Las traducciones a inglés:

  • National Anthem of Peru   

Oraciones de ejemplo con "Himno Nacional del Perú", memoria de traducción

add example
Recién en 1921 se dispuso el adoquinamiento del lugar y la colonia alemana, por el centenario de la independencia del Perú, ordenó edificar una torre reloj de 30 metros de altura, que a las 12 del día toca las notas del Himno Nacional.As well as casinos, discos, bars, and pubs there are Peñas Criollas (live Afroperuvian music and dancing) where the 'jarana' (party) is at the rhythm of the guitar and the "cajón" (traditional percussion box), with waltzes and polkas, in the style of traditional Lima.
Comité Electoral Central ( ‧ ), el Comité Electoral Central rehusó permitir la difusión de un anuncio político del peticionante porque era degradante para la bandera y el himno nacional del EstadoCentral Elections Committee ( ‧ ), the Central Elections Committee refused to allow the broadcast of a political advert of the petitioner because it was demeaning to the State's flag and national anthem
Arresto de ‧ personas acusadas de haber silbado el cortejo del Presidente Kabila y entonado el antiguo himno nacionalArrest of ‧ people accused of booing President Kabila's motorcade and singing the former national anthem
Y, además, los jugadores catalanes se sienten incómodos con el himno nacional, muy promovido durante la época del difunto dictador Francisco Franco, que detestaba el nacionalismo catalán.And, besides, the Catalonian players feel uncomfortable with the national anthem, which was much promoted under the late dictator Francisco Franco, who hated Catalan nationalism.
Para seguir los Juegos Olímpico o la Copa del Mundo, el mundo tuvo que aprender a reconocer nuevas banderas y nuevos himnos nacionales.To follow the Olympic Games or the World Cup, the world had to learn to recognize new flags and new national anthems.
La República de Moldova sancionó la Ley del restablecimiento del alfabeto latino (N° ‧ ), la Ley del idioma oficial (N° ‧ ) y la Ley del uso de los idiomas hablados en la República de Moldova (N° ‧ de ‧ de agosto de ‧ ), la decisión del Parlamento sobre la sanción del Reglamento relativo a la bandera de la República Socialista Soviética de Moldavia y la Ley sobre el himno nacional de la República de Moldovaand the Law Concerning the Usage of Spoken Languages in the Republic of Moldova (No ‧ on ‧ ugust ‧ ), the Decision of the Parliament on “The Approval of the Regulation regarding the State Flag of the Moldavian Soviet Socialist Republic”, the Law Concerning the National Anthem of the Republic of Moldova
Esto puede llevar a un cambio en la bandera del país y el himno nacional.This could lead to changing the country's flag and the national anthem.
En su película pro Rusia imperial, "El barbero de Siberia", el director ganador del oscar Nikita Mikhalkov -cuyo padre compuso el himno nacional de la era de Stalin que Putin revivió recientemente- utilizó la coronación de Alejandro III como pieza simbólica central de la grandeza de Rusia, invitando a los líderes rusos a seguir sus pasos.In his pro-imperial Russia film “The Barber of Siberia,” the Oscar-winning director Nikita Mikhalkov – whose father composed the Stalin-era national anthem that Putin recently revived – used the coronation of Alexander III as the symbolic centerpiece of Russia’s greatness, inviting Russian leaders to walk in his footsteps.
Una vez vencido, el término para impugnar la inscripción de los adherentes, los partidos tienen seis meses para celebrar su convención o congreso constitutivo, en el cual deberán aprobar en forma definitiva su nombre, distintivo, estatutos, declaración de principios y programas. Además si lo tuvieren, bandera, escudo, himno, emblema y designar los primeros directivos y dignatarios nacionales del partidoAfter a period for contesting member registrations, the party shall within a six-month time limit hold its constitutive assembly or convention, which must definitively approve the party's name, symbol, statutes, declaration of principles, programmes and, if available, flag, insignia, hymn and emblem: and designate the party's first national leaders and dignitaries
A principios de ‧ con la aprobación de los líderes, las Naciones Unidas organizaron concursos para seleccionar la bandera y el himno nacional de la propuesta República Unida de Chipre; se presentaron ‧ diseños y ‧ composiciones procedentes del mundo enteroIn early ‧ with the approval of the leaders, the United Nations had organized competitions for the design of the flag and composition of the anthem of the proposed United Cyprus Republic, attracting ‧ and ‧ entries, respectively, from around the world
La familia Lobo Antunes nos ha proporcionado, no sólo un buen Secretario de Estado, sino también un distinguido escritor que ha creado una interesante novela titulada Esplendor de Portugal, palabras extraídas del himno nacional portugués.The Lobo Antunes family has given us not only a good Secretary of State, but also a distinguished writer who has written an interesting novel entitled The Splendour of Portugal, a line from the national anthem.
El himno nacional de la República de Uzbekistán fue aprobado el ‧ de diciembre de ‧ en el curso de la ‧ a sesión del Soviet Supremo de la ‧ a legislaturaThe national anthem was adopted on ‧ ecember ‧ at the eleventh session of the twelfth Supreme Soviet
El himno nacional de Biafra utilizaba la melodía del poema sinfónico de Jean Sibelius Finlandia.On 29 May 2000 , the Guardian of Lagos newspaper reported that President Olusegun Obasanjo commuted to retirement the dismissal of all military persons who fought for the breakaway state of Biafra during Nigeria's 1967–1970 civil war. In a national broadcast, he said the decision was based on the belief that "justice must at all times be tempered with mercy".
Además, aunque el pashto es el idioma del himno nacional, la Constitución reconoce como oficiales los idiomas de las minorías en las zonas en las que constituyen el idioma de la mayoría localAlso, although Pashto is the language of the national anthem, the Constitution recognizes minority languages as official in the areas where they are the language of the local majority
Al nivel nacional, aprovechar acontecimientos que tienen lugar (competiciones deportivas europeas e internacionales, elecciones al Parlamento Europeo, Día de Europa, aniversarios, como, por ejemplo, el de la caída del muro de Berlín) y organizar manifestaciones para hablar de Europa utilizando los símbolos europeos, himno y banderaAt national level, good use should be made of events such as European and international sporting competitions, elections to the European Parliament, Europe Day and anniversaries (such as that of the fall of the Berlin Wall), and events should also be organised at which Europe can be discussed using European symbols and the European anthem and flag
En junio de ‧ también se modificó el Reglamento No ‧ del Consejo de Ministros, de ‧ de febrero de ‧ sobre los exámenes de conocimiento del idioma letón, las disposiciones básicas de la Constitución de la República de Letonia, la letra del himno nacional y la historia de Letonia por las personas que deseen adquirir la nacionalidadIn June ‧ the Cabinet of Ministers Regulations No ‧ of ‧ ebruary ‧ “On Tests of the Latvian Language Proficiency, and on Basic Provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the Text of the National Anthem and the Knowledge of the History of Latvia for Persons Who Want to Acquire the Latvian Citizenship through Naturalisation” also were amended
He oído a varios oradores, incluidos la señora Kaufmann y el señor Voggenhuber, hablar de cosas como el himno nacional, el título del Ministro de Asuntos Exteriores y la bandera, como si esto fueran cuestiones neerlandesas.I have heard a number of speakers, including Mrs Kaufmann and Mr Voggenhuber, talk about things such as the national anthem, the title of Foreign Affairs Minister and the flag, as if these were Dutch issues.
Desde que comenzó el proceso de naturalización, también se publican periódicamente recomendaciones metodológicas para los solicitantes que preparan los exámenes de letón, las disposiciones fundamentales de la Constitución de la República de Letonia, la letra del himno nacional y el conocimiento de la historia de Letonialanguage proficiency, basic provisions of the Constitution of the Republic of Latvia, the text of the national anthem and knowledge of Latvian history
Al contemplar la celebración del patriotismo ante el alzamiento de la bandera francesa y la entonación del himno nacional durante la primera vuelta de la campaña, resulta fácil creer que la concepción británica de una Europa de Estados-nación independientes ha vencido, aunque sólo fuera por incomparecencia del adversario.Watching the celebration of patriotism behind the raising of the French flag and the singing of the national anthem during the first round of the campaign, one can easily believe that the British vision of a Europe of independent nation states has won already, if only by default.
Mostrando página 1. 4948808 encontrado frases búsqueda de una frase Himno Nacional del Perú.Se encuentra en 595,51 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.