Las traducciones a inglés:

  • domestic animals   

Frases similares en el diccionario de español inglés. (3)

alimento para animales domésticospet food
animal domesticodomestic animal
animal domésticodomestic animal; pet; animal; domesticated animal

Oraciones de ejemplo con "animales domésticos", memoria de traducción

add example
La Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de septiembre de ‧, por la que se establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina, establece los modelos de certificado veterinario aplicables a las importaciones en la Comunidad de esperma de animales domésticos de la especie bovinaCommission Decision ‧/‧/EC of ‧ September ‧ laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species sets out the model veterinary certificates for imports into the Community of semen of domestic animals of the bovine species
No se aceptan animales domésticos, siempre que no se especifique lo contrario en la descripción de la villa.The stay does not include/understand the service of final cleaning and it will be paid early with the reserve, varying according to type of lodging.
Servicios comerciales al por menor de animales domésticosRetail trade services of pet animals
El presente Reglamento no se aplicará a la introducción en la Unión de animales no domésticosThis Regulation shall not apply to the introduction into the Union of non-domesticated animals
Decisión de la Comisión, de ‧ de febrero de ‧, por la que se modifica el anexo C de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en cuanto al modelo de certificado zoosanitario para los intercambios intracomunitarios de embriones de animales domésticos de la especie bovina [notificada con el número C ‧]Commission Decision of ‧ February ‧ amending Annex C to Council Directive ‧/‧/EEC as regards the model animal health certificate for intra-Community trade in embryos of domestic animals of the bovine species (notified under document number C
la venta al por menor de piensos para animales domésticosthe retailing of petfood
aves de corral, que, en lo tocante a la carne, quiere decir aves de granja, incluidas las que se tienen como animales domésticos sin que se les considere tales, con excepción de las rátidaspoultry, which, when relating to meat, means farmed birds, including birds that are farmed as domestic animals without being considered as such, with the exception of ratites
Hay millares de especies de moscas diferentes pero las que afectan más seriamente las granjas animales son la mosca doméstica común (Musca domestica), la mosca doméstica menor (Fannia canicularis) y la mosca de los establos (Stomoxys calcitrans).There are thousands of different fly species but the ones which most seriously affect farm animals are the house fly (Musca domestica), the little house fly (Fannia canicularis) and the stable fly (Stomoxys calcitrans).
Como lo recalcó la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, y se señaló en el informe sobre la marcha de los trabajos, los beneficios derivados de los cultivos y de los animales domésticos están ampliamente distribuidos en todo el mundo, y el valor de los recursos se encuentra en su diversidad intraespecífica, que es la base del mejoramiento de los cultivos y los animalesAs stressed by the FAO Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture and referred to in the progress report, crops and domestic animals are widely shared around the world, and the value of the resources lies in the intra-specific diversity, which is the basis of crop and animal improvement
Decisión de la Comisión, de ‧ de febrero de ‧, por la que se modifica el anexo D de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo y la Decisión ‧/‧/CE, por las que se establecen las condiciones de importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina [notificada con el número C ‧]Commission Decision of ‧ February ‧ amending Annex D to Council Directive ‧/‧/EEC and Commission Decision ‧/‧/EC laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the bovine species (notified under document number C
En el caso de viajes largos de équidos domésticos, distintos de los équidos registrados, y animales domésticos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina, los poseedores deberán cumplir las disposiciones relativas al cuaderno de a bordo u hoja de ruta que figuran en el anexo IIIn the case of long journeys for domestic Equidae, other than registered Equidae, and domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species, keepers shall comply with the provisions on the journey log set out in Annex II
o bien [b) se están realizando y controlando programas oficiales de vacunación contra la fiebre aftosa en animales domésticos de las especies bovinas;]or [(b) vaccination programmes against foot-and-mouth disease are being officially carried out and controlled in domestic bovine animals;]
Tiene que saber, señor Presidente, que mi hija Elisabetta tiene un pequeñísimo animal doméstico, un conejillo de Indias, por lo tanto, un roedor que se llama Schumi.I have to tell you, Mr President, that my daughter Elisabetta has a tiny pet, a guinea pig, therefore a rodent, called Schumi.
En el campo económico, las dominicanas registramos un avance evidente pues nos hemos incorporado significativamente en áreas como la producción de alimentos, la crianza de animales domésticos, el sector financiero, las microempresas, y somos una presencia importante en el sector de la zona franca e industrialIn the economic field, Dominican women have made tangible progress with our significant presence in areas such as food production, animal husbandry, the financial sector and micro-enterprises, and by working in the duty-free and industrial zones
Animales domésticos de la especie Gallus domesticus destinados a la producción de huevosDomestic animals of the species Gallus domesticus which are kept for production of eggs
porcino: animal doméstico de la especie Sus scrofa domesticathe term pig means domestic animals of the species Sus scrofa domestica
Literalmente las docenas, si no los centenares, de dietas especiales están disponibles para facilitar las dolencias de nuestros animales domésticos.Literally dozens, if not hundreds, of special diets are available to ease the ailments of our pets.
El reglamento del hotel permite el acceso de animales domésticos.The Kallmorgen Family renovated the former Summer Villa and Horse Stud Farm to a hotel Resort where it's guests call it "their special box at the Baltic Sea".
Asunto: Animales domésticos y viajes aéreosSubject: Pets and flights
Mostrando página 1. 74042 encontrado frases búsqueda de una frase animales domésticos.Se encuentra en 19,171 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.