Las traducciones a inglés:

  • Pride and Prejudice   

Oraciones de ejemplo con "Orgullo y prejuicio", memoria de traducción

add example
Sólo cuando podamos vencer la ira y el odio, sólo cuando nos liberemos del falso orgullo y el prejuicio, tendremos éxito en la creación de un mundo en el que prevalezcan la paz y la justiciaOnly when we can overcome anger and hatred and do away with false pride and prejudice will we succeed in establishing a world in which peace and justice prevail
En casos extremos se produce una polarización entre “nosotros y ellos”, y en tales casos el orgullo se convierte en prejuicio, el patriotismo en chauvinismo, y la defensa en ataque y violenciaIn extreme cases, a polarization ensues between “us and them”, with pride turning into prejudice, patriotism into chauvinism, defence into attack and violence
El mío es Orgullo y PrejuicioI get Pride and Prejudice
Mi circunscripción ha pasado a ser cada vez más un lugar de filmación muy solicitado después de que la «British Broadcasting Corporation» produjo la película «Orgullo y prejuicio» y, más recientemente, »Jane Eyre» de Franco Zeffirelli, película que ha contado con respaldo europeo.Increasingly my constituency has become a sought-after film location after the British Broadcasting Corporation produced the film 'Pride and Prejudice' and, more recently, a European-backed film 'Jane Eyre' , by Franco Zefferelli.
No publicar antes de las 00:01 horas GMT del 3 de abril de 2002. Ecuador: Orgullo y prejuicio.Three teargas bombs were thrown into the house of community leader Luis Villacís Maldonado on the night of 1 September, after he announced that he was organising ...
Creí que odiabas Orgullo y prejuicioI thought you hated Pride and Prejudice
Mansfield Park, Orgullo y Prejuicio, Emma,Mi dedo Abby, Persuasión, y Sentido y SensatezMansfield Park, Pride and Prejudice, Emma, Northanger Abbey, Persuasion
Al mirar al Representante Permanente del Reino Unido, recuerdo una película que se distribuyó recientemente, basada en la novela de Jane Austen “Orgullo y prejuicioLooking at the Permanent Representative of the United Kingdom, I remember a recently released film based on Jane Austen's “Pride and Prejudice
De Orgullo y PrejuicioOf Pride and Prejudice
Hoteles en Stockport: Hotel exclusivamente para no fumadores.Situado en el Distrito de los Picos, en los límites del Parque Lyme donde se rodó la serie Orgullo y prejuicio de la BBC.Hotel in Stockport: Hotel is completely non-smoking. Situated in the Peak District, nestled on the edge of Lyme Park where the BBC's Pride and Prejudice series was filmed.
Orgullo y prejuicio. Es hora de romper el círculo vicioso de la impunidad.The mother of a man who "disappeared" in November 2000 and a lawyer acting on his behalf have received death threats over the past few months.
Muchos niños son sacrificados en el altar de la codicia, del orgullo desmedido o de los prejuicios, a menudo enraizados en diferencias de carácter cultural o étnicoMany children are sacrificed on the altar of greed, hubris or prejudice, which is often anchored in a difference in culture or ethnic origin
Pertenecemos, con orgullo, a los mundos árabe y africanoWe proudly belong to the Arab and African worlds
Señor Presidente, el Grupo PPE siempre ha respaldado decididamente el mercado único y puedo aseverar que haremos cuanto podamos para que esta iniciativa se haga realidad de modo que en 2012 podamos celebrar el aniversario del mercado único llenos orgullo y no de arrepentimiento.Mr President, the EPP Group has always been a strong supporter of the single market and I can affirm that we will do our utmost to see this initiative come to life, so that in 2012, we can celebrate the anniversary of the single market with pride, not with regret.
Nuestras misiones de mantenimiento de la paz tienen una larga historia, en la que se alternan períodos que son motivo de gran orgullo y otros en los que se atraviesan grandes dificultades, e incluso se enfrentan fracasosOur peacekeeping missions have a long history- one that includes times of great pride and times of great difficulty, if not failure
Con orgullo felicito y doy una cálida bienvenida a nuestro vecino de las Islas del Pacífico, Tuvalu, a la familia de las Naciones UnidasIt is with pride that I congratulate and extend a warm welcome to our Pacific Island neighbour Tuvalu into the United Nations family
¿ Pero cómo persuadirlo y salvar el orgullo de ambos?Que me cuelguen si lo séBut how to persuade him and still save the pride of each, I' m hanged if I know
Por desgracia, la memoria humana se debilita con el tiempo y nuevas generaciones de ingenieros sin experiencia vívida de los fallos pasados pueden ser víctimas de un orgullo desmedido y superar de nuevo los límites en sus diseños.Unfortunately, human memory fades with time, and new generations of engineers with no vivid experience of past failures can proceed with hubris to design again beyond wise limits.
Hoy, con mucho orgullo y satisfacción, el Perú tiene el honor y el reto de presidir esa organizaciónPeru currently has the challenge and honour of presiding over that organization
Debe aprender a tragarse su orgullo y pedir perdónShe' s got to learn to swallow her pride and ask for forgiveness
Mostrando página 1. 8722244 encontrado frases búsqueda de una frase Orgullo y prejuicio.Se encuentra en 830,818 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.