Las traducciones a inglés:

  • confucius   

Frases similares en el diccionario de español inglés. (2)

Analectas de ConfucioAnalects
ConfucioConfucius

Oraciones de ejemplo con "confucio", memoria de traducción

add example
Confucio dijo: “ ¡ Cachán! ” “ ¡ Te pillaron! ”Confucius say, " Kastang, you' re busted. "
Sin embargo, si nos hacemos la pregunta de Confucio: "¿Han ofrecido los intelectuales algo que un sabio gobernante pueda usar?", la respuesta es sí.Yet, if we ask the Confucian question, "Have intellectuals offered anything that a wise ruler might use?" the answer is yes.
Irónicamente, son ahora los gobernantes de China quienes se apresuran a resucitar a Confucio como el ancla moral en una cultura dominada por la búsqueda del dinero.Ironically, it is China’s rulers who are now scrambling to resurrect Confucius as a moral anchor in a culture dominated by the pursuit of money.
Ministro Confucio, ¿ podemos hablar en privado?Minister Kong, a word in private
Eso es de ConfucioThat' s confucius
¿ Qué tipo de hombre es Confucio?What kind of a man is this Kong Qiu?
¿ Confucio dice:" Cuando algo huele mal, haz nuevas amistades "?Confucius say, " When something smell bad, make new friends "?
En el siglo V antes de Cristo, el filósofo chino Confucio dijo en una ocasiónIn the fifth century B.C., the Chinese philosopher Confucius once said
Gracias a su contribución financiera, la UNESCO creó en ‧ la Beca Confucio y el Gobierno acogió la quinta sesión del Grupo de Alto Nivel de la UNESCO sobre la educación para todosThanks to its financial contribution, UNESCO had established the Confucius Scholarship in ‧ and the Government had hosted the fifth meeting of the UNESCO High-Level Group on Education for All
Y en la actualización de los valores ideológicos y políticos que toda sociedad procura para mantener su propia cohesión, la historia y la cultura chinas tienen un peso muy importante; por lo que alcanzo a saber, hoy se realiza un esfuerzo para que estos elementos culturales, precisamente, relacionados con Confucio, con valores humanos, etcétera, vuelvan a estar presentes en los valores sociales de China. Es algo positivo, puesto que se trata de un factor de equilibrio y, al mismo tiempo, de humanismo.And in the changes being made to the ideological and political values which every society craves for the sake of its own cohesion, China's history and culture carry great weight and, as far as I know, it is precisely these cultural elements which derive from Confucius, from humanitarian values and so on, which efforts are being made to restore as social values in China, which is a good thing because they will help bring about a balanced and humanitarian society.
¿Estará el premier chino, Wen Jiabao, a la altura de esa norma, expresada en las Analectas de Confucio, en su actual visita a la India?But will Chinese Premier Wen Jiabao live up to that standard, as conveyed in the Analects of Confucius, on his current visit to India?
El Templo de Confucio goza de popularidad entre los turistas extranjeros. La mayor cantidad de turistas que vi en Nanjing fue precisamente en este lugar, incluyendo rusos.The Confucius temple is very popular among foreign tourists, most of all in Nanjing I met them particularly there, including Russians.
Confucio dice:" La mujer que mete la nariz en bebida ajena... se arriesga a que se la retuerzan "Confucius say, " Woman who stick nose in other people' s drink... is liable to get it punched. "
Por favor, deja que padre cite a ConfucioPlease, allow parent to make Confucius saying
Una vez Confucio soñó que le llevaban a visitar el infiernoOne night Confucius dreamt that he was taken to visit the damned in hell
Las palabras de Confucio se propagaron por todo el mundoThe Confucius' s words were spread all over the world
Los dichos de Confucio son famosos.The sayings of Confucius are famous.
Ministro Confucio, yo tambien odio la arrogancia de las familias noblesMinister Kong, I too despise the arrogance of the three Noble Families
Solicitó que Confucio fuese destituidoHe demanded that Kong Qiu be dismissed
También se revivió la noción de Confucio de que decir a los gobernantes qué es mejor, sea por persuación o –si te atreves– criticando y asumiendo las consecuencias, es la principal vocación de los intelectuales.So was the Confucian notion that an intellectual’s highest calling is to tell a ruler what is best for the realm, whether by persuasion or – if you dare – through criticism and taking the consequences.
Confucio dijo que un hombre poderoso no se lamentaConfucius says a real powerful man doesn' t lament
Con- Fu- Cu, Confucio y su dos jueces de línea, San Agustín y Santo Tomás de AquinoCon- Fu- Cu, Confucius and his two linesmen, St. Augustian and St. Thomas Acquinus
Confucio dice: “ Cálmate ”Confucius say, ' Easy does it, skippy. '
Yo sé que tú sabes que yo sé que tú sabes que esto es un diálogo entre Confucio y Chuang-tsuI know that you know... that I know that you know... that that is a dialogue between Confucious... and Chuang-Tsu
" Cuando duermes solo, nunca te ves tan miserable como un cuerpo muerto ".[ Cita: Confucio ]" Sleep not you of the dead. "
Mostrando página 1. 130 encontrado frases búsqueda de una frase confucio.Se encuentra en 0,397 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.