pronunciación: IPA: /busˈkaɾ/ bus.ˈkar    

Las traducciones a inglés:

  • search       
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    to look throughout (a place) for something
     
    (followed by "for") to look thoroughly
     
    To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    To attempt to locate particular information on the Internet, usually with the aid of a Search Engine.
     
    Intentar localizar una información particular en Internet, generalmente utilizando un motor de búsqueda.
  • seek     
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    to try to find
     
    An action, usually a method call, that moves the current time of a timeline to a new position.
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
  • look for   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    search; seek
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    Moverse, poner atención o darse el trabajo de descubrir a alguien o algo.
  • be after   
    (verb   )
  • go after   
    (verb   )
  • research         
    (verb, noun   )
  • search for   
    (verb   )
  • fetch       
    (Verb  ) (verb   )
     
    To retrieve; to bear towards; to get
  • find           
    (verb, noun   )
     
    To locate or come upon through action.
  • locate       
    (verb   )
     
    To find.
  • look       
    (Verb  ) (verb, noun, ijec   )
     
    to search
  • quibble   
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to complain or argue in a trivial or petty manner
  • sell       
    (verb, noun   )
     
    to promote a particular viewpoint
  • call         
    (verb, noun   )
  • examine     
    (verb   )
  • explore         
    (verb   )
  • ferret   
    (verb, noun   )
  • get       
    (verb   )
  • hunt         
    (verb, noun   )
  • hunt for   
  • hunt out   
    (verb   )
  • hunt up   
  • inquire       
    (verb   )
  • investigate   
    (verb   )
  • joke     
    (verb, noun   )
  • lay hold of   
  • look out   
    (verb   )
  • look up   
    (verb   )
  • manage         
    (verb   )
  • pick     
    (verb, noun   )
  • pick up   
    (verb, noun   )
  • pickup(irpreni)   
  • prospect         
    (verb, noun   )
  • pursue     
    (verb   )
  • quest       
    (verb, noun   )
  • search after   
  • seek out   
    (verb   )
  • seek(serĉi)   
  • study         
    (verb, noun, adjv   )
  • survey   
    (verb, noun   )
  • take(preni)   
  • tease     
    (verb, noun   )

Otros significados:

 
To seek, to search for, to look for.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (19)

botón BuscarSearch button
BuscarSearch; Find
buscar a tientasfumble
Buscar conSearch by
buscar con Googlegoogle
buscar en Internetsearch
Buscar en tareas y plantillasSearch tasks and templates
buscar evasivasquibble
Buscar imágenes o vídeos parecidosFind similar picture or video
buscar pelos en la sopa
buscar siguientefind next
buscar una aguja en un pajarneedle in a haystack; looking for a needle in a haystack; look for a needle in a haystack
buscará
buscarás
buscare
buscares
ir a buscarget; fetch
ir a buscar aget; put together; lower; take; draught; compose; combine; bring; pile; take someone somewhere; assemble; accumulate; heap; convene; gather; amass; raise; stack; construct; build; lead; collect; pick up; take along; meet; fetch; pile up
lista para BuscarFind list

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "buscar", memoria de traducción

add example
Busca autométicamente cada vez que se pase un tiempo determinado : Se puede asignar el tiempo para buscar el nuevo firmware y el programa.Search automatically after the lapse of a certain regular time : A customer can designate time to search a new firmware and program.
A fines de enero se envió al este del Chad una misión conjunta de reconocimiento de la MINURCAT, autoridades de la policía del Chad y EUFOR Chad/República Centroafricana para buscar lugares en los que se podrían establecer puestos de policíaIn late January MINURCAT undertook a reconnaissance mission to eastern Chad, jointly with Chadian police authorities and EUFOR Chad/Central African Republic, to identify potential sites for police posts
También encomia al Comisionado General por sus esfuerzos por recaudar fondos, mantener informados e interesados a los principales donantes y autoridades de los países de acogida, buscar nuevas fuentes de apoyo y financiación y tratar de ampliar la base de donantesIt also praised the Commissioner-General for his efforts to obtain funds, keep the main donors and authorities of host countries informed and interested, seek new sources of support and financing, and attempt to widen the donor base
Deseamos advertir que no se debe alentar a las partes fuera del marco a buscar ajustes diferentes, más allá de los términos del Acuerdo de Paz de DarfurWe want to caution against encouraging parties outside the framework to seek different accommodation, beyond the terms of the DPA
Pediría, pues, que los futuros procesos de selección tengan por objeto buscar candidatos del más amplio espectro de talento a fin de asegurar el pensamiento independiente y una nueva diversidad en la gestión directiva de dichas autoridades.I would ask, therefore, that future selection processes aim to recruit candidates from the broadest possible pool of talent in order to ensure independent thought and a new diversity in the senior management of such authorities.
Eso es lo que justifica nuestro modelo europeo agrícola, cuyo reconocimiento debemos buscar con obstinación en el escenario internacional.This is what forms the basis of the European agricultural model, the recognition of which we must forcefully promote on the international stage.
Mejorar el acceso a una atención obstétrica esencial y mejorar su calidad en las principales salas de maternidad, supervisar la mortalidad materna mediante los estudios nacionales pertinentes y favorecer el cambio de comportamiento para evitar los “tres problemas” (buscar, encontrar y recibir atención) será el punto central del enfoque orientado a una maternidad sin riesgoImproving access to and the quality of essential obstetric care in major maternity wards, monitoring maternal mortality through maternal mortality audits and supporting behavioural change to avoid the “three delays” (seeking, reaching and receiving care) will be the core of the safe motherhood approach
Las partes deben buscar modos de reforzar el Tratado para velar por que siga desempeñando una función eficaz en la promoción de la paz y la seguridad internacionalesParties must seek ways to strengthen the Treaty to ensure that it continues to play an effective role in promoting world peace and security
Voy para allá, a buscar a unos doctores que desaparecieronWell, I' m headed over there right now to see if I can find some missing doctors
También se buscará la participación de las partes en el Acuerdo de Paz de Darfur con miras a determinar las medidas más idóneas para detener, prevenir y/o evitar violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentalesEfforts will also be made to engage the parties to the Darfur Peace Agreement with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms
Estoy pensando que buscaré alguna excusa y la llevaré a ver mi bungalowI' m thinking that I will seek any excuse and take a look at my bungalow
Sin embargo, la División alegó que su mandato le exigía fomentar la competencia y buscar oportunidades de ahorro, asegurándose al mismo tiempo de que la adjudicación del contrato a un proveedor se supeditara a que el registro se completara con éxitoThe Division argued, however, that its mandate requires that it encourage competition and identify opportunities for cost savings, while ensuring that contract award to a vendor is contingent upon successful completion of registration
Kontes SEO es esencialmente una carrera por lograr el mejor motor de búsqueda SERP que está determinada por la palabra clave BUSCAR LA TOMA DE 0.Kontes SEO is essentially a race to achieve the best SERP search engine which is determined by the keyword SEARCH THE MAKING 0.
En el contexto de este procedimiento, cualquier Parte podrá buscar independientemente el asesoramiento de los organismos internacionales pertinentesIn the context of this procedure any Party may independently seek advice from the relevant international bodies
En cuanto al estatuto de Anguila, el ‧ % de los encuestados opinaba que Anguila no debía buscar la independencia, mientras que un ‧ % dijo que se podría buscar la independencia estableciendo una fecha para la cual se deberían haber logrado objetivos y metas de desarrolloRegarding Anguilla's status ‧ per cent of those surveyed were of the view that Anguilla should not seek independence, while a further ‧ per cent said that they would agree to seeking independence by setting a target date with development benchmarks and guidelines that must first be achieved
Iré a buscar un cocheI' il get you a cab
Buscaré el restoI' il get the change
La diversidad de problemas nos abruma a la hora de buscar respuestasThe multiplicity of problems overwhelms our search for answers
El Estado parte debería buscar maneras de seguir promoviendo el acceso de la mujer a cargos de alto nivel y directivos incluso, cuando sea viable, mediante medidas concretasThe State party should seek ways to further promote access of women to high-level and managerial positions including, where feasible, through targeted measures
Como resultado de esta enmienda, los Estados miembros tendrán la oportunidad de ampliar la zona de aplicación de las medidas cuyo objetivo son estos programas y de buscar la asistencia de organizaciones internacionales para poner en marcha dichas medidas.As a result of this amendment, Member States will have the opportunity to expand the area of application of the measures targeted by these programmes and seek the assistance of international organisations in implementing these measures.
Cuando se trabaja en secreto por tanto tiempo como yo... hay que buscar un centroWhen you go undercover for|as long as I did... you have to find a center
Vamos a buscar caracolesWe' re going to get snails
Mostrando página 1. 22259 encontrado frases búsqueda de una frase buscar.Se encuentra en 2,434 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.