pronunciación: IPA: /busˈkaɾ/ bus.ˈkar    

Las traducciones a inglés:

  • search       
    (Verb  ) (verb, noun   ) []
     
    to look throughout (a place) for something
     
    (followed by "for") to look thoroughly
     
    To try to locate an object (a file, a folder, a computer, a text).
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    To attempt to locate particular information on the Internet, usually with the aid of a Search Engine.
     
    Intentar localizar una información particular en Internet, generalmente utilizando un motor de búsqueda.
  • seek     
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    to try to find
     
    An action, usually a method call, that moves the current time of a timeline to a new position.
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
  • look for   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    search; seek
     
    To try to find something.
     
    Intentar encontrar algo.
     
    Moverse, poner atención o darse el trabajo de descubrir a alguien o algo.
  • be after   
    (verb   )
  • go after   
    (verb   )
  • research         
    (verb, noun   )
  • search for   
    (verb   )
  • fetch       
    (Verb  ) (verb   )
     
    To retrieve; to bear towards; to get
  • find           
    (verb, noun   )
     
    To locate or come upon through action.
  • locate       
    (verb   )
     
    To find.
  • look       
    (Verb  ) (verb, noun, ijec   )
     
    to search
  • quibble   
    (Verb  ) (verb, noun   )
     
    to complain or argue in a trivial or petty manner
  • sell       
    (verb, noun   )
     
    to promote a particular viewpoint
  • call         
    (verb, noun   )
  • examine     
    (verb   )
  • explore         
    (verb   )
  • ferret   
    (verb, noun   )
  • get       
    (verb   )
  • hunt         
    (verb, noun   )
  • hunt for   
  • hunt out   
    (verb   )
  • hunt up   
  • inquire       
    (verb   )
  • investigate   
    (verb   )
  • joke     
    (verb, noun   )
  • lay hold of   
  • look out   
    (verb   )
  • look up   
    (verb   )
  • manage         
    (verb   )
  • pick     
    (verb, noun   )
  • pick up   
    (verb, noun   )
  • pickup(irpreni)   
  • prospect         
    (verb, noun   )
  • pursue     
    (verb   )
  • quest       
    (verb, noun   )
  • search after   
  • seek out   
    (verb   )
  • seek(serĉi)   
  • study         
    (verb, noun, adjv   )
  • survey   
    (verb, noun   )
  • take(preni)   
  • tease     
    (verb, noun   )

Otros significados:

 
To seek, to search for, to look for.

Frases similares en el diccionario de español inglés. (19)

botón BuscarSearch button
BuscarSearch; Find
buscar a tientasfumble
Buscar conSearch by
buscar con Googlegoogle
buscar en Internetsearch
Buscar en tareas y plantillasSearch tasks and templates
buscar evasivasquibble
Buscar imágenes o vídeos parecidosFind similar picture or video
buscar pelos en la sopa
buscar siguientefind next
buscar una aguja en un pajarneedle in a haystack; looking for a needle in a haystack; look for a needle in a haystack
buscará
buscarás
buscare
buscares
ir a buscarget; fetch
ir a buscar aget; put together; lower; take; draught; compose; combine; bring; pile; take someone somewhere; assemble; accumulate; heap; convene; gather; amass; raise; stack; construct; build; lead; collect; pick up; take along; meet; fetch; pile up
lista para BuscarFind list

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "buscar", memoria de traducción

add example
Llévenlo a buscar el dineroTake him to get the money
Recordando también el Capítulo ‧ de la Carta, en particular el Artículo ‧ y subrayando la obligación de los Estados Miembros de buscar solución a sus controversias utilizando los medios pacíficos de su elecciónRecalling also Chapter ‧ of the Charter, in particular Article ‧ and underlining the obligation of Member States to seek a solution to their disputes by peaceful means of their own choice
En todo caso, el artículo ‧ del Pacto dispone que nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones y que toda persona tiene derecho a la "libertad de expresión" y a "buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole,ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa"And in any event, under article ‧ of the Covenant, citizens enjoy the right to “hold opinions without interference,” the right to “freedom of expression,” and the right to “seek, receive and impart information and ideas of all kinds,... either orally, in writing, or in print.”
Entendemos que estos dos requisitos constituyen salvaguardias que garantizarán la sostenibilidad y estimularán a los beneficiarios a buscar otras fuentes de ingresos complementarias.Our view is that both of these requirements are safeguards which will go some way to ensuring sustainability and encouraging beneficiaries to be active in seeking alternative and complementary revenue streams.
¿ Cuál- Cuáles son algunas de las señales que debería buscar?What-- what are some of the signs that I should be looking for?
Tengo que ir a buscar ese hilo a la reservaI' il have to send down to the storeroom for that wire
Puede utilizar este espacio para publicar o buscar ofertas de colaboración con otros Colegios del Mundo del IB en una cuestión o proyecto en particular relacionado con el tema.This is a notice board where you can post or search if you are looking for another IB school to collaborate with on a particular topic or project within the theme.
El artículo ‧ precisa que este derecho incluye la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de todo tipo, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o impresas, en forma artística o por cualquier otro medio elegido por el niñoArticle ‧ paragraph ‧ provides that “this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of the child's choice”
Insta a todos los Estados a que respeten el principio de no devolución en el marco de sus obligaciones en virtud de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados y el Protocolo a la misma y de otros instrumentos relativos a los derechos humanos y garanticen y hagan efectivo el derecho de toda persona a buscar asilo en otros países contra la persecución y a disfrutar de él y a que adopten medidas prácticas para que los refugiados y solicitantes de asilo sean tratados con dignidad y pleno respeto de sus derechos humanos fundamentalesUrges all States to respect the principle of non-refoulement within their obligations under the Convention relating to the Status of Refugees and the Protocol thereto and other human rights instruments and to safeguard and give effect to the right of everyone to seek and enjoy in other countries asylum from persecution and to take practical measures to ensure that refugees and asylum-seekers are treated with dignity and with full respect for their fundamental human rights
Por ello debemos aprovechar la Cumbre que se celebrará en Madrid para hacer una reflexión sincera y obtener conclusiones pragmáticas y convencernos de la necesidad de buscar entre todos un correcto funcionamiento del conjunto de la sociedad y elevar su calidad de vida, así como el camino de la paz y de la estabilidad en el planeta, particularmente en estos dos bloques geográficos unidos por la Historia como son la Unión Europea y América Latina y Caribe.We must therefore take advantage of this Summit in Madrid to consider the situation frankly and achieve pragmatic conclusions and convince ourselves of the need amongst all of us to ensure that the whole of society functions correctly and its quality of life is improved, and we must seek a road towards peace and stability on the planet, particularly in these two geographical blocks - the European Union and Latin America and the Caribbean - which are united by history.
Supongo que será mejor que vayamos a buscar la oficina de bienes raícesWell, I guess we' d better go back... and find that real estate office
Iré a buscar a Kate si te acuestasLook, I' il go get Kate if you just lie back
Las contramedidas son un elemento de un sistema descentralizado por el cual los Estados lesionados pueden buscar la vindicación de sus derechos y la restauración de la relación legal con el Estado responsable que ha sido rota por el hecho internacionalmente ilícitoCountermeasures are a feature of a decentralised system by which injured States may seek to vindicate their rights and to restore the legal relationship with the responsible State which has been ruptured by the internationally wrongful act
Tal vez buscar cofactores proteínicos no es lo más acertadoMaybe looking for protein cofactors is the wrong approach
Sin embargo, la historia ha demostrado que la vía que resulta de lejos mejor y más eficaz para resolver esos problemas pasa por negociaciones pacíficas y abiertas, con la condición previa de que todas las partes estén decididas a buscar una solución duradera.However, history has shown that by far the best and most effective way to solve such problems is through peaceful and open negotiations with a prerequisite determination on the part of all concerned to find a lasting solution.
Es posible que una parte no esté dispuesta a buscar activamente una solución en un procedimiento conciliatorio si existe la posibilidad de que, al fracasar la conciliación, el conciliador pase a ejercer la función de árbitro en un subsiguiente procedimiento de arbitrajeA party may be reluctant to strive actively for a settlement in conciliation proceedings if it has to take into account the possibility that if the conciliation is not successful, the conciliator might be appointed as an arbitrator in subsequent arbitration proceedings
Yo podría contarle muchas cosas sobre esta situación: supuestamente, más de 1 000 ciudadanos europeos al año va a países más pobres del mundo a buscar órganos humanos, ya sea la India, Pakistán, Albania u otros de los países que se han mencionado.I could tell you a great deal about this situation – over 1000 European Union citizens a year, allegedly, going to poorer countries in the world to seek human organs, whether it be India, Pakistan, Albania or some of the other countries that have been referred to.
Buscaré al hijo de putaI' il hunt the fuck down
Y con tal desengaño, decidiré dónde será mejor para mí buscar... sepulturaWith such disillusions,I am going to decide where it will be best for me to seek a burial place
Ya sé, ‧, debo buscar la informaciónI need to go get a paper
Iré a buscar a lady HolidayI' il find Lady Holiday
Yo deseo que en los próximos años todos tengamos la energía y el valor necesarios para plantearnos estos interrogantes y buscar las respuestas, antes de que otros nos las dicten y dejen de ser la expresión de nuestra propia voluntad política.I trust that we shall, over coming years, find the strength and the courage to answer these questions and to find answers of our own before others find them for us.
Buscaré mis anteojosI' il fetch my glasses
Lo primero que vas a hacer es buscar un camiónThe first thing I want you to do is get a truck
Si me disculpan, iré a buscar los bolsosIf you' il excuse me, I' il go fetch your bags
Mostrando página 1. 22259 encontrado frases búsqueda de una frase buscar.Se encuentra en 4,927 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.