pronunciación: IPA: a.ˈβe.na

Las traducciones a inglés:

  • oat       
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    a widely cultivated cereal grass
     
    A species of grass (Avena sativa) grown for its seed.
     
    Especie de gramínea (Avena sativa) cultivado por sus semillas.
  • oats   
    (noun   )
  • Avena   
  • avena sativa   
  • groats   
    (noun   )
  • oatmeal   
    (noun   )

Otros significados:

 
oats
 
People in the Peruvian Andes often refer to avena as "cuaquer", which is "Quaker", a trademarked (US) brand name.

Picture dictionary

oat
oat

Frases similares en el diccionario de español inglés. (9)

avena mayortall oatgrass
avena sativaoat; avena sativa
avenasoats
copos de avenaoat flakes; oatmeal; porridge; rolled oats
Escuela de Pont-AvenPont-Aven School
fibra de avenaoat bran
harina de avenaoatmeal; oat flour
paja de avenaoat straw
torta de avenaoatcake

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "avena", memoria de traducción

add example
La causa que concierne a Avena y otros nacionales mexicanos (México c. Estados Unidos de América) es semejante a la histórica causa LaGrand (Alemania c. Estados Unidos de AméricaThe case concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America) is similar to the historic LaGrand case (Germany v. United States of America
Sin embargo, acoge con agrado la inserción de un nuevo párrafo relativo al fallo de la CIJ en el caso Avena y otros nacionales mexicanos, puesto que las conclusiones de la Corte en ese caso diferían sustancialmente de las que la Corte Interamericana de Derechos Humanos expuso en su opinión consultivaHowever, it welcomed the insertion of a new paragraph referring to the ICJ Judgment in the Avena and Other Mexican Nationals case, since the Court's conclusions in that case were substantively different from those of the Inter-American Court of Human Rights in its advisory opinion
Desayunamos avenaBut we had porridge for breakfast
Sí, ‧ por ciento copos de avenaYeah, ‧- percent bran flakes
Sobre esa base la Corte concluyó que no podía “acceder a la solicitud de interpretación presentada por México” del fallo en el caso AvenaThe Court concluded from this that it could not “accede to Mexico's Request for interpretation” of the Avena judgment
La mayoría de las personas, si bien no todas, que padecen intolerancia al gluten pueden incluir la avena en su dieta alimentaria sin efectos nocivos para su saludMost but not all people with intolerance to gluten can include oats in their diet without adverse effect on their health
Para las ofertas comunicadas del ‧ al ‧ de mayo de ‧ en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) no ‧/‧, la restitución máxima a la exportación de avena se fijará en ‧,‧ EUR/tFor tenders notified from ‧ to ‧ May ‧, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No ‧/‧, the maximum refund on exportation of oats shall be ‧,‧ EUR/t
El ‧ de enero de ‧ la Corte emitió un fallo en la causa relativa a la Demanda de interpretación del fallo de ‧ de marzo de ‧ dictado en el caso Avena y otros nacionales mexicanos (México vs. Estados Unidos de AméricaOn ‧ anuary ‧ the Court handed down its judgment in the case concerning the Request for Interpretation of the Judgment of ‧ arch ‧ in the Case concerning Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America) (Mexico v. United States of America
En Bélgica , por ejemplo , un proyecto Objetivo 4 ( ver página 31 ) ayuda a los trabajadores y a los encargados de los equipos de mantenimiento a aprender todo lo relativo al mantenimiento preventivo . Se va más allá del mero plantea miento curativo - esperar a que se avene la máquina - , ya que se trata de introducir un verdadero programa sobre la materia que se atenga al estado operativo de cada máquina .real maintenance programme linked to the actual bill of health of each machine.This train ing is to help those benefiting to be able to measure , analyse and interpret data so as to facilitate the decision making process and incorporate this into the production cycle .
Visto el Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de septiembre de ‧, relativo a una medida especial de intervención para avena en Finlandia y en Suecia para la campañaHaving regard to Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ September ‧ on a special intervention measure for oats in Finland and Sweden for the ‧/‧ marketing year
Reglamento (CE) no ‧/‧ de la Comisión, de ‧ de agosto de ‧, por el que se establece, para la campaña ‧/‧, una medida especial de intervención en Finlandia y en Suecia destinada a la avenaCommission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ August ‧ on a special intervention measure for oats in Finland and Sweden for the ‧/‧ marketing year
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de mayo de ‧, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de cerealesCommission Directive ‧/‧/EC of ‧ May ‧ laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in cereal seed is to be incorporated into the Agreement
« En ausencia de una producción nacional importante de otros cereales para la producción de almidón y de fécula , podrá concederse una restitución a la produc ción para el almidón y la fécula obtenidos en Finlandia y en Suécia a partir de cebada y de avena , en la medida en que de ello no resulte un incremento del nivel de producción de almidón y fécula a partir de dichos dos cereales , por encima de :' In the absence of a significant domestic production of other cereals for the production of starch , a production refund may be granted for starch obtained in Finland and Sweden from barley and oats , insofar as it does not entail an increase in the level of starch production from these two cereals , above :
por el que se establece, para la campaña ‧/‧, una medida especial de intervención en Finlandia y en Suecia destinada a la avenaon a special intervention measure for cereals in Finland and Sweden for the ‧/‧ marketing year
Si se dispone de los dos pilares del diafragma de un cerdo doméstico, el controlador de las triquinas cortará, de cada una de estas piezas procedentes de una canal entera, ‧ trozos del tamaño de un grano de avena, lo que representa un total deIf both diaphragm pillars are present in a domestic swine, the Trichinella inspector cuts ‧ oat-kernel-size pieces from each of the above specimens taken from a whole carcase, making ‧ pieces in all
En aras de la simplificación y habida cuenta del volumen reducido que representa el contingente arancelario de granos de avena trabajados de otra forma del código NC ‧, resulta conveniente aplicar las disposiciones del Reglamento (CEE) no ‧/‧ a la gestión del citado contingente, a partir de la campaña de comercialización ‧/‧, y derogar el Reglamento (CE) noWith a view to simplification and given the small volume of the tariff quota for oat grains otherwise worked falling within CN code ‧, Regulation (EC) No ‧/‧ should be applied to the management of this quota from the ‧/‧ marketing year on, and Regulation (EC) No ‧/‧ should be repealed
Está prohibido utilizar en las mezclas (raciones) de granos triturados de maíz y de avena desnudaMaize middlings and middlings of naked oat varieties may not be used in mixes (doses
Lo único que se conseguiría sustituyendo el cultivo de avena por el de cebada es agravar la situación excedentariaA switch from oats to barley would only worsen the situation and create further surpluses
La Corte Internacional de Justicia determinó una vez más que los Estados Unidos habían incumplido sus obligaciones en virtud del artículo ‧ de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares al no haber informado a nacionales extranjeros de su derecho de informar al consulado de su país de su detención en un caso relativo a Avena y otros nacionales mexicanosThe United States was again found by the International Court of Justice to have failed to abide by its obligations under article ‧ of the Vienna Convention on Consular Relations for failing to inform foreign nationals of their right to have their consulate informed of their detention in a case concerning Avena and other Mexican nationals
Mostrando página 1. 860 encontrado frases búsqueda de una frase avena.Se encuentra en 0,377 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.