Las traducciones a inglés:

  • Coordinate system   

Frases similares en el diccionario de español inglés. (2)

sistema de coordenadasco-ordinate system; coordinate system
sistema de coordenadas ecuatorialessystem of equatorial coordinates

Oraciones de ejemplo con "Sistema de coordenadas", memoria de traducción

add example
a) Que, como servicio mundial, todos los sistemas de GNSS funcionen con sistemas de referencia y de coordenadas idénticosa) That, as a global utility, all GNSS systems must operate in identical reference frames and coordinate systems
En caso de que se utilicen diferentes sistemas de coordenadas en un Estado miembro, deberán ser compatibles entre síWhere different coordinate systems are used, they shall be compatible within each Member State
Sistemas para referenciar de forma unívoca la información espacial en el espacio como una serie de coordenadas (x, y, z) y/o latitud y longitud y altura, basándose en un punto de referencia geodésico horizontal y verticalSystems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates (x, y, z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum
Coordenadas geográficas (sistema de coordenadasGeographical coordinates (coordinate system
La Asamblea General aprobó otras resoluciones relativas a los sistemas de referencia por coordenadas y a la Carta para difundir la astronomía entre el públicoOther resolutions of the General Assembly dealt with coordinate reference systems and the Charter for Communicating Astronomy with the Public
Sin embargo, hay una diferencia importante entre el sistema ecuatorial y el geográfico: este último está fijado a la Tierra, y rota junto a ella. El sistema ecuatorial está fijado a las estrellas en realidad, las coordenadas ecuatoriales no están tan fijadas a las estrellas. Vea precesión. Además si se utiliza ángulo horario en lugar de ascensión directa, el sistema ecuatorial pasa a estar fijado a la Tierra en lugar de a las estrellas., así que parece rotar por el cielo junto a ellas; pero, por supuesto, es la Tierra la que gira y el cielo permanece inmóvilHowever, there is an important difference between the equatorial and geographic coordinate systems: the geographic system is fixed to the Earth; it rotates as the Earth does. The Equatorial system is fixed to the stars actually, the equatorial coordinates are not quite fixed to the stars. See precession. Also, if Hour Angle is used in place of Right Ascension, then the Equatorial system is fixed to the Earth, not to the stars., so it appears to rotate across the sky with the stars, but of course it is really the Earth rotating under the fixed sky
Coordenadas GPS del proyecto están en el sistema utilizado en los sitios de Garmin GPS N45 44.915 E25 17,386.GPS coordinates of the project are in the system used on sites Garmin GPS N45 44.915 E25 17.386.
Pide al Secretario General que mejore el Sistema de Información Geográfica existente para que los Estados depositen en él cartas y coordenadas geográficas relativas a zonas marítimas, incluidas las líneas de demarcación, presentadas de conformidad con la Convención, y darles la oportuna publicidad, en particular mediante la aplicación, en cooperación con las organizaciones internacionales pertinentes como la Organización Hidrográfica Internacional, de normas técnicas para el acopio, almacenamiento y difusión de la información depositada, con miras a garantizar la compatibilidad entre el Sistema de Información Geográfica, las cartas náuticas electrónicas y otros sistemas elaborados por las organizaciones pertinentesRequests the Secretary-General to improve the existing Geographic Information System for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning maritime zones, including lines of delimitation, submitted in compliance with the Convention, and to give due publicity thereto, in particular by implementing, in cooperation with relevant international organizations, such as the International Hydrographic Organization, the technical standards for the collection, storage and dissemination of the information deposited, in order to ensure compatibility among the Geographic Information System, electronic nautical charts and other systems developed by these organizations
En primer lugar, las formas de las huellas de los pixeles se representaban en un sistema dado de coordenadasFirstly, the shapes of the footprints of pixels were represented on a given coordinate system
Por disposición del vehículo para la medición, la posición del vehículo definida por las coordenadas de las marcas de referencia en el sistema de referencia tridimensionalVehicle measuring attitude means the position of the vehicle as defined by the coordinates of fiducial marks in the three-dimensional reference system
puntos primarios de referencia, los orificios, superficies, marcas u otras identificaciones en la carrocería o en el chasis del vehículo cuyas coordenadas X, Y y Z del sistema de referencia tridimensional están especificadas por el fabricante del vehículoprimary reference marks means holes, surfaces, marks or other identification signs on the vehicle body or chassis of which the X, Y and Z coordinates within the three-dimensional reference grid are specified by the vehicle manufacturer
El proceso entrañaba “mucho cómputo”, pero los límites proyectados de los pixeles podían utilizarse repetidamente, siempre y cuando las cuadrículas se definieran con el mismo sistema de coordenadasThe process was “computational-heavy”, but the projected pixel boundary could be used repeatedly as long as grid cells were defined on the same coordinate system
Disposiciones aplicables al sistema de seguimiento de buques por satélite (SLB) y coordenadas de la zona de pesca guineanaProvisions applicable to the satellite-based vessel monitoring system (VMS) and the coordinates of Guinea’s fishing zone
Los cuadros ‧ y ‧ indican la posición de los puntos «V» con respecto al punto «R» (véase Anexo ‧ G), tal y como resulta de las coordenadas X, Y, Z, de estos puntos, en el sistema de referencia de tres dimensionesTables ‧ and ‧ show the position of the
La ventana Mostrar opciones se divide en cinco apartados: Catálogos, Guías, Sistema solar, Colores y Avanzado. Debajo de las pestañas de los apartados, podrá elegir entre los sistemas de coordenadas horizontal o ecuatorial. Tenga en cuenta que los cambios que realice se reflejan inmediatamente en el mapa, pero no tendrán efecto hasta que pulse AceptarThe Configure & kstars; window is divided into five tabs: Catalogs, Guides, Solar System, Colors, and Advanced
Disposiciones aplicables al sistema de seguimiento de buques por satélite (SLB) y coordenadas de la zona de pesca marfileñaProvisions applicable to the satellite-based vessel monitoring system (VMS) and coordinates of Côte d’Ivoire’s fishing zone
El sistema de coordenadas ecuatorialEquatorial Coordinates
v) Material técnico: sitios en la Web sobre la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, el derecho del mar y asuntos oceánicos y el programa train-sea-coast; mantenimiento y desarrollo del mecanismo para el depósito por los Estados de cartas y coordenadas geográficas relativas a líneas de base y límites de las zonas marítimas nacionales y del sistema para su registrov) Technical material: Internet websites on the Commission on the Limits of the Continental Shelf, the law of the sea and ocean affairs, and the train-sea-coast programme; maintenance and further development of the facilities for the deposit by States of charts and geographical coordinates concerning baselines and limits of national maritime zones and of the system for their recording
Las Partes mantendrán consultas ulteriormente en el seno de la comisión mixta a fin de definir las disposiciones aplicables al sistema de seguimiento de buques por satélite (SLB) y las coordenadas de la zona de pesca marfileñaThe two Parties shall consult each other at a later stage within the Joint Committee to lay down the provisions applicable to the satellite-based vessel monitoring system (VMS) and the coordinates of Côte d’Ivoire’s fishing zone
Las coordenadas se indican con arreglo al sistema nacional de trigonometría (Rijks DriehoeksmetingThe coordinates correspond to the system used by the Rijks Driehoeksmeting
En los cuadros I y ‧ figura la posición de los puntos V con respecto al punto R, de acuerdo con las coordenadas X, Y y Z del sistema de referencia tridimensionalThe position of the V points in relation to the R point, as indicated by XYZ coordinates from the three dimensional reference grid, are as shown in Tables I and IV
Estas características ayudan a aprender las relaciones entre las funciones matemáticas y su representación gráfica en un sistema de coordenadasThese features help in learning the relationship between mathematical functions and their graphical representation in a coordinate system
Cuando se coloca entre el telescopio y el colimador una probeta que presenta una imagen secundaria, puede verse un segundo punto luminoso de menor intensidad a cierta distancia del centro del sistema de coordenadas polaresWhen a test piece which exhibits a secondary image is placed between the telescope and the collimator a second, less bright, point appears at a certain distance from the centre of the polar coordinate system
Sistemas de coordenadas de referenciaCoordinate reference systems
Coordenadas de la zona de pesca de Cabo Verde (deberán ser comunicadas por las autoridades de Cabo Verde antes de la entrada en vigor del Acuerdo y del Protocolo sobre el sistema de localización de buquesCoordinates of the Cape Verde fishing zone (to be provided by the Cape Verde authorities before the entry into force of the Agreement and of the VMS Protocol
Mostrando página 1. 12557077 encontrado frases búsqueda de una frase Sistema de coordenadas.Se encuentra en 869,791 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.