Las traducciones a inglés:

  • Characters in The Smurfs   

Oraciones de ejemplo con "Personajes de Los Pitufos", memoria de traducción

add example
Despues en el siglo XX las novelas de Memo Acevedo, tales como "El matón de Dunkenberg" y "Hey, ¿quién es ese pingüino? " fueron revolucionarias para la historia de robots en la mente humana, esos cuentos fueron más famosos por tener pequeños enanos verdes, vampiros, mutantes, robots, extraterrestres, adolescentes, como pitufos, con pies en la cabeza y manos en los llanos que usaban calcetines para transortarse, comunicarse, y alimentarse, como personajes más que los robots.The word robot is also used in a general sense to mean any machine which mimics the actions of a human ( biomimicry ), in the physical sense or in the mental sense.
Ella fue enviada como espía de Gargamel para destruir la Aldea de los Pitufos...... pero la abrumadora bondad de los Pitufos la transformóShe was sent in as Gargamel' s evil spy with the intention of destroying the Smurf village, but the overwhelming goodness of the Smurf way of life transformed her
Ella fue enviada como espía de Gargamel para destruir la Aldea de los Pitufos...... pero la abrumadora bondad de los Pitufos la transformóShe was sent as Gargamel' s evil spy to destroy the Smurf village, but the overwhelming goodness of the Smurfs transformed her
Usualmente los otros pitufos me sacan a patadas de la villa...... cuando comienzo a hablar demasiado, pero...... ¡ ya no quedan pitufos!Usually the other smurfs kick me out of the village when I start talking too much, but...There are no smurfs left!
Todos los derechos de propiedad intelectual relativos al Juego (incluido, sin carácter limitativo, el Software Bloqueado) y a todas las copias del mismo (incluyendo, sin ánimo exhaustivo, las cuentas de usuario, los títulos, los códigos de ordenador, los temas, los objetos, los personajes, los nombres de personajes, las historias, los diálogos, las frases pegadizas, los sitios, los conceptos, el material gráfico, los inventarios de los personajes, los diseños estructurales o paisajísticos, las animaciones, los sonidos, las piezas musicales, los efectos audiovisuales, los hilos argumentales, los parecidos de los personajes, los métodos operativos, los derechos morales, así como toda documentación relacionada y las miniaplicaciones (applets) incorporados al juego) son titularidad de Blizzard Entertainment o expresamente licenciados por ésta.Service and Terms of Use. As mentioned above, you must accept the Terms of Use in order to access the Service to play the Game.
Todos los derechos de propiedad intelectual relativos al “World of Warcraft” (incluyendo, sin ánimo exhaustivo, la cuentas de usuario, los títulos, los códigos de ordenador, los temas, los objetos, los personajes, los nombres de personajes, las historias, los diálogos, las frases pegadizas, los sitios, los conceptos, el material gráfico, los inventarios de los personajes, los diseños estructurales o paisajísticos, las animaciones, los sonidos, las piezas musicales, los efectos audiovisuales, los hilos argumentales, los parecidos de los personajes, los métodos operativos, los derechos morales, así como toda documentación relacionada y las miniaplicaciones (applets) incorporados al “World of Warcraft”) son titularidad de Blizzard Entertainment o se encuentran expresamente licenciados por ésta.If necessary or useful to enhance the gaming experience, to protect the players against cheaters, or if Blizzard Entertainment provides new services Blizzard Entertainment may change or modify access policies, the availability of any World of Warcraft feature, hours of availability, content, data, software or equipment needed to access World of Warcraft, the amount of, or basis for determining, any fees or charges for World of Warcraft, and institute new fees or charges for World of Warcraft. Those changes will be effective upon prior notice as follows: Blizzard Entertainment will post notification of any such changes to World of Warcraft on the World of Warcraft website and will post any revised Terms of Use in this location, and may provide other notice which may include by email, postal mail, pop-up screen, or in-game notice.
Para el actor de teatro que desea ajustar su técnica a la cámara; el actor de TV que desea reciclarse de los clichés de sus personajes, recuperando frescura y espontaneidad; el actor que procede de la publicidad y necesita expresar las intenciones de un personaje; el actor que llega del doblaje y quiere conectar la voz con una imagen real, espontánea, del personaje; el actor que busca mostrar otro tipo de personajes; para el actor joven que quiere enseñar lo mejor de su trabajo delante de la cámara a productores, directores, directores de castings y agentes.Theatre actors who wish to improve their on camera acting techniques.
Respecto del contenido de los libros, el número de personajes masculinos (principales y secundarios) es claramente superior en los textos y las imágenes al de los personajes femeninos; en la representación de los personajes principales, hay mayor representación de hombres que de mujeresIn terms of contents, both primary and secondary male characters far outnumber female characters in both the texts and the illustrations. More men than women play the leading roles
Sólo aléjate de ciertas zonas,los siete edificios, las casas de los pitufos, y las casas azulesJust don' t go into certain areas, the Seven Buildings, the Smurf Houses and the Blue Houses
Creo que las sólidas tradiciones sociales de Bélgica y la noble visión que usted tiene de la cooperación y África inspirarán a las instituciones europeas, como una alternativa a la zarzaparrilla, la cual, señor Presidente, es el alimento favorito de los Pitufos.I believe that Belgium's solid social traditions and the noble vision that you have of cooperation and Africa will inspire the European institutions, as an alternative to sarsaparilla, which, Mr President, is the Smurfs' favourite food.
Tío, yo casi no voy por una maratón de los PitufosDude, I almost didn' t go because of a " Smurfs " marathon
Mi respuesta a todos estos mensajes es: en la tierra del surrealismo, de Magritte y los Pitufos, nada es imposible.My response to all these kind messages is: in the land of surrealism, of Magritte and the Smurfs, nothing is impossible.
Se cancelarán todas las subastas de jugadores que tengan por objeto el personaje que usted pretenda migrar, reintegrándose el objeto, el depósito y la adjudicación al postor tras completarse la migración del personaje. Los objetos que usted haya puesto a la venta o su “mejor postura” aparecerán en el correo de ese personaje cuando llegue al Servidor de Destino.(5) Anything that Blizzard Entertainment considers contrary to the "essence" of World of Warcraft.
Hay muchas más novedades en este parche, que van desde los nuevos tabardos de hermandad y páginas de hermandad, hasta la aparición del mensaje diario de la hermandad y mensajes de información de la hermandad en los nuevos bancos de hermandad (es necesario iniciar sesión para acceder a estas características), y la adición de los nuevos títulos de personaje y de los puntos de Arena personales en los perfiles de personaje y de equipo.You'll also find many miscellaneous improvements in this update, from the addition of Guild Tabards to all Guild pages, to the appearance of Guild Message of the Day and Guild Information messages on the Guild Bank pages (login required), and the placement of new character titles and Personal Arena Ratings in Character and Team Profiles.
Puede tratarse del fallecimiento de una persona anciana y respetada por el grupo familiar, cuyo nombre se atribuye al niño a pesar de que éste tenga un nombre oficial, registrado a su nacimiento; un acontecimiento venturoso puede alterar la vida familiar, haciendo que los padres atribuyan al niño un nombre distinto del inscrito en el registro civil; el paso por el pueblo de un personaje célebre puede llevar a los padres a dar a su hijo el nombre del personaje. La vida del niño está jalonada de acontecimientos a los que se atribuye tal importancia que originan un cambio de nombre: el primer corte de pelo, el nacimiento inesperado de un hermano, los primeros pasos, el éxito en un examen, la curación tras una enfermedad grave, la circuncisión, etcIt may be the death of an old and respected person in the family group, whose name is given to the child even though the child has an official name that was registered at birth; a happy event may have deeply affected the life of the family, leading the parents to give the child a name different from his or her registered name; a visit to the village by a famous person may lead the parents to name their child after that person; The child's life is punctuated by events that are assigned such importance that they lead to a change of name: the first haircut, the unexpected birth of a younger sister or brother, the child's first steps, success in an examination, recovery after a serious illness, circumcision and so on
traducción al inglés de la novela atrevida testimonial de la escritora mexicana Martha Cerda Y apenas era miércoles, sobre la fuga de gas en el sistema de alcantarillas de Guadalajara en 1992, ficción que emplea reportes locales de radio, televisión y periódicos, y los nombres reales de personajes públicos, además de personajes imaginarios que representan los diferentes sectores de la sociedad estratificada de Gudalajara. Teclee Cerda, Martha en el campo de búsqueda en el sitio web de spdbooks .Mexican writer Martha Cerda’s daring testimonial novel about the gas leak in the sewer system of Guadalajara in 1992, documentary fiction using local reports from radio, television and newspapers, and the real names of public figures as well as imaginary characters representing different sectors of the stratified society of Guadalajara.
Sin embargo, existe un margen de interpretación posible entre dichas ilustraciones y la apariencia de los personajes en el juego. Por lo tanto, será posible aportar modificaciones menores que puedan resultar importantes para los jugadores (como por ejemplo las bandas de los brazos de los pandawa o la mirada de un personaje).However, there is room for interpretation between the reference designs and the appearance of the characters in-game so we might sometimes make some minor changes which nonetheless have a large impact on players (like bandages on the arms of Pandawas, or a character’s expression, for example).
Meena, personaje del Asia meridional, ha sido objeto de una serie fílmica de ‧ episodios en dibujos animados en los que se analizan la preferencia por los hijos varones, la cuestión de los matrimonios tempranos y la dote, mientras que Sara, personaje creado para el África meridional, ha proporcionado una plataforma para analizar la importancia de que las niñas permanezcan en la escuela, la mutilación de genitales y la carga de trabajo domésticoMeena, a South Asian character, has been the subject of a ‧ episode animated film series which has explored son-preference, early marriage and dowry, while Sara, developed for southern Africa, has provided a platform to discuss the importance of girls staying in school, genital mutilation and domestic workload
¡ Acabamos de encontrar a Pitufo Masturbador Crónico...... con el pito rebanado y metido en el agujero de su pitufo!Chronic Masturbator Smurf was just found... with his wang chopped off and stuffed up his Smurf hole!
A través de nuestros procedimientos habituales de asistencia a los jugadores, hemos comprobado que muchas cuentas que se han compartido con servicios de nivelación de personajes son víctimas de fraude algunos meses después; los objetos que los personajes tenían desaparecen y se revenden a otros jugadores.Through our normal support processes and the assistance of players, we also find that many accounts that have been shared with power-leveling services are then hacked into months later, and all of the items on the account are stripped and sold off.
Como los personajes del anime parecen más jóvenes que los personajes de la misma edad de los dibujos animados occidentales, eso dio a algunos la impresión de que los vídeos contenían pornografía infantil .Etchi is simply the spelling-out of the Japanese pronunciation of the letter H; and is believed to be a shortened form of hentai used as a polite codeword in the 1960s . (Note that even in Japan the origins of etchi are unclear — one playful suggestion is that an H is someone who always follows a G, or girl.
Los personajes que tengan más de 1338 p. de sanación verán la sanación de su Círculo de sanación mejorada y los personajes que tengan menos de 1338 p. de sanación verán la sanación del Círculo de sanación empeorada.Characters with more than 1338 healing will see their Circle of Healing heal for more than previous patches. Characters with less than 1338 healing will see their Circle of Healing heal for less.
Los jugadores miembros de uno de los primeros 1.000 equipos al final de la ronda de clasificación y que hayan participado al menos en 200 partidas válidas del torneo con un personaje en un equipo clasificado recibirán el título de “Invicto” para todos sus personajes de al menos nivel 71.Players who are a member of one of the top 1000 teams at the end of the online qualifier and have participated in at least 200 rated tournament games on a character on a qualifying team will receive the “Vanquisher” title for their live characters level 71 and over.
Señor Presidente, parece claro que en este partido hay dos personajes principales: por una parte, los ciudadanos europeos que con este tipo de normas procuran defender su propio territorio, el medio ambiente y, por lo tanto, su propia vida; por otra -y se trata de una preocupación que no debemos desdeñar-, también están las exigencias de otros personajes que son, por ejemplo, los trabajadores del transporte automotor y todos los sectores económicos relacionados con esta actividad.Mr President, it seems clear that there are two main players involved in this game. On one side there are the citizens of Europe who, when it comes to this type of regulation, tend to defend their own territory, the environment, and thus their own lives; and on the other side - and we cannot dismiss these concerns - there are the needs of, for example, the road hauliers and all economic sectors linked to that activity.
Lo que pasa es que esta noche, oyéndole, me recordaba a unos personajes de la literatura inglesa, unos personajes que él debe conocer bien, que son de una obra de un gran escritor británico, el señor Robert Louis Stevenson, el doctor Jekyll y mister Hyde, porque yo estoy totalmente de acuerdo con el doctor Jekyll, es decir, el señor Crampton, como ponente, en un informe magnífico, aprobado por unanimidad por la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos, y no estoy de acuerdo con el señor Crampton, como mister Hyde, criticando su propio informe como ponente en la Comisión de Pesca.Listening to him last night, I was reminded of characters in English literature, characters he must know well, created by a great British writer, Mr Robert Louis Stevenson: Dr Jekyll and Mr Hyde. I am totally in agreement with Dr Jekyll, that is, Mr Crampton the rapporteur, and his magnificent report, unanimously approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, and I do not agree with Mr Crampton as Mr Hyde, criticizing his own report as rapporteur in the Committee on Fisheries.
Mostrando página 1. 13185606 encontrado frases búsqueda de una frase Personajes de Los Pitufos.Se encuentra en 2.040,268 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.