Las traducciones a inglés:

  • tropical rain forests   

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

bosque húmedo tropicaltropical rainforest; tropical rain forest

Oraciones de ejemplo con "bosque tropical húmedo", memoria de traducción

add example
El espeso bosque húmedo centroafricano constituye la segunda reserva más grande de selva tropical en la Tierra , después de la Amazonía , y alberga una increíble diversidad de vida silvestre , incluyendo varios simios raros .ECOFAC has also devoted considerable resources to providing alternative sources of revenue as a way of reducing hunting pressure on wildlife populations .
Su clima es cálido y húmedo y su vegetación es una de las más ricas en especies del bosque tropical.Its climate is hot and humid and its vegetation is one of the most species-rich tropical forest.
Debido a su situación geográfica, la ciudad es bastante lluviosa, lo cual favorece la vegetación de bosque húmedo trópical.The view is 360 degrees, and to east, north and south are views of city that's nestled up against the western side of central Cordillera (Colombia, in the western part of country, is basically divided into sections by three large, wide mountain ranges) and to west are views of the valleys, rivers and coffee plantations down below which contain the famous coffee cities of Chinchina and Palastina (where a new, modern international airport is now under construction).
El régimen climático está regido por los monzones estacionales nororiental y sudoccidental, que aportan copiosas lluvias que alimentan la exuberante flora del bosque tropical húmedo que ocupa gran parte del paísThe climatic regime is governed by the seasonal northeast and southwest monsoons, which bring heavy rainfall to nurture the luxuriant flora of the tropical rainforest, which extends over a large part of the country
En este sector del bosque tropical húmedo viven no mas de ‧ indígenas no contactadosWithin this area of the rain forestlive no more than ‧ noncontacted natives
Más al sur, en la región del río Gambia, los árboles son más numerosos y los bosques más densos a las desembocaduras. El sur del país, en borde de la Guinea-Bissau, está ocupado por un bosque tropical denso y húmedo, donde se desarrollan distintas esencias como la palmera al aceite, la caoba y la teca, importado de Asia para la madera de obras.Yet, in Senegal, many parks and reserves have been created to protect the fauna.
Los científicos han especulado acerca de la posibilidad de que unas 10 millones de especies puedan habitar en alta mar, una biodiversidad comparable a la de los bosques húmedos tropicales más fértiles del mundo.Scientists have speculated that as many as 10 million species may inhabit the deep sea, biodiversity comparable to the world's richest tropical rain forests.
Debido a su altitud , las Canarias experimentan con regularidadfenómenos de inversión térmica quellevan a la formación de bandas denubes alrededor de las montañas , a unos900 1.500 m. De este modo , uno puedeviajar desde una zona parecida a undesierto con un nivel de precipitacióninferior a 100 mm/ año a prácticamenteun bosque tropical húmedo en unadistancia de unos pocos kilómetros .As for thethreats it faces when out at sea , nobody knows – there are very few recordsof its activities outside its short breeding season on land.Efforts have been underway since 1986 to address these t hreats : SPAdesignation , a European Action Plan , as well as regular programmes to keepthe rat and cat populations under control .
Siempre llueve en el Bosque Húmedo Tropical. De todas formas, los meses más lluviosos son de febrero a mayo.It always rains in the tropical rainforest: However, the rainiest months are from February to May.
La vegetación es una de las más diversas del bosque húmedo tropical.The vegetation is one of the most diverse among the tropical humid forest.
El promedio de la precipitación anual en la zona de bosques húmedos del África tropical descendió entre ‧ y ‧ un ‧ % en la parte occidental, un ‧ % en la parte septentrional del Congo y un ‧ % en la parte meridional del Congo, aunque se ha observado un aumento del ‧ % a lo largo de la costa del golfo de Guinea durante los últimos ‧ años del siglo XXMean annual rainfall in Africa's tropical rainforest zone has declined by ‧ per cent in West Africa ‧ per cent in northern Congo and ‧ per cent in southern Congo from ‧ to ‧ although an increase of ‧ per cent has been observed along the Guinean coast during the last ‧ years of the twentieth century
cuestiones relativas a los bosques húmedos tropicalesissues relating to tropical rain-forests
El Centro mantiene proyectos de investigación en marcha en las selvas húmedas y tropicales de Brasil, en el bosque boreal de Siberia y en los bosques de su propia Nueva InglaterraThe Center maintains continuing research projects in the tropical rainforest of Brazil, in the boreal forest of Siberia and in the forests of its own New England
Menos de 2.600 hectáreas de tierra deforestada pueden ser atribuidas a las operaciones del Consorcio conformado por Petroecuador y Texaco Petroleum Company. Esta cifra representa menos del 0.5% del área que se destinó a la producción petrolera, y solo el 0.02% de los bosques húmedos tropicales de la Amazonía ecuatoriana.Less than 2,600 hectares of deforested land can be attributed to the operations of the PetroEcuador and Texaco Petroleum Company consortium- this is less than 0.5% of the area designated for oil production, and only .02% of the Ecuadorian rainforest.
Por la mañana y la tarde, las mesas redondas ecorregionales debatieron sobre las características, visiones y estrategias del futuro de los bosques boreales, templados, tropicales secos, subtropicales secos, subtropicales y subtropicales húmedos.In the morning and afternoon, Ecoregional roundtables discussed characteristics, and visions and strategies for the future of boreal, temperate, dry tropical, dry subtropical, and subtropical and tropical humid forests.
Mostrando página 1. 36249 encontrado frases búsqueda de una frase bosque tropical húmedo.Se encuentra en 17,825 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.