Las traducciones a inglés:

  • application offlining   
     
    The act of downloading BCS Solutions from a SharePoint site to Outlook.

Oraciones de ejemplo con "descarga de aplicación", memoria de traducción

add example
En el comentario revisado sobre el Modelo de Convenio de la OCDE se afirma que “[cuando] el uso del derecho de autor se limite a los derechos necesarios para permitir la descarga, el almacenamiento y el funcionamiento en la computadora, la red u otro dispositivo de almacenamiento del cliente, [o] un dispositivo de reproducción o presentación, ese uso de los derechos de autor no se considerará en el análisis del carácter del pago a efectos de la aplicación del término `regalías'”The revised OECD Model Convention commentary states that “(where)... the use of copyright is limited to such rights as are required to enable downloading, storage and operation on the customer's computer, network or other storage, (or) performance or display device, such use of copyright should be disregarded in the analysis of the character of the payment for purposes of applying the term `royalty'”
Las pilas miniatura de zinc aire son magníficos candidatos para aplicaciones continuas de baja descarga y proporcionan también una gran resistencia a las fugasZinc air miniature batteries are excellent candidates for continuous, low-discharge applications, and they also provide good leakage resistance
Precios bajos y 1.5Mbps (hasta 2Mbps) para lograr la entrega de alta calidad, la aplicación de la función de descarga por lotes, y Makoto Yutaka miembros VIP-sólo el contenido y distribución, de alto costo-efectividad de los servicios frente a sus competidores.Low prices and 1.5Mbps (up to 2Mbps) to achieve high quality delivery, implementation of the batch download feature, and Makoto Yutaka VIP members-only content and distribution, high cost-effectiveness of services over its competitors.
Azureus Acceleration Tool es un software P2P que se añade a la popular herramienta Azureus, que permite el intercambio de ficheros de diferentes tipos: audio, video, texto, fotos, etc. entre clientes que se conecten directamente mediante esta aplicación ampliando el número de fuentes de descarga.Designed for those users who spend days insistently checking Azureus tasks to see if the downloads have been completed, here is Azureus SpeedUp Pro. This program is a wonderful tool attached to Azureus to speed up downloads.
La aplicación es muy fácil de usar y muy eficiente, mediante la descarga e instalación de actualizaciones y temas.The application is very easy to use and very efficient, by downloading and installing updates and themes.
Por todas esas ventajas creemos que AV Video Karaoke Maker es una aplicación digna de descarga.Due to all these advantages, we believe that AV Video Karaoke Maker is an application worth downloading.
En el párrafo ‧ del proyecto de artículo ‧ por ejemplo, los factores de conexión que determinan el ámbito de aplicación del convenio son los siguientes: la ubicación del lugar de recepción, el puerto de carga, el lugar de entrega o el puerto de descarga, dentro de un Estado contratanteIn draft article ‧ paragraph ‧ for example, the connecting factors that determined the scope of application of the convention were the location of the place of receipt, the port of loading, the place of delivery or the port of discharge in a contracting State
Además no es necesario ejecutar una tercera aplicación para llevar delante de forma eficaz las descargas.Besides, there is no need to run a third-party application to carry out downloads in an efficient way.
Son muchas las aplicaciones que sirven para la descarga de archivos, abundan para todo tipo de archivos: de música, de video, de rar, de zip y de todo tipo.SimpleDownload is a very efficient tool which focuses its work on increasing download speed. When downloading large files, transfer becomes slow.
Cuando se descarga por primera vez una aplicación que utiliza la tecnología Java Web Start, el software de Java Web Start se ejecuta automáticamente y guarda la aplicación localmente, en la memoria caché del equipo.The Java Web Start software is launched automatically, when a Java application using Java Web Start technology is downloaded for the first time. The Java Web Start software caches (stores) the entire application locally on your computer.
Aviso sobre acceso remoto a archivos de bases de datos. Puede querer abrir un archivo de base de datos que esté ubicado en un lugar remoto (eg;, una web o un servidor FTP o un recurso compartido de MS Windows). K Desktop Environment le permite abrir archivos de lugares remotos directamente en las aplicaciones y para guardar los cambios en el mismo lugar, una copia del archivo se descarga a un directorio temporal de su computador y todos los cambios que haya hecho al archivo local. El original, remoto, del archivo permanece sin cambios, por lo que se recomienda que copie (descargue) el archivo en su computador, abra el archivo y lo copie en el origen remoto si quiere actualizarloNote about database files accessed remotely. You may want to open a database file that is located on a remote source (eg; a web or FTP server or a MS Windows network share). K Desktop Environment allows you to open files from remote sources directly in applications and to save changes back to the source, but this is not the case with database files. By clicking on a database file located on a remote source, a copy of the file will be downloaded to a temporary directory on your computer and all your changes will be made to this local file. The remote original of the file will remain unchanged, so it 's recommended to copy (download) the file to your computer first, then open the file and copy it back to the remote source if you want to make it up to date
El Parlamento Europeo debe orientarse hacia el fortalecimiento del control parlamentario, mediante la aplicación de una política exterior y de seguridad y asumiendo de forma activa las funciones legislativas, de descarga y de formación presupuestaria.The European Parliament must strive to strengthen parliamentary scrutiny, by implementing a common foreign and security policy and actively exercising legislative, budget formation and discharge functions.
el plazo en el que el destinatario autorizado recibe de la aduana de destino, mediante el mensaje de permiso de descarga, los datos pertinentes del mensaje de aviso anticipado de llegada, a efectos de la aplicación, mutatis mutandis, del artículo ‧, apartadowhen the authorised consignee is to receive from the office of destination, via the Unloading Permission message, the relevant data from the Anticipated Arrival Record message data for the purpose of applying Article ‧ mutatis mutandis
Navega por todos los emoticonos que te ofrece la aplicación, elige cual deseas tener, y la descarga y la instalación se realizará de forma automática.Browse all emoticons that offers the application, choose what you want, and download and the installation will be carried out automatically .
e) Apoyar la aplicación de los convenios de la Organización Marítima Internacional (OMI) relativos a la mejora de la seguridad en el mar y a la prevención de la contaminación marina, y finalizar y aplicar los convenios de las Naciones Unidas relativos a la contaminación proveniente de embarcaciones, como la descarga del agua de lastre, los antiincrustantes nocivos y el vertimiento de agua en el mare) Support implementation of the conventions of the International Maritime Organization (IMO) relating to the enhancement of marine safety and the prevention of marine pollution, and finalize and implement the IMO conventions relating to vessel-based pollution, such as ballast water discharge, harmful anti-foulants and dumping of waste at sea
Ayuda para la descarga, instalación y uso del Entorno de tiempo de ejecución Java 2, Edición estándar (JRE) para ejecutar applets y aplicaciones.Help and FAQ sections on Java.com provide answers to most commonly experienced problems by users. Solutions provided here are easy to follow and implement as they are created using step-by-step instructions.
Kuwait y otros Estados de la región, asumiendo sus responsabilidades en relación con la aplicación de las resoluciones de la legitimidad internacional, ha presenciado durante los últimos años cómo se han ido acumulando y se acumulan en sus puertos un sinnúmero de barcos que violan el embargo, teniendo que hacer frente a las cargas administrativas y financieras que acarrea a estos Estados la descarga de estos buques y el establecimiento de medidas para su venta y de otras con las que hacer frente a la cuestión de las tripulaciones de estos buques y sus propietarios, sin contar con la contaminación que ocasionan a sus aguas jurisdiccionales, como sucedió en los Emiratos Árabes Unidos y en KuwaitIn meeting their responsibilities in the context of ensuring compliance with the relevant resolutions, Kuwait and other countries of the region have in recent years seen their ports become crowded with ships violating the embargo. These responsibilities are met despite the administrative and financial burdens assumed by the countries in question in unloading cargoes from these vessels, arranging sales and dealing with ships' crews and other personnel. This is to say nothing of the pollution of their territorial waters, which has happened in the United Arab Emirates and Kuwait
Mostrando página 1. 12546838 encontrado frases búsqueda de una frase descarga de aplicación.Se encuentra en 1.661,032 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.