pronunciación:    

Las traducciones a inglés:

  • culture             
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    arts, customs and habits
     
    The body of customary beliefs, social forms, and material traits constituting a distinct complex of tradition of a racial or social group.
     
    Conjunto de creencias costumbristas, formas sociales y tractos materiales que constituyen un complejo distintivo de un grupo o raza social.
  • cultivation   
    (noun   )
  • culture(kulturo)   
  • education           
    (noun   )
  • enlightenment   
    (noun   )
  • raising       
    (noun   )
  • refinement   
    (noun   )
  • tillage   
    (noun   )
  • working     
    (noun, adjv   )

Otros significados:

 
culture.
 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of culturar.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of culturar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of culturar.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (89)

acceso a la culturaaccess to culture
Agrupación por la Cultura y la DemocraciaRally for Culture and Democracy
Capital Americana de la CulturaAmerican Capital of Culture
Capital Europea de la CulturaEuropean Capital of Culture
Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesNational Council for Culture and the Arts
cultura ambientalenvironmental culture
Cultura cochiseCochise Tradition
Cultura de AfganistánCulture of Afghanistan
Cultura de ÁfricaCulture of Africa
Cultura de AlbaniaCulture of Albania
Cultura de AlemaniaCulture of Germany
Cultura de AndorraCulture of Andorra
Cultura de ArmeniaCulture of Armenia
Cultura de BélgicaCulture of Belgium
Cultura de BirmaniaCulture of Burma
Cultura de BoliviaCulture of Bolivia
Cultura de Cabo VerdeCulture of Cape Verde
Cultura de CamboyaCulture of Cambodia
Cultura de CanadáCulture of Canada
Cultura de DinamarcaCulture of Denmark
Cultura de EcuadorCulture of Ecuador
Cultura de EspañaCulture of Spain
Cultura de Estados UnidosCulture of the United States
Cultura de EuropaCulture of Europe
Cultura de FilipinasCulture of the Philippines
Cultura de FinlandiaCulture of Finland
Cultura de FiyiCulture of Fiji
Cultura de FranciaCulture of France
Cultura de GroenlandiaCulture of Greenland
Cultura de GuatemalaCulture of Guatemala
Cultura de HawáiCulture of Hawaii
Cultura de HondurasCulture of Honduras
Cultura de Hong KongCulture of Hong Kong
Cultura de InglaterraCulture of England
Cultura de IrlandaCulture of Ireland
Cultura de IsraelCulture of Israel
Cultura de JapónCulture of Japan
Cultura de JastorfJastorf culture
Cultura de KirguistánCulture of Kyrgyzstan
Cultura de la IndiaCulture of India
Cultura de la Unión SoviéticaCulture of the Soviet Union
Cultura de los Países BajosCulture of the Netherlands
Cultura de MaltaCulture of Malta
Cultura de MauricioCulture of Mauritius
Cultura de MéxicoCulture of Mexico
Cultura de NicaraguaCulture of Nicaragua
Cultura de Nueva ZelandaCulture of New Zealand
Cultura de PortugalCulture of Portugal
Cultura de Puerto RicoCulture of Puerto Rico
Cultura de RumaniaCulture of Romania
Cultura de RusiaRussian culture
Cultura de Sri LankaCulture of Sri Lanka
Cultura de SuizaCulture of Switzerland
Cultura de Trinidad y TobagoCulture of Trinidad and Tobago
Cultura de TurquíaCulture of Turkey
Cultura de UcraniaCulture of Ukraine
Cultura de UruguayCulture of Uruguay
Cultura de UzbekistánCulture of Uzbekistan
Cultura de VinčaVinča culture
Cultura del PerúCulture of Peru
Cultura del valle del IndoIndus Valley Civilization
Cultura HalafTell Halaf
Cultura LambayequeSican Culture
Cultura libreFree Culture
Cultura MississipianaMississippian culture
Cultura mixtecaMixtec
Cultura MochicaMoche
Cultura NokNok
cultura organizacionalorganizational culture
cultura políticapolitical culture
cultura regionalregional culture
Cultura toltecaToltec
Cultura totonacaTotonac
cultura VincaVinča culture
culturas
culture
cultures
culturo
Decenio internacional para la promoción de una Cultura de la No-violencia y de la Paz a favor de los niños del mundoDecade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
derecho a la culturaright to culture
Encyclopedia of Indo-European CultureEncyclopedia of Indo-European Culture
Fondo Nacional para la Cultura y las ArtesFONCA
Fórum Universal de las CulturasUniversal Forum of Cultures
Las dos culturasThe Two Cultures
lengua de la cultura vodouna haitianaHaitian Vodoun Culture Language
Ministerio de Cultura de EspañaMinister of Culture
Museo Nacional de Arte y Cultura AfroamericanaNational Museum of African American History and Culture
organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la culturaunited nations educational, scientific and cultural organization; unesco
paria de la cultura del estallidopop culture pariah

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "cultura", memoria de traducción

add example
El proyecto de construcción de un observatorio representaba una violación de los acuerdos internacionales sobre la protección de la biodiversidad, la libertad religiosa y la preservación de la culturaThe proposed construction of an observatory represented a violation of international accords for the protection of biodiversity, religious freedom and cultural preservation
d) Cultura y desarrollo: informe de la Segunda Comisión ( ‧ ddd) Culture and development: report of the Second Committee ( ‧ dd
El Gobierno hace esfuerzos serios por promover la cultura y la educación en las regiones pobladas por minorías étnicas y que están aún atrasadasThe Government was making serious efforts to promote culture and education in minority ethnic regions that still lagged behind
Entre las actividades del Centro para la Justicia y la Reconciliación Internacionales se incluye también el análisis de las relaciones entre religión y cultura y del modo en que la religión inculca actitudes y valores capaces de favorecer o frenar los procesos de desarrollo social y económico y la promoción de los derechos humanosThe work of CIJR also involves analyzing links between religion and culture and looking at how religion shapes attitudes and values that can either help or hinder both the processes of social and economic development and the promotion of human rights
La cultura europea, como todos sabemos, está en deuda con muchas culturas de diversas partes del mundo, como, por ejemplo, los pueblos sometidos al colonialismo europeo.European culture is, as is well known, indebted to many cultures in various parts of the world, like the people subjected to European colonialism, for example.
– Señor Presidente, deseo informar a la Cámara de que se ha aprobado y se está ejecutando en Salónica un proyecto, subvencionado por la Unión Europea, destinado a la construcción y equipamiento de un centro deportivo y cultural con accesos mejorados para personas con discapacidades, por parte de la compañía no mercantil y sin ánimo de lucro Centro de Desarrollo Cultural 2000 para Actividades Físicas Adaptadas, con la participación del Ministerio de Cultura griego y del ayuntamiento de Termaico.– Mr President, I wish to inform the House that a project has been approved and is being implemented in Thessaloniki, with European Union funding, for the construction and equipping of a sports and cultural centre with enhanced accessibility for disabled persons, by the non-trading, non-profit-making company Adapted Physical Activity Cultural Development Centre 2000, with the participation of the Hellenic Ministry of Culture and the municipality of Thermaiko.
( 3 ) Considerando que los programas comunitarios , y en particular los de educación y cultura , pueden estimular la práctica de la lectura como forma privilegiada de ocio ;( 3 ) Whereas reading as a leisure pursuit of particular importance can be encouraged by Community programmes , in particular in the field of education and culture ;
[ Perfil europeo para la formación de docentes en lenguas extranjeras : un marco de referencia : resumen ] Comisión Europea , D irección General de Educación y Cultura ; Bruselas : Comisión Europea , 2004 , 4 p.Integrating immigrant children intoschools in Europe.Brussels : Eurydice , 2004 , 10 0 p . ISBN 2-87116-376-6 ( en )
Algunas minorías étnicamente marginadas han preferido dedicarse a determinadas ocupaciones debido a su historia, cultura, tradición o estilos de vidaSome marginalized ethnic minorities tend to have favoured occupations because of their history, culture, tradition, or ways of life
Incluso después de que se declara la paz, las mujeres siguen viéndose amenazadas por la militarización y la cultura de violencia que persiste en las situaciones posteriores a los conflictosEven after the declaration of peace, women remain threatened by militarization and the culture of violence, which persists in post-conflict situations
que tenga en cuenu los costes sociales de su impact o sobre la cultura local ,— takes into account the social costs of its impaa on local culture ,
Agricultura y Desarrollo Rural Asuntos Económicos y Financie ros Centro Común de Investigación Competencia Educación y Cultura Empleo , Asuntos Sociales e Igualdadde Oportunidades Empresa e Industria Energía y Transporte Fiscalidad y Unión Aduanera Investigación Justicia , Libertad y SeguridadAgriculture and Rural Development Competition Economic and Financial Affairs Education and Culture Energy and Transport Employment , Social Affairs and Equal Opportunities Enterprise and Industry Environment Fishe ries and Maritime Affairs
el estímulo de la colaboración, el desarrollo de capacidad y la utilización conjunta de infraestructuras, especialmente en sectores tales como la sanidad, la cultura, el deporte y la educacióndeveloping collaboration, capacity and joint use of infrastructures in particular in sectors such as health, culture, sport and education
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Banco Mundial, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Organización Meteorológica Mundial (OMM), Organización Mundial del Comercio (OMCFood and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Intellectual Property Organization, United Nations Industrial Development Organization, World Meteorological Organization, World Trade Organization
Se ha aceptado la enseñanza del idioma y la cultura de los grupos minoritarios, en particular los saami, en el programa de estudios de educación básica, con carácter experimentalOn an experimental basis for the curriculum of basic education, the education of language and cultural minority groups, notably the Saami, has been acknowledged
Deberíamos respetar, no despreciar, los valores y las creencias de otras culturasWe should respect, not push aside, the values and beliefs of other cultures
Dicha transparencia pública no habría sido posible si no hubiésemos erradicado la cultura de la impunidad que había echado raíces en nuestro paísSuch public transparency would not have been possible without our having eradicated the culture of impunity which had taken root in our country
En los casos en que no cuentan con oficinas en los países, la OIT y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) tienen una asociación estratégica bilateral con el PNUDIn those cases when they do not have country offices, ILO and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) have a bilateral strategic partnership with UNDP
págs ‧ a ‧ ovane, La riparazione nella teoria e nella prassi dell' illicito internazionale (Milan, Giuffre ‧ ); E. Dacaux, “Responsabilité et réparation”, en S.F.D.I., La responsabilité dans le système international (París, Pédone ‧ ), págs ‧ a ‧ ominicé, “La réparation non contentieuse”, ibíd., págs ‧ a ‧ y “De la réparation constructive du préjudice immatériel souffert par un Etat”, en Liber Amicorum Jiménez de Aréchaga (Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria ‧ ), págsXIII; B. Graefrath, “Responsibility and Damage Caused: Relations between Responsibility and Damages”, R.C.A.D.I., vol ‧ ( ‧ ) pp ‧ ovane, La riparazione nella teoria e nella prassi dell' illicito internazionale (Milan, Giuffrè ‧ ); E. Decaux, “Responsabilité et réparation”, in S.F.D.I., La responsabilité dans le système international (Paris, Pédone ‧ ), pp ‧ ominicé, “La réparation non contentieuse”, ibid., pp ‧ and “De la réparation constructive du préjudice immatériel souffert par un Etat”, in Liber Amicorum Jiménez de Aréchaga (Montevideo, Fundación de Cultura Universitaria ‧ ), pp
El ‧ o de enero de ‧ se introdujo una nueva subvención estatal destinada específicamente a fomentar el desarrollo de los idiomas y la cultura de las minorías nacionalesA new government grant was introduced on ‧ anuary ‧ specifically to encourage the development of national minority languages and culture
Lo mismo cabe decir de toda cultura que rechace los cambios, especialmente los cambios que vienen apoyados por las nuevas tecnologíasSo does culture that rejects change, especially change that is supported by new technology
La Dirección General de Educación y Cultura es responsable de lo referente a la lucha contra el dopaje .The Directorate-General for Education and Culture is responsible for the fight against doping .
Dado que el diálogo interreligioso es una dimensión del diálogo intercultural más amplio y de la cultura de paz general, algunos Estados Miembros consideraban que debían dedicarse más esfuerzos al marco general de la cultura, en lugar de establecer una iniciativa aparte relativa a la religiónSince interreligious dialogue is a dimension of the broader intercultural dialogue and the overall culture of peace, some Member States considered that further efforts should rather be placed under the broad framework of culture, instead of establishing a separate initiative on faith
Mostrando página 1. 66329 encontrado frases búsqueda de una frase cultura.Se encuentra en 4,662 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.