Las traducciones a inglés:

  • electronic device   
    (noun   )

Oraciones de ejemplo con "aparato electrónico", memoria de traducción

add example
Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos son una fuente excelente de metales preciosos y otros recursos importados a la UE.Waste electrical and electronic equipment are an excellent source of precious metals and other resources imported to the EU.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva ‧/‧/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (COM ‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CODEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive ‧/‧/EC on waste electrical and electronic equipment (COM ‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD
la Directiva de la Unión Europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos; la Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos; la política integrada de productos; la Ley sobre el reciclaje de electrodomésticos; el proyecto de estrategia para una política futura sobre productos químicosThe Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive; The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) Directive; Integrated Product Policy (IPP); The Home Appliance Recycling Law; The Draft Strategy for a Future Chemicals Policy
En la misma reunión, Tailandia informó sobre las conclusiones de un taller subregional reciente UNCTAD/CESPAP sobre las exigencias ambientales y el acceso a los mercados con respecto a los aparatos eléctricos y electrónicos (celebrado en Bangkok del ‧ al ‧ de mayo deAt the same session, Thailand reported on the findings of a recent UNCTAD-UNESCAP subregional workshop on environmental requirements and market access with regard to electrical and electronic equipment (held in Bangkok from ‧ to ‧ ay
la Directiva ‧/‧/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ‧ de enero de ‧, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicosDirective ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ January ‧ on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
Principalmente gestiona fluorescentes, tintas y tóners, y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).It mainly manages fluorescent, ink and toners, and waste from electrical and electronic equipments (WEEE).
La introducción del aparato de control en virtud del Reglamento (CE) no ‧/‧, que permite el registro electrónico de las actividades del conductor durante un período de ‧ días en su tarjeta de conductor y de los datos del vehículo durante un período de ‧ días, permitirá realizar en el futuro controles más rápidos y amplios en carreteraThe introduction of recording equipment pursuant to Regulation (EC) No ‧/‧, enabling the activities of a driver over a ‧-day period to be recorded electronically on his driver card and electronic records of vehicle operations to cover a ‧-day period, will in future make for more rapid and comprehensive roadside checks
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (competencias de ejecución atribuidas a la Comisión) ***IWaste electrical and electronic equipment ***I
En vista de que muchas de las medidas comunitarias relativas a la eficiencia energética, y en particular al etiquetado de los equipos eléctricos y electrónicos, de oficina y de comunicación, así como la normalización de los aparatos de alumbrado, calefacción y aire acondicionado, no son obligatorias para los Estados miembros, debe emprenderse un esfuerzo de promoción a escala comunitaria por medio de programas específicos a fin de crear las condiciones para evolucionar hacia sistemas energéticos sosteniblesSince many Community measures on energy efficiency, in particular the labelling of electrical, electronic, office and communications equipment and the standardisation of lighting, heating and air-conditioning equipment, are not binding on the Member States, there is a need for specific promotion programmes at Community level to create the conditions for moving towards sustainable energy systems
Su empleo está generalizado y aumenta en los sectores del transporte, los productos para la construcción y los aparatos eléctricos y electrónicosTheir usage is widespread and growing in transportation, building products and electrical and electronic products
Un cartucho equipado con chips inteligentes no se ajustaría a la definición de aparatos eléctricos o electrónicos de la letra a) del artículo ‧ de la Directiva, independientemente de su contenido eléctrico o electrónico, si se considerara producto consumible, porque tales productos no están regulados por esa disposiciónA cartridge fitted with smart chips would not fall within the definition of electrical and electronic equipment in Article ‧(a) of the WEEE Directive, irrespective of its electrical and electronic content, should it be considered as a consumable, since consumables are outside the scope of that provision
El siguiente punto es el informe de Jill Evans, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (versión refundida) - C6-0471/2008 -.The next item is the report by Jill Evans, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (recast) - C6-0471/2008 -.
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicosWaste electrical and electronic equipment
Probablemente un juez británico tenga que hacerles reconocer la verdad obvia, que un cartucho con un chip electrónico forma parte de un aparato electrónico.It will probably take a British judge to make them recognise the obvious truth, that a cartridge fitted with an electronic chip is an item of electronic equipment.
Creo que los productores también deben desempeñar un papel importante a nivel comunitario en el proceso de recuperación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).in writing. - (RO) I believe that producers too must play an important role at EU level in the process of recovering waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Los Estados miembros garantizarán que pueda identificarse claramente al productor de cualquier aparato eléctrico o electrónico que se ponga en el mercado después del ‧ de agosto de ‧, mediante una marca colocada en el aparatoMember States shall ensure that any producer of an electrical or electronic appliance put on the market after ‧ August ‧ is clearly identifiable by a mark on the appliance
1. los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)1. waste electrical and electronic equipment (WEEE)
En la práctica, la convergencia técnica hace necesario establecer distinciones entre las ofertas electrónicas no sólo desde el punto de vista del procedimiento de transmisión y del aparato receptor, sino que -hablando claro- a nuestro parecer el tema de fondo es sobre todo el de la televisión digital y otras ofertas significativas desde el punto de vista periodístico.Technical convergence does indeed mean that electronic services cannot be divided up by reference to their channels of distribution or the devices used to receive them, but this is specifically, in our view, about digital television and other services related to journalism.
Símbolo para marcar aparatos eléctricos y electrónicosSymbol for the marking of electrical and electronic equipment
Resolución del Parlamento Europeo sobre el proyecto de Decisión de la Comisión por la que se modifica, para su adaptación al progreso tecnológico, el Anexo de la Directiva ‧/‧/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (CMT-‧-‧ y CMTEuropean Parliament resolution on the draft Commission decision amending for the purposes of adapting to the technical progress the Annex to Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (CMT-‧-‧ and CMT
Asunto: Reciclado de aparatos eléctricos y electrónicosSubject: Recycling of electrical and electronic appliances
Que se declare que la República de Finlandia ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva ‧/‧/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se modifica la Directiva ‧/‧/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), por lo que atañe a la provincia autónoma de Åland, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva o, en su caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónDeclare that, with regard to the province of Åland, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ December ‧ amending Directive ‧/‧/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE) or in any case by failing to inform the Commission thereof, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under that directive
En opinión de la Comisión, uno de los objetivos principales de la Directiva ‧/‧/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de ‧ de enero de ‧, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, denominada Directiva RUSP, es que los aparatos eléctricos y electrónicos nuevos, es decir, que se pongan en el mercado por vez primera a partir del ‧ de julio de ‧, no contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) ni polibromodifeniléteres (PBDEIn the view of the Commission, one of the main objectives of the Directive ‧/‧/EC of the Parliament and of the Council of ‧ January ‧ on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, the so-called RoHS Directive, is that new electrical and electronic equipment, i.e. put on the market for the first time from ‧ July ‧, does not contain lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, Polybrominated biphenyls (PBB) or Polybrominated diphenyl ethers (PBDE
Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos han aumentado exponencialmente en toda la UE y en la actualidad su tratamiento y reciclado constituye un problema de especial importancia en el contexto europeo.Waste electrical and electronic equipment has increased exponentially throughout the EU and today its processing and recycling constitutes a particularly important problem in the European context.
Mostrando página 1. 70060 encontrado frases búsqueda de una frase aparato electrónico.Se encuentra en 9,352 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.