pronunciación: IPA: /busˈkaɾ/ bus.ˈkar    

Las traducciones a inglés:

  • search       
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    to look throughout (a place) for something
     
    (followed by "for") to look thoroughly
     
    To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    To attempt to locate particular information on the Internet, usually with the aid of a Search Engine.
     
    Intentar localizar una información particular en Internet, generalmente utilizando un motor de búsqueda.
  • seek     
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    to try to find
     
    An action, usually a method call, that moves the current time of a timeline to a new position.
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
  • look for   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    search; seek
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    Moverse, poner atención o darse el trabajo de descubrir a alguien o algo.
  • be after   
    (verb   )
  • go after   
    (verb   )
  • research         
    (verb, noun   )
  • search for   
    (verb   )
  • fetch       
    (Verb  ) (verb   )
     
    To retrieve; to bear towards; to get
  • find           
    (verb, noun   )
     
    To locate or come upon through action.
  • locate       
    (verb   )
     
    To find.
  • look       
    (Verb  ) (verb, noun, ijec   )
     
    to search
  • quibble   
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to complain or argue in a trivial or petty manner
  • sell       
    (verb, noun   )
     
    to promote a particular viewpoint
  • call         
    (verb, noun   )
  • examine     
    (verb   )
  • explore         
    (verb   )
  • ferret   
    (verb, noun   )
  • get       
    (verb   )
  • hunt         
    (verb, noun   )
  • hunt for   
  • hunt out   
    (verb   )
  • hunt up   
  • inquire       
    (verb   )
  • investigate   
    (verb   )
  • joke     
    (verb, noun   )
  • lay hold of   
  • look out   
    (verb   )
  • look up   
    (verb   )
  • manage         
    (verb   )
  • pick     
    (verb, noun   )
  • pick up   
    (verb, noun   )
  • pickup(irpreni)   
  • prospect         
    (verb, noun   )
  • pursue     
    (verb   )
  • quest       
    (verb, noun   )
  • search after   
  • seek out   
    (verb   )
  • seek(serĉi)   
  • study         
    (verb, noun, adjv   )
  • survey   
    (verb, noun   )
  • take(preni)   
  • tease     
    (verb, noun   )

Otros significados:

 
To seek, to search for, to look for.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (19)

botón BuscarSearch button
BuscarSearch; Find
buscar a tientasfumble
Buscar conSearch by
buscar con Googlegoogle
buscar en Internetsearch
Buscar en tareas y plantillasSearch tasks and templates
buscar evasivasquibble
Buscar imágenes o vídeos parecidosFind similar picture or video
buscar pelos en la sopa
buscar siguientefind next
buscar una aguja en un pajarneedle in a haystack; looking for a needle in a haystack; look for a needle in a haystack
buscará
buscarás
buscare
buscares
ir a buscarget; fetch
ir a buscar aget; put together; lower; take; draught; compose; combine; bring; pile; take someone somewhere; assemble; accumulate; heap; convene; gather; amass; raise; stack; construct; build; lead; collect; pick up; take along; meet; fetch; pile up
lista para BuscarFind list

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "buscar", memoria de traducción

add example
El Gobierno de Quebec sigue tratando de buscar una solución al impago del alquiler que sea satisfactoria para los propietarios y para los beneficiarios de una prestaciónThe Government of Québec is still trying to find a solution to non-payment of rent that will be satisfactory for both landlords and benefit recipients
" ¿ Y si es hermoso, porque buscar su ruina? "" And if beautiful, why seek their ruin? "
Podemos buscar en una ferretería o por internetMaybe we can track it to a hardware store or an internet site
Se envió un equipo a la casa a buscar huellasA team has been sent over to the house to dust for prints
David...... id a buscar a Lord DarnleyDavid...... go and find Lord Darnley
Casi no sorprende entonces que las autoridades chinas hayan empezado a buscar posibilidades de inversión más diversas y rentables en el mundo.It is hardly surprising, then, that Chinese officials have begun to seek more diverse and profitable investment possibilities worldwide.
insta a la Agencia a buscar asesoramiento para mejorar su política de gestión de tesorería a fin de optimizar los importes de las cuentas corrientes que, con frecuencia, son elevadosurged the Agency to seek guidance to improve its Treasury Management Policy in order to make best use of the often considerable sums maintained in current bank accounts
Para el RPCR, la `mancomunidad' significa que la mayoría está obligada a informar a la minoría y a colaborar con ésta y buscar el consenso; cuando el consenso no sea posible, las diferencias de opinión que queden se resolverán mediante votación.”For the RPCR, `collegiality' means that the majority is obliged to inform and associate with the minority and to seek consensus; where consensus is not possible, any remaining differences of opinion should be resolved by voting.”
No sé nada, pero creo sinceramente que en casi todos los países es muy difícil plantear un incremento de los ingresos o gastos públicos y que es necesario buscar otras posibilidades de cofinanciación para algunos proyectos en materia de infraestructura.I do not know, but I sincerely believe that in practically every country it is very difficult to envisage an increase in revenue or public expenditure, and that we must find other possibilities of cofunding for certain infrastructure projects.
Desde mucho antes del TLC, la política económica neoliberal de sucesivos gobiernos priístas abandonó la producción en el campo, redujo el gasto público y aceleró la política de privatizaciones para buscar desarrollar una economía basada en las exportaciones.Since long before NAFTA, the neoliberal economic policies pursued by successive PRI governments (7) resulted in a sharp decline in investment in agriculture oriented to domestic consumption, a reduction in public expenditures, the privatization of growing numbers of public enterprises, and the promotion of an export-oriented economy.
Una vez que la Asamblea General suscriba el informe acerca del estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación, el Departamento, a través principalmente del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme, buscará aplicar las recomendaciones del Grupo de expertos gubernamentales en la medida en que lo permiten los recursos humanos y financierosUpon endorsement by the General Assembly of the report on the United Nations study on disarmament and non-proliferation education, the Department, mainly through the United Nations Disarmament Information Programme, will seek to implement the recommendations of the Group of Governmental Experts, to the extent that human and financial resources permit
A medida que los márgenes del comercio tradicional puerta a puerta desaparecían debido a las mejoras en la difusión de información sobre precios, las firmas comerciales se vieron forzadas a buscar la adquisición, proceso y distribución locales en los países en desarrolloAs the margins on traditional port-to-port trading disappeared owing to improvements in the dissemination of price information, trading houses were forced to move into local procurement, processing and distribution in developing countries
Buscaré a esa jovenI must find that girl
Introduzca aquí la frase a buscarEnter search phrase here
Mañana vendré a buscar el platoDon' t worry about the dish.I' il come back tomorrow and get it
Hay que buscar la seguridad y el desarme internacionales en los planos internacional y regionalInternational security and disarmament need to be pursued both at the international and regional levels
También es posible buscar una ONG en el directorio poniendo palabras clave en el casillero de búsqueda ubicado en la parte superior de esta página.You can also search for an NGO in the directory by entering keywords in the search engine at the top of this page.
Se ha reforzado la coordinación entre el UNICEF y el Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) con medidas comunes para evaluar la calidad de las estadísticas sobre educación procedentes de registros administrativos, determinar las necesidades de mejora a nivel nacional en la elaboración de datos y buscar maneras de combinar con mayor frecuencia los datos administrativos con otras fuentes de datos, en particular datos de encuestas, con miras a obtener cálculos mundiales más fiablesCoordination between UNICEF and the Institute for Statistics (UIS) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) has been strengthened through common efforts to assess the quality of educational statistics obtained from administrative records; to identify needs for improvement at the country level where data are produced; and to consider ways in which administrative data can be combined increasingly with other data sources, particularly survey data, to produce better global estimates
Al concentrar el comercio en un lugar, la bolsa reduce los costos de transacción, puesto que los compradores y los vendedores ahorran tiempo y recursos que de lo contrario gastarían en buscar una contraparte adecuadaBy concentrating trade in one place, the exchange reduces transaction costs, as buyers and sellers benefit from savings in time and resources that would otherwise have been incurred in the search for a suitable counterparty
Sus responsabilidades principales son proporcionar protección internacional y buscar soluciones permanentes para el problema de los refugiados y otras personas de interés para la Oficina ayudando a los gobiernos del caso a facilitar la repatriación voluntaria, el asentamiento local o el reasentamientoIts main responsibilities are to provide international protection and to search for durable solutions to the problem of refugees and other persons of concern by assisting governments involved to facilitate voluntary repatriation, local settlement or re-settlement
Mostrando página 1. 22259 encontrado frases búsqueda de una frase buscar.Se encuentra en 2,45 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.