Las traducciones a inglés:

  • milk snake   
    (Noun  )
     
    Lampropeltis triangulum

Oraciones de ejemplo con "culebra real coralillo", memoria de traducción

add example
Boa llama a Culebra.- Aquí Culebra, escuchoBoa calls TinySnake.- here is TinySnake, I listen
¡ Una culebra!- ¡ Una culebra, muy bien!Ring snake!- Correct!
Bahía Marina Condo Hotel is high above an enormous bay (Bahía), and harbor (Marina), on a peninsula ridge bordering a 100-acre nature reserve and the Caribbean sea, on the island of Culebra off the east coast of Puerto Rico.Wildflowers Guest House contains eight comfortable, spacious, private rooms where you, your friends and family can feel at home in the heart of Boquerón, Puerto Rico.
Los Estados Unidos deben descontaminar todas las zonas de Puerto Rico que han contaminado, inclusive Culebra y ViequesThe United States should decontaminate all areas of Puerto Rico it had polluted, including Culebra and Vieques
El ‧ de abril de ‧ la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico anunció que había adjudicado un contrato por valor de ‧ millones de dólares al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos para la limpieza de CulebraOn ‧ pril ‧ the Puerto Rico Environmental Quality Board announced that the United States Army Corps of Engineers had been awarded a $ ‧ million contract to clean up Culebra
Aunque se puso fin a las operaciones militares en Culebra en ‧ en respuesta a preocupaciones en materia de seguridad pública, las labores de limpieza de la isla han avanzado lentamente, en parte debido a problemas jurídicos relacionados con el uso de fondos federales para sufragar la operaciónAlthough military activities ceased on Culebra in ‧ in response to public safety concerns, clean-up of the island has been slow
La Farmacia Freedom hace entregas a cada ciudad de Puerto Rico, incluyendo Vieques y Culebra.Only Freedom Pharmacy delivers to every city in Puerto Rico, including Vieques and Culebra.
29 No te alegres tú, a Filistea toda, por haberse quebrado la vara del que te hería; porque de la raíz de la culebra saldrá el áspid, y su fruto será una ardiente serpiente voladora.29 ¶ Rejoice not thou, whole a Palestina , because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
Los perros son mordidos generalmente en la región del hocico, pecho y pescuezo porque en la mayoría de las veces ellos se aproximan de las culebras para olfatearlas, por curiosidad.Dogs are generally bitten in the snout area, chest and neck because they are usually curious and approach the snakes to smell them.
Sin embargo, la situación de Culebra no se determinará definitivamente hasta que se elabore un memorando de entendimiento entre Puerto Rico y el ejército, encargado actualmente de esas zonasHowever, a final determination on the status of Culebra is still pending the development of a memorandum of agreement between Puerto Rico and the Army, which is currently responsible for the areas
El conde Ferdinand de Lesseps inauguró las obras de excavación del Canal el 10 de enero de 1880 con una explosión en Culebra.On January 10, 1880, Count Ferdinand de Lesseps began the excavation work of the Canal with a blast at Culebra.
Los remolcadores son equipos flotantes que asisten a los buques durante su travesía por el Canal, principalmente en las entradas y salidas de las esclusas y durante su travesía por el Corte Culebra, donde se requiere de gran maniobrabilidad y potencia.Tugboats are floating equipment that assist ships during their transit through the Panama Canal, mainly in the entrances and exits of the locks and during their journey through Culebra Cut, where greater maneuverability and power are required.
A pesar de la escasez de fauna, en estos lugares podemos destacar el conejo (Oryctolagus cuniculus), muy menguado por la caza, la lagartija (Psammodromus algirus), alguna víbora hocicuda (Vipera latasti) y, también, alguna culebra de herradura (Coluber hippocrepis).Although animals are rare in these parts there are rabbits (Oryctolagus cuniculus), practically reduced to only a few by hunting, lizards (Psammodromus algirus), a few vipers(Vipera latasti) and also a few horseshoe snakes (Coluber hippocrepis).
En Juayua, cada sábado y domingo, en el centro de la ciudad, se realiza el Festival Gastronómico donde se puede degustar comida típica salvadoreña, como yuca con chicarrón, pupusas, riguas, atoles,etc, de igual manera que platillos internacionales como paellas y hasta carnes de animales exóticos como culebra, cusuco, ancas de rana, conejo, etc.On January 16th, 1992, the government of El Salvador and the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), signed Los Acuerdos de Paz (Peace Accords) in Chapultepec, Mexico, putting an end to one of the most painful chapters in the history of El Salvador. The 12 years of armed conflict claimed the lives of over 75,000 people and caused the exodus of hundreds of thousands more who fled to the United States, Canada, and other countries in order to escape the violence.
Hace años también tuve que cazar otra culebraYears ago, I had to kill another snake
Culebra de oro vuelve al hoyoGolden snake goes back to the hole
Debido a lo angosto y cerrado de las curvas del Corte Culebra, los grandes barcos podrán transitar simultáneamente con toda seguridad en esta sección del Canal. Mientras más naves grandes transiten la vía acuática, más congestionamiento de tráfico y retrasos pueden ocurrir, afectando así la capacidad del Canal para ofrecer un servicio expedito de tránsito en el futuro.The construction of the Panama Canal was an unprecedented success, and the result of a practically superhuman feat that took 10 years and the labor of more than 75,000 men and women to complete.
Hay reptiles como la víbora hocicuda (Vipera latasti) o la culebra de herradura (Coluber hippocrepis), así como algún lagarto (Lacerta lepida).Reptiles include vipers (Vipera latasti), horseshoe snakes (Coluber hippocrepis), and some jewelled lizards (Lacerta lepida).
El ‧ de agosto de ‧ el Organismo propuso que las antiguas instalaciones navales de Vieques y las antiguas instalaciones militares de la isla Culebra se incluyeran en la Lista nacional de prioridades del superfondoOn ‧ ugust ‧ the Environmental Protection Agency proposed that former Navy sites on Vieques and old Army sites on the island of Culebra be included on the Superfund National Priorities List
En ‧ las fuerzas aeronavales de los Estados Unidos ocupan el territorio de la Isla Culebra con el fin de celebrar ejercicios militares, para lo cual proceden a desalojar del lugar a la población localIn ‧ the United States Navy had taken possession of the island of Culebra for military exercises, displacing the local population
En algunos casos, se utilizan culebras, caimanes y reptiles, no como bienes valiosos en sí mismos, sino sencillamente como una forma de ocultamientoIn some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment
Por lo tanto, el Comité Especial debería instar en términos enérgicos a ese Gobierno a que cumpla su obligación de descontaminar los terrenos afectados en Culebra y Vieques y devolverlos al pueblo de ambas islasThe Special Committee should therefore send a strong message urging that Government to honour its obligation to decontaminate the affected lands on both islands and to return them to the people of Culebra and Vieques
Culebra de oro sale del hoyoGolden snake comes out of the hole
Que hay una culebra en la cocinaThere is a snake in the kitchen
Informe del Servicio de Investigaciones del Congreso al Congreso de los Estados Unidos, “Vieques and Culebra Islands: An analysis of cleanup status and costs” ‧ de julio deCongressional Research Service Report for Congress, “Vieques and Culebra Islands: An analysis of cleanup status and costs” ‧ uly
Mostrando página 1. 67735 encontrado frases búsqueda de una frase culebra real coralillo.Se encuentra en 6,831 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.