Las traducciones a inglés:

  • compaction   
    (noun   )
     
    The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.
     
    Reduction of the bulk of solid waste by rolling and tamping.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (2)

compactación de suelosoil compaction
compactación del suelosoil compaction

Oraciones de ejemplo con "compactación", memoria de traducción

add example
Además, aunque es poco probable que la pequeña zona afectada por las fortificaciones militares contribuya de manera considerable a los movimientos de arena, el Grupo está convencido de que la construcción y el rellenado de fortificaciones militares causaron daños ambientales mediante la desestabilización o compactación de diferentes tipos de suelosMoreover, although the small area affected by military fortifications is unlikely to be a major contributor to sand mobilization, the Panel is satisfied that the construction and backfilling of military fortifications have caused environmental damage through destabilization or compaction of different soil types
Durante la mezcla, se evitará la compactación de la muestra o la formación de grumosDuring mixing, compacting or balling of the soil should be avoided
Por último, el proyecto "Evaluación ambiental del suelo para la vigilancia (ENVASSO)" tiene por objetivo establecer un sistema que armonice los conjuntos de datos existentes acerca de ocho amenazas para el suelo (la erosión, la reducción de la materia orgánica, la contaminación, la compactación, la salinización, la pérdida de diversidad biológica, el sellado del suelo y los corrimientos de tierras) a fin de permitir un fácil intercambio de información y datosFinally, the “Environmental assessment of soil for monitoring project” (ENVASSO) project, aims to develop a system to harmonize existing data sets on eight threats to soil (erosion, declining organic matter, contamination, compaction, salinization, biodiversity loss, soil sealing and landslides) in order to allow an easy exchange of information and data
La compactación del suelo aplasta la fábrica de la vida .Soil compaction crushes the factory of life .
Para la vibro- compactación... necesaria para un cemento de alto grado el FAC no debería superar elFor the vibro- compaction... necessary for high- grade concrete... the WCF should not exceed
El sistema de pre concentración confiere excelentes niveles de compactación, perfecto acabado y homogeneidad en la capa asfáltica libre de imperfecciones.The pre-compacting system offers excellent levels of compacting, a perfect finish, and a homogeneous asphalt layer that is free of imperfections.
Las pavimentadoras equipadas con guía para alta compactación están incluidas en el artículo 13.Paver-finishers equipped with a highcompaction screed are covered by Article 13 .
Mediante el hincado de pilotes, los poros del hormigón se compactan proporcionando así la compactación y resistencia necesarias.Through ramming in the posts, the pores of the concrete are fused and thereby provide for the necessary firmness and/or stability.
Por un lado , ofrece las ventajas de la compactación .It offers , on the one hand , the advantages of compaction .
Caracterización de los flujos de residuos en la actualidad y futuras tendencias Establecimiento de un sistema de control Reorganización del sistema de recogida y transporte ( red viaria incluida ) Adquisición de nuevos equipos de recogida y transporte ( contenedores , vehículos ) Selección y adquisición de equipos de recogida , transporte y compactación Implantación de un sistema de recogida selectiva ( con información a la opinión pública ) Apertura de centros de reciclado Organización de sistemas de tratamiento de residuos peligrosos Apertura de una planta de compostaje Apertura de un vertedero sanitario o mejora del existente Apertura de una planta de biogasifícación Apertura de una incineradora Establecimiento de la organización general necesariaCharacterisation of present waste flows and future trends Establishment of a monitoring system Reorganization of the collection and transport system ( including roads ) Purchase of new equipment for collection and transportation ( receptacles , vehicles ) Selection and purchasing of collection , transportation and compaction equipment . Establishment of a selective collection system ( including information to the public , implementation ) Establishment of recycling centres Organization of hazardous waste treatment
En esta otra parte se utilizaron neumáticos especiales de baja presión , que producen una compactación mucho menor .On this area special low-ground-pressure tyres were used , producing much less compaction .
Se inyecta agua en el cono para crear una contracorriente que ayuda a reducir la compactación y permite que las partículas de oro penetren en la capa de concentradoWater is injected into the cone to create a counter flow, which helps to reduce compaction and allows the gold particles to penetrate the concentrate layer
En la ciudad, la compactación por oscilación ayuda, por ejemplo, a preservar construcciones y líneas subterráneas alrededor de las obra.In the city, the compacting by oscillation helps, for instance, to preserve buildings and underground lines around the works.
códigos de buenas prácticas de conformidad con el artículo ‧, apartado ‧, incluidas las mejores prácticas para prevenir y combatir la erosión, la pérdida de materia orgánica, la compactación, la salinización, los deslizamientos de tierras, los efectos adversos del cambio climático, la desertificación y la pérdida de biodiversidad resultantes de los procesos de degradación del suelocodes of good practice pursuant to Article ‧, including best practices for preventing and combating erosion, organic matter decline, compaction, salinisation, landslides, adverse effects from climate change, desertification, and biodiversity decline resulting from soil degradation processes
Hay partículas incrustadas en la compactaciónThere are particulates imbedded in the compaction
) Requerir a la comercialización de sustancias en el suelo protegido por el comercio ejercicios secretos que ayudan a los trabajos de compactación de las capas.) Require the placing of substances in the soil protected by trade secret drills that help the work of compacting the layers.
Un área de compactación en los tejidos momificados sugiere...... que algo se almacena aquíAn area of compaction in the mummified tissue suggests something was stored in here
Los procesos de de gradación del suelo , como la desertización , la erosión , la disminución de materia orgánica , lacontaminación ( por ejemplo , por metales pesados ) , elsellado , la compactación , la pérdida de biodiversidad y lasalinización , pueden privar al suelo de su capacidad pararealizar sus principales funciones .Suchdegradat ion processes can result from inappropriatefarming practices such as unbalanced fertilisation , overabstraction of groundwater for irrigation , improper use ofpesticides , use of heavy machinery , or overgrazing .
El proyecto SOIL emplea avanzadas técnicas de modelización y análisis de escenarios para suministrar información sobre los suelos a los usuarios finales , según las distintas amenazas : erosión , pérdida de materia orgánica , compactación , salinización , corrimientos , sellado , contaminación y pérdida de biodiversidad .SOIL uses advanced modelling techniques and scenario analyses to provide soil information to end users according to such threats as erosion , the decline of organic matter , co mpaction , salinisation , landslides , sealing , contamination and loss of soil biodiversity .
Programas de medidas para combatir la erosión, la pérdida de materia orgánica, la compactación, la salinización y los deslizamientos de tierrasProgrammes of measures to combat erosion, organic matter decline, compaction, salinisation and landslides
Por último , en lo que se reere a la conservación del suelo y la gestión del riesgo de inundaciones , el Plan de Acción insta a poner en marcha la nueva Estrategia temática de protección de suelos para minimizar la compactación , erosión y pérdida de biodiversidad del suelo .Finally , as regards soil protection and ood risk management , the Action Plan calls for the implementation of the new Thematic Strategy on Soil Protection to minimise soil sealing , soil erosion and the loss of soil biodiversity .
Mostrando página 1. 174 encontrado frases búsqueda de una frase compactación.Se encuentra en 0,236 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.