continued the practice of substituting rations with its national stock as part of its combined management of programme and non-programme stocks
Nuestros productos están presentes en prácticamente todas las actividades industriales donde se deban manipular productos a granel o piezas. Especialmente, URBAR está presente en sectores como Fundición, Siderometalurgia, Canteras y áridos, Cerámica, Minería, Tratamiento de RSU (residuos sólidos urbanos), Construcción, Prefabricados de Hormigón, Agroalimentaria (harina, caramelos, congelados...), Vidrio, Farmacéutica, Plásticos, Colorantes, Fertilizantes, Detergentes, Cementeras...The URBAR's sales are addressed to almost all type of industry such as glassworks, chemistry, construction, ceramic, food, chemist, wood, fertilizers, cement, prefab, metallurgic, foundries, mines, recycling...
el papel y la guata de celulosa impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes (partida ‧), o de cremas, encáusticos, abrillantadores (lustres) o preparaciones similares (partidapaper or cellulose wadding impregnated, coated or covered with soap or detergent (heading ‧) or with polishes, creams or similar preparations (heading
Resistencia a los detergentesResistance to detergents
la biodegradación de los principales ingredientes orgánicos no tensioactivos de los detergentesthe biodegradation of main non-surfactant organic detergent ingredients
COM(87 ) 181 final Informe de la Comisión al Consejo sobre el Acuerdo europeo sobre la limitación del uso de determinados detergentes en productos de lavado y limpieza y del protocolo que enmienda dicho AcuerdoCOM ( 86 ) 742 final Proposal for a Council Regulation ( EEC ) on fees payable to the Community trade mark office ( submitted to tbe Council by the Commission )
Añadir ‧ g del detergente a analizar a ‧ ml de etanol y llevar la mezcla a ebullición, sometiéndola, después, a reflujo durante una hora, sin dejar de agitarAdd ‧ g of the synthetic detergent to be analyzed to ‧ ml ethanol, heat the mixture to boiling point and reflux for one hour with stirring
La Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de noviembre de ‧, por la que se establecen criterios ecológicos revisados para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para lavavajillas y se modifica la Decisión ‧/‧/CE, expira el ‧ de diciembre deCommission Decision ‧/‧/EC of ‧ November ‧ establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to detergents for dishwashers and amending Decision ‧/‧/EC expires on ‧ December
Los siguientes tensioactivos de detergentes no cumplen lo dispuesto en el presente ReglamentoThe following detergent surfactants have been identified as not complying with the provisions of this Regulation
LISTA DE TENSIOACTIVOS DE DETERGENTES PROHIBIDOS O LIMITADOSLIST OF BANNED OR RESTRICTED DETERGENT SURFACTANTS
La pregunta es : ¿ las personas pueden venderse como si fueran detergentes ' ?His question is : should people be sold like washing powder ?
El Gobierno del Iraq estaba tratando de restablecer las cadenas de producción del aceite vegetal y los detergentes a fin de reducir progresivamente las importaciones de estos productos en el marco del programaThe Government of Iraq was trying to rehabilitate production lines for vegetable oil and detergents in order to progressively reduce imports of such supplies under the programme
Para los detergentes de gran potencia, el número de cargas de referencia de lavadora con ropa deFor heavy-duty detergents, the number of standard washing machine loads of
Eliminar los fosfatos de los detergentes probablemente reduciría el nivel de fosfatos en nuestros ríos, lagos y océanos, hasta el punto de que no tendríamos que preocuparnos más del problema de la eutrofización.Taking phosphates out of detergents would probably bring down the level of phosphates in our rivers, lakes and oceans to the point where we would not have to be concerned about the problem of eutrification again.
Las autoridades competentes de los Estados miembros deben tener la posibilidad de aplicar medidas de control a los detergentes comercializados, pero deben evitar repetir ensayos realizados por los laboratorios competentesMember States' competent authorities should be able to apply control measures to detergents on the market, but should avoid repeating tests made by the competent laboratories
El ‧ % como mínimo (en peso) de los detergentes para vajillas (lavado a mano), los detergentes para lavavajillas, los detergentes para lavadoras y los productos de limpieza de tipo general utilizados en el cámping debe haber obtenido la etiqueta ecológica comunitaria u otra etiqueta regional o nacional ISO tipo I (‧ punto por cada categoría de detergentesAt least ‧ % by weight of hand dishwashing detergents and/or detergents for dishwashers and/or laundry detergent and/or all-purpose cleaners used by the campsite shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (‧ point for each of these four categories of detergents
En caso de nuevos productos químicos o ingredientes adicionales que no figuren en la base de datos de ingredientes de detergentes, se aplicará el método descrito aquí y en la sección B del apéndice IIn the case of new chemicals or additional ingredients which are not listed in the detergent ingredient database the approach described below and in Appendix I, Part B shall be followed
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de ‧ de junio de ‧ por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para ropaCOMMISSION DECISION of ‧ June ‧ Establishing the Ecological Criteria for the award of the Community Eco-label to Laundry Detergents
La oficina de ventas de Rhodia Perú proporciona muchos de los productos de la empresa a diferentes sectores importantes de la economía peruana, como la industria de neumáticos, detergentes, cosméticos, alimentos, pinturas y tintas, agricultura y minería.Rhodia Peru’s sales office supplies many of the company’s products to different important sectors of the Peruvian economy as the tire industry, detergents, cosmetics, food, inks and paints, agro, mining industry, etc.
que, además, es necesario precisar que el artículo ‧ trata del índice de biodegradabilidad de los tensioactivos aniónicos contenidos en un detergente, y no del índice de biodegradabilidad del detergente en síwhereas it is also necessary to make quite clear that it is the level of biodegradability of the anionic surfactants contained in a detergent, and not the level of biodegradability of the detergent itself, which is dealt with in Article
Mostrando página 1. 1289 encontrado frases búsqueda de una frase detergente.Se encuentra en 0,446 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.