Las traducciones a inglés:

  • tropical rain forests   

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

bosque húmedo tropicaltropical rainforest; tropical rain forest

Oraciones de ejemplo con "bosque tropical húmedo", memoria de traducción

add example
El Refugio Nacional de Vida Silvestre Corredor Fronterizo Costa Rica – Nicaragua cuenta con una gran variedad de ecosistemas, como lo son los bosques tropicales de hoja ancha, bosques tropicales húmedos de hoja ancha, bosques húmedos atlánticos y bosques tropicales secos de hoja ancha, de la región del Pacífico de América Central.Corredor Fronterizo Costa Rica – Nicaragua National Wildlife Refuge has a large variety of ecosystems such as tropical broadleaf forests, tropical moist broadleaf forests, Central American Atlantic moist forests and tropical dry broadleaf of the Central America Pacific region.
Los tipos de bosques y terrenos boscosos de Pakistán incluyen: los manglares; el bosque tropical caducifolio seco; los bosques tropicales espinosos; los bosques subtropicales de frondosas perennes; los bosques subtropicales de pinos; los bosques templados húmedos del Himalaya; la selva templada seca del Himalaya; los bosques subalpinos; y el matorral alpino.Pakistan's forest and woodland types include: littoral and swamp forests; tropical dry deciduous forests; tropical thorn forests; sub-tropical broad-leaved evergreen forests; sub-tropical pine forests; Himalayan moist temperate forests; Himalayan dry temperate forests; sub-alpine forests; and alpine scrub.
Se consignó un resumen de los datos sobre la situación forestal en todos los bosques húmedos tropicales en un estudio de la FAO, Intento de evaluación de los bosques húmedos tropicales del mundo. (Attempt at an assessment of the world's forest resources).A summary of findings on the forest situation in all tropical moist forests was provided in the FAO study, Attempt at an assessment of the world's tropical moist forests.
Los diferentes tipos de bosques son los pantanos costeros y los manglares, los bosques costeros y manglares, bosques tropicales húmedos de montaña y de tierras bajas (especialmente en Eua), y los bosques tropicales secundarios alterados de tierras bajas.Forest types include mangrove and coastal swamps, coastal and littoral forests, tropical lowland and upland rain forests (especially on ¿Eua), and tropical lowland and secondary disturbed forests.
BOSQUES HÚMEDOS TROPICALES Y SUBTROPICALES: Boen Purnama, del Ministerio de Silvicultura de Indonesia, identificó hechos y problemas que contribuyen a la deforestación dentro de las ecorregiones húmedas tropicales y subtropicales. También señaló las causas directas de la deforestación, entre las que incluyó la expansión agrícola, el sobrepastoreo y la recolección de leña para su uso como combustible; y las causas subyacentes, como las fallas en las políticas y el mercado, y el crecimiento de la población.SUBTROPICAL AND TROPICAL HUMID FORESTS:Boen Purnama, Ministry of Forestry in Indonesia, identified the direct causes of deforestation, including agricultural expansion, overgrazing and fuelwood gathering, and its underlying causes, including market and policy failure and population growth.
BOSQUES HÚMEDOS TROPICALES Y SUBTROPICALES: Boen Purnama, del Ministerio de Silvicultura de Indonesia, identificó hechos y problemas que contribuyen a la deforestación dentro de las ecorregiones húmedas tropicales y subtropicales.SUBTROPICAL AND TROPICAL HUMID FORESTS: Boen Purnama, Ministry of Forestry in Indonesia, identified facts and problems contributing to deforestation within subtropical and tropical humid ecoregions.
El miércoles 24 de septiembre los participantes se reunieron en las Sesiones Ecorregionales para compartir experiencias, cuestiones, soluciones, aspiraciones en mesas redondas que se basaban en los bosques de varias ecorregiones: templada, subtropical y tropical húmedo, boreal y tropical seco, boreal y subtropical seco, incluyendo los bosques mediterráneos.On Wednesday, 24 September, participants met in Ecoregional Sessions to share experiences, issues, solutions and aspirations in roundtable discussions based on the forests of various ecoregions: temperate, subtropical and tropical humid, dry tropical, boreal and dry-subtropical, including Mediterranean, forests.
La tasa de deforestación de los bosques tropicales, especialmente de los bosques húmedos, puede haber empezado a reducirse (aunque sigue siendo alta), la producción de madera se centra cada vez más en las plantaciones, las zonas forestadas están aumentando en algunos países templados y la superficie de bosques protegidos se está ampliandoThe rate of deforestation in tropical forests, especially moist forests, may be decreasing (although it remains high), wood production is increasingly moving to plantations, forest areas in some temperate countries are increasing, and the area of protected forests is increasing
El bosque húmedo de la Amazona es el bosque tropical más grande del mundo.The Amazon rain forest is the world's largest tropical rain forest.
El Centro mantiene proyectos de investigación en marcha en las selvas húmedas y tropicales de Brasil, en el bosque boreal de Siberia y en los bosques de su propia Nueva InglaterraThe Center maintains continuing research projects in the tropical rainforest of Brazil, in the boreal forest of Siberia and in the forests of its own New England
Podrá disfrutar de una gran variedad de micro-climas dependiendo de la región y la altitud a la que se encuentre: cordilleras verdes, lluviosas y frías, en donde se han establecido muchas lecherías; los bosques lluvioso y tropical seco; la húmeda costa caribeña y el Pacífico seco; y el bosque nuboso.Depending on the altitude and the region in which you are, you can find a great variety of micro-climates. Cool, wet and very green mountain ranges, where many dairy farmers have established themselves; rain forests and dry tropical forests; the wet Caribbean coast and the dry Pacific coast; and cloud forests.
Más al sur, en la región del río Gambia, los árboles son más numerosos y los bosques más densos a las desembocaduras. El sur del país, en borde de la Guinea-Bissau, está ocupado por un bosque tropical denso y húmedo, donde se desarrollan distintas esencias como la palmera al aceite, la caoba y la teca, importado de Asia para la madera de obras.Yet, in Senegal, many parks and reserves have been created to protect the fauna.
En la región del Sudoeste de la Amazonía, priorizamos nuestro accionar en el Bosque Tropical Húmedo Amazónico, los Llanos de Moxos y el Bosque Seco Chiquitano; representados actualmente en áreas protegidas departamentales (en Santa Cruz: Reserva Ríos Blanco y Negro o Parque Departamental Tucavaca; en Beni: Reserva Arqueológica Kenneth Lee o Parque Regional Yacuma); y por supuesto el Parque Nacional Noel Kempff Mercado, área protegida nacional y una de las Áreas Protegidas más biodiversas del mundo, donde FAN viene trabajando por más de 15 años.In the Southwest Amazon region we prioritized our actions in the Amazon Rain Forest, the Moxos Plains, and the Chiquitano Dry Forest, currently represented by departmental protected areas (in Santa Cruz the Rios Blanco y Negro Reserve or the Tucavaca Departmental Park, in Beni the Kenneth Lee Archeological Reserve or the Yacuma Regional Park), and of course, Noel Kempff Mercado National Park, a national protected area and one of the most biodiverse protected areas in the world, one in which FAN has been working for 15 years.
FAN prioriza la implementación de actividades de conservación en cinco áreas geográficas de Bolivia: el Corredor Amboró Madidi (CAM), el Corredor Amboró Tariquía, el Bosque Seco Chiquitano, el Bosque Tropical Húmedo Amazónico y los Llanos de Moxos.FAN prioritizes the implementation of conservation activities in five geographic areas of Bolivia: The Amboró-Madidi Corridor, The Amboró-Tariquía Corridor, The Chiquitano Dry Forest, The Amazon Rainforest, and the Moxos Plains.
Leyenda: ‧ = tropical, montañosa; ‧ = tropical, lluviosa; ‧ = tropical, húmeda; ‧ = tropical, seca; ‧ = templada cálida, húmeda; ‧ = templada cálida, seca; ‧ = templada fresca, húmeda; ‧ = templada fresca, seca; ‧ = boreal, húmeda; ‧ = boreal, seca; ‧ = polar, húmeda; ‧ = polar, secaLegend: ‧ = Tropical, montane; ‧ = Tropical, wet; ‧ = Tropical, moist, ‧ = Tropical, dry; ‧ = Warm temperate, moist; ‧ = Warm temperate, dry; ‧ = Cool temperate, moist; ‧ = Cool temperate, dry; ‧ = Boreal, moist; ‧ = Boreal, dry; ‧ = Polar, moist; ‧ = Polar, dry
Compartiremos unos inolvidables momentos con una familia amazónica y nos contarán de sus vivencias y costumbres, tradiciones y medicinas naturales de sorprendente poder curativo. Luego nos internaremos en una sección de bosque húmedo tropical un poco más alto desde cuyas colinas podremos observar la inmensidad de la amazonía .After dinner, enjoy caiman watching and other nocturnal activities.
Por la mañana y la tarde, las mesas redondas ecorregionales debatieron sobre las características, visiones y estrategias del futuro de los bosques boreales, templados, tropicales secos, subtropicales secos, subtropicales y subtropicales húmedos.In the morning and afternoon, Ecoregional roundtables discussed characteristics, and visions and strategies for the future of boreal, temperate, dry tropical, dry subtropical, and subtropical and tropical humid forests.
La ciudad, colma las expectativas de las aves, ya que por su ubicación, altura y condiciones climaticas, se convierte en un paraiso de aves, además de poseer diez ecoparques, que van desde los ecosistemas de páramo hasta los bosques humedos tropicales, que van desde los 800 metros hasta los 3800 metros sobre el nivel del mar. Además está ubicada en el corazón de colombia,punto de paso obligado para varias especies de aves migratorias.It houses a 5 floor state of the art shopping and entertainment center, housing an upscale luxury supermarket, expensive fast food restaurants, and the latest Hollywood movies.
El origen de esta isla se remonta a la construcción del Canal de Panamá cuando se represa el Río Chagres y se inunda posteriormente un área para formar el Lago Gatún quedando una colina de 171 metros y que luego se convertiría en la Isla Barro Colorado.En 1923 a solicitud de un grupo de científicos, se declara esta isla como Reserva Biológica para lo que se construyó allí un laboratorio de investigaciones para ser entonces la primera Reserva de Bosque Húmedo Tropical en el Nuevo Mundo.Was separated from the land and surround by the water, thus creating Barro Colorado. In 1,923 on the request of a group of scientists the island was declared a Biological Reserve and a research laboratory was built there, which became the first Tropical Rainforest Biological Reserve of the new world.
El promedio de la precipitación anual en la zona de bosques húmedos del África tropical descendió entre ‧ y ‧ un ‧ % en la parte occidental, un ‧ % en la parte septentrional del Congo y un ‧ % en la parte meridional del Congo, aunque se ha observado un aumento del ‧ % a lo largo de la costa del golfo de Guinea durante los últimos ‧ años del siglo XXMean annual rainfall in Africa's tropical rainforest zone has declined by ‧ per cent in West Africa ‧ per cent in northern Congo and ‧ per cent in southern Congo from ‧ to ‧ although an increase of ‧ per cent has been observed along the Guinean coast during the last ‧ years of the twentieth century
En los últimos años, se ha producido el incendio de importantes extensiones de bosque húmedo tropical, que anteriormente eran sumamente resistentes al fuego.Once highly resistant to fire, significant areas of tropical moist forests have gone up in flames in recent years.
Ha fundamentado su accionar en el respeto del derecho a la vida desde la heterogeneidad humana y biológica, a través de los siguientes proyectos de desarrollo y de asistencia técnica: a) ecosistema de manglar, tradicional asentamiento del grupo afroecuatoriano; b) ecosistema andino, hábitat de las comunidades indígenas; c) ecosistema del bosque húmedo tropical amazónico, medio de vida de los indígenas con la concurrencia de otros proyectos; y d) gestión local, ecosistema amazónico, programa de gestión de recursos naturales renovables en los municipios amazónicosIt works on the basis of respect for the right to life in a context of human and biological diversity, through the following development and technical assistance projects: (a) the mangrove ecosystem, traditionally the habitat of Afro-Ecuadorians; (b) the Andean ecosystem, habitat of the indigenous communities; (c) the Amazonian tropical rainforest, livelihood of the indigenous peoples (joint projects); and (d) local management, Amazonian ecosystem, renewable natural resource management programme for Amazonian municipalities
Pase rozando justo encima del piso del bosque en una góndola al aire libre que sienta a 8 pasajeros y provee en guía naturalista bilingüe (Español e Ingles). El paseo de una hora viaja por el corazón de la selva tropical en una reserva privada de 210 acres localizada en un área de transición entre el clima mas seco del noroeste y el clima mas húmedo de la costa sur.It doesn't matter what language you speak or where you're from, whether you're a first-time ATV rider, or a seasoned veteran looking for something more technically challenging, we have the tour for you.
cuestiones relativas a los bosques húmedos tropicalesissues relating to tropical rain-forests
El Parque Nacional Chagres se localiza entre la Provincias de Panamá y Colón, en el sector Este del Canal de Panamá con una superficie de 129,000 hectáreas en donde puede encontrar bosque húmedo tropical y un conjunto de caudalosos ríos cuya principal misión es proporcionar suficiente agua para garantizar el funcionamiento del Canal de Panamá.There are many ways to get to the park. First, from the Transisthmian Highway (which runs between the cities of Panama and Colon) there are three different ways: taking the road to the Madden Dam, taking the Calzada Larga road to the Alajuela Lake and from the town of Nuevo Vigia.
Mostrando página 1. 33015 encontrado frases búsqueda de una frase bosque tropical húmedo.Se encuentra en 6,919 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.