Las traducciones a inglés:

  • APEC   
     
    Established in November 1989, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is the premier forum for facilitating economic growth, cooperation, trade and investment in the Asia-Pacific region. APEC members (21) are: Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, People’s Republic of China, Hong Kong, China, Indonesia, Japan, Republic of Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Russian Federation, Singapore, Chinese Taipei, Thailand, United States, and Viet Nam.
     
    Establecido en noviembre de 1989, es el principal foro para facilitar el crecimiento económico, la cooperación, el comercio y la inversión en la región de Asia y el Pacífico. Las economías integrantes del APEC (21) son: Australia; Brunei Darussalam; Canadá; Chile; Estados Unidos; Federación Rusa; Indonesia; Hong Kong, China; Japón; Malasia; México; Nueva Zelandia; Papua Nueva Guinea; Perú; República de Corea; República de Filipinas; República Popular China; Singapur; Taipei chino; Tailandia; y Viet Nam.(fuente: OAS)
  • Asia-Pacific Economic Cooperation   
     
    Established in November 1989, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is the premier forum for facilitating economic growth, cooperation, trade and investment in the Asia-Pacific region. APEC members (21) are: Australia, Brunei Darussalam, Canada, Chile, People’s Republic of China, Hong Kong, China, Indonesia, Japan, Republic of Korea, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Russian Federation, Singapore, Chinese Taipei, Thailand, United States, and Viet Nam.
     
    Establecido en noviembre de 1989, es el principal foro para facilitar el crecimiento económico, la cooperación, el comercio y la inversión en la región de Asia y el Pacífico. Las economías integrantes del APEC (21) son: Australia; Brunei Darussalam; Canadá; Chile; Estados Unidos; Federación Rusa; Indonesia; Hong Kong, China; Japón; Malasia; México; Nueva Zelandia; Papua Nueva Guinea; Perú; República de Corea; República de Filipinas; República Popular China; Singapur; Taipei chino; Tailandia; y Viet Nam.(fuente: OAS)
  • Asia–Pacific economic cooperation   

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

Cooperación Económica del Asia-PacíficoAsia-Pacific Economic Cooperation

Oraciones de ejemplo con "Cooperación Económica Asia-Pacífico", memoria de traducción

add example
Tailandia es miembro activo de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, el Comité de Satélites de Observación de la Tierra (CEOS), el Grupo de Observaciones de la Tierra, la Asociación Asiática de Teleobservación, el Foro del Organismo Espacial Regional de Asia y el Pacífico, la Organización de cooperación espacial de Asia y el Pacífico, el Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) y el Consorcio de la Red Avanzada de Asia y el Pacífico (APANThailand is an active member of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Committee on Earth Observation Satellites, the Group on Earth Observations, the Asian Association on Remote Sensing, the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, the Asia-Pacific Space Cooperation Organization, the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Asia-Pacific Advanced Network Consortium
Tailandia es miembro activo de los siguientes órganos y organizaciones internacionales: Conferencia Asiática sobre la Teleobservación, Red Avanzada de Asia y el Pacífico, foro regional de agencias espaciales de Asia y el Pacífico, Organización de Cooperación Espacial de Asia y el Pacífico, Centro de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales para Asia y el Pacífico, Comité de Satélites de Observación de la Tierra, Grupo de Observaciones de la Tierra, Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y Comisión Económica y Social para Asia y el PacíficoThailand is an active member of the following international bodies and organizations: the Asian Conference on Remote Sensing, the Asia-Pacific Advanced Network, the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, the Asia-Pacific Space Cooperation Organization, the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, the Committee on Earth Observation Satellites, the Group on Earth Observations, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
La cooperación con otras organizaciones, como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la OMC y el Banco Mundial, así como con organizaciones y comisiones regionales, como la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (CEAP), la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y la Cooperación Regional en Asia Meridional (SARC) (en Asia); la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), el Banco Islámico de Desarrollo y la Liga de los Estados Árabes (en el Oriente Medio); la Unión Económica y Monetaria del África Occidental, la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC), el Mercado Común del África Meridional y Oriental (MECAFMO), la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) (en África); el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), el Grupo AndinoCooperation with other organizations such as OECD, WTO and the World Bank as well as with regional organizations and commissions such as APEC, ASEAN and SARC (in Asia); ESCWA, Islamic Development Bank and the League of Arab States (in the Middle East); UEMOA, CEMAC, COMESA and SADC (in Africa); MERCOSUR, the Andean Group, FTAA and NAFTA (in the Americas); and CARICOM (in the Caribbean), to cite just a few, was essential to develop competition policy and law initiatives throughout the world
Donde dice Grupo Consultivo sobre el Cambio Ambiental (cooperación económica en Asia y el Pacífico) debe decir el Consejo de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (cooperación económica en Asia y el PacíficoFor the Advisory Panel on Environmental Change (APEC) read Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC
Recordando la resolución ‧ de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, de ‧ ° de mayo de ‧ relativa a la cooperación regional sobre las aplicaciones espaciales para el medio ambiente y el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico, en que la Comisión hizo suyas las recomendaciones de la primera Conferencia Ministerial sobre aplicaciones espaciales para el desarrollo de Asia y el Pacífico, celebrada en Beijing en septiembre de ‧ y la Declaración de Beijing sobre aplicaciones de tecnología espacial para el desarrollo ecológicamente racional y sostenible en Asia y el PacíficoRecalling Economic and Social Commission for Asia and the Pacific resolution ‧ of ‧ ay ‧ on regional cooperation on space applications for environment and sustainable development in Asia and the Pacific, in which the Commission endorsed the recommendations of the First Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific, held in Beijing in September ‧ and the Beijing Declaration on Space Technology Applications for Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific
iv) Grupos especiales de expertos: reunión de un grupo de expertos sobre la conectividad de la TIC para promover el desarrollo económico y social inclusivo y acelerar la reducción de la pobreza en Asia y el Pacífico ; reunión de un grupo de expertos sobre la gestión amplia de los riesgos múltiples y la alerta temprana conexa, incluso a nivel comunitario, en Asia y el Pacífico ; reunión de un grupo de expertos sobre la promoción de mecanismos de cooperación regional sobre la conectividad basada en el espacio para el desarrollo sostenible en Asia y el Pacífico ; reunión de un grupo de expertos sobre las estrategias, políticas y aplicaciones de la TIC en Asia y el Pacífico (recursos extrapresupuestariosiv) Ad hoc expert groups: expert group meeting on ICT connectivity to promote inclusive economic and social development and accelerate poverty reduction in Asia and the Pacific ; expert group meeting on comprehensive multi-hazard management and early warning, including at the community level, in Asia and the Pacific ; expert group meeting on enhancing regional cooperative mechanisms on space-based connectivity for sustainable development in Asia and the Pacific ; expert group meetings on ICT strategies, policies and applications in Asia and the Pacific (extrabudgetary
Entre las organizaciones representativas figuran: la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), Sudeste de Asia; el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente (SPREP), Pacifico meridional; la Comisión Cetroaméricana de Ambiente y Desarrollo (CCAD) y el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), América Central; la Asociación de cooperación económica de Asia y el Pacífico (APEC), Oriente próximo y Asia occidental; el Comité Interestatal Permanente de Lucha contra la Sequía en el Sahel (CILSS); la Comunidad Económica de los Estados de África occidental, África occidental; la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), África meridional; y la Comunidad del Caribe (CARICOM), CaribeRepresentative organizations include the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), South-East Asia; the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), South Pacific; the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (Central American Commission on Environment and Development- CCAD) and the Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (International Regional Agricultural and Livestock Health Organization- OIRSA), Central America; the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), Near East and West Asia; the Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS); the Economic Community of West African States, Western Africa; the Southern Africa Development Community (SADC), Southern Africa; and the Caribbean Community (CARICOM), Caribbean. Some specific examples of such organizations with chemicals activities include
El Consejo de Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC) aprobó también en ‧ un marco relativo a la intimidad de las personas en materia de cooperación económica para Asia y el Pacífico, con el fin de promover un planteamiento homogéneo en cuanto a la privacidad de la información como medio de asegurar la libre circulación de información en la región de Asia y el PacíficoThe Asian-Pacific Economic Cooperation (APEC) in ‧ also adopted an Asian-Pacific Economic Cooperation Privacy Framework to promote a consistent approach in information privacy as a means of ensuring the free flow of information in the Asia Pacific region
La Ocean Research Network for the Pacific, cuyas actividades se centran en la viabilidad del medio oceánico del Pacífico, ha recibido un reconocimiento oficial en el marco de las actividades de cooperación económica de Asia y el Pacífico en la Cumbre del Mecanismo de Cooperación Económica Asia-Pacífico, celebrada en ‧ en el CanadáThe Ocean Research Network for the Pacific, focusing on the sustainability of the Pacific Ocean environment, received formal recognition within the Asia Pacific Economic Cooperation framework at the ‧ anada APEC Summit meeting
Como principal comisión regional encargada de nuestra región, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) ha participado muy activamente, tanto a título individual como en cooperación con otros organismos y comisiones regionales de las Naciones Unidas, en la ampliación de su cooperación con el Organización de Cooperación Económica y del suministro de asistencia técnica en ámbitos como el desempeño económico en la región de la Organización de Cooperación Económica, el fortalecimiento de la cooperación económica subregional en materia de comercio e inversiones, el desarrollo y establecimiento en la Organización de Cooperación Económica de una red de intercambio de información sobre comercio inversiones, y el transporte multimodalThe Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), as the main regional commission dealing with our region, has been very active, both individually and in cooperation with other bodies and regional commissions of the United Nations system, in extending its cooperation with the Economic Cooperation Organization and its provision of technical assistance in areas such as the economic performance in the Economic Cooperation Organization region, strengthening subregional economic cooperation in trade and investment, development and establishment of an Economic Cooperation Organization network for trade and investment information exchange, and multi-modal transportation
El Presidente sugiere que el Consejo tome nota del informe del Secretario General sobre la cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas y de sus adiciones sobre las reuniones mundiales, la cooperación con organismos regionales y los asuntos que requieren la adopción de medidas por el Consejo Económico y Social o que se señalan a su atención ( ‧ y Add ‧ a ‧ y Add ‧ orr ‧ ), el resumen del estudio económico de Europa ‧ ( ‧ ), el resumen de la situación económica y social de África ‧ ( ‧ ), el resumen del examen económico y social de Asia y el Pacífico ‧ ( ‧ ), el resumen del estudio económico de América Latina y el Caribe ‧ ( ‧ ) y el resumen del examen de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, períodoThe President suggested that the Council should take note of the report of the Secretary-General on regional cooperation in the economic, social and related fields and its addenda on global meetings, cooperation with other regional bodies, and matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention ( ‧ and Add ‧ and Add ‧ orr ‧ ), the summary of the economic survey of Europe ‧ ( ‧ ), the summary of the economic and social situation in Africa ‧ ( ‧ ), the summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific ‧ ( ‧ ), the summary of the economic and social survey of Latin America and the Caribbean ‧ ( ‧ ) and the summary of the survey of economic and social developments in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia
El PNUMA ha mantenido su apoyo a los foros intergubernamentales de la subregión-la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), el Programa Cooperativo de Medio Ambiente del Asia Meridional, la Asociación para la Cooperación Regional en Asia Meridional, el Programa del Pacífico Sur para el Medio Ambiente, el Programa Subregional de Cooperación Ambiental del Asia Nororiental, la Comisión Interestatal sobre el Desarrollo Sostenible de Asia Central de la Reunión Tripartita de Ministros de Medio Ambiente de China, Japón y la República de Corea, así como la Organización de Cooperación Económica (OCE) (pueden verse más detalles en la sección IIIUNEP has continued its support to the sub-regional intergovernmental forumsa in the subregion- the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the South Asia Co-operative Environment Programme (SACEP), the South Asian Association for Regional Co-operation (SAARC), the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP), the Northe-East Asian Subregional Programme of Environmental Co-operation, the Interstate Sustainable Development Commission, Central Asia,- (ISDC), as well as to the Tripartite Environment Ministers Meeting between China, Japan, and the Republic of Korea as well as the Economic Cooperation Organization (ECO) (see section ‧ for details) (TEMM
En colaboración con asociados estratégicos-el Banco Asiático de Desarrollo, la UIT, el Centro de redes de información de mujeres de Asia y el Pacífico y el Centro de comercio electrónico para mujeres del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico- la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico organizó un cursillo práctico para mujeres sobre capacidad empresarial y creación de empresas electrónicas en la República de Corea enIn collaboration with strategic partners- the Asian Development Bank, ITU, the Asian Pacific Women's Information Network Centre and the Asia-Pacific Economic Cooperation Women's E-biz Centre- The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific organized a workshop on entrepreneurship and e-business development for women in the Republic of Korea in
Viet Nam continúa sus esfuerzos de cooperación en la lucha contra el terrorismo en los planos bilateral y multilateral, incluidos el marco de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, la Reunión Asia-Europa, el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, el Foro Parlamentario Asia-Pacífico, y otrosViet Nam is continuing its cooperation on counter-terrorism in both bilateral and multilateral forums, including within the framework of the Association of Southeast Asia Nations, the Asia-Europe Meeting, the Asia-Pacific Economic Cooperation forum and the Asia Pacific Parliamentary Forum
En dicha reunión se potenció la cooperación en el marco de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico y se fortaleció su determinación de reinstaurar el crecimiento económico, con lo que se envió una señal positiva y clara a los mercados de todo el mundo y se dio un paso firme hacia el avance de la cooperación en la región de Asia y el PacíficoHaving boosted intra-APEC cooperation among the members and reinforced their resolve to restore economic growth, the meeting sent out a clear, positive signal to markets throughout the world and took a resolute step forward in advancing cooperation in the Asia-Pacific region
Con el nuevo impulso que recibió en la Conferencia internacional sobre el fortalecimiento de la cooperación económica subregional en Asia Central y el papel futuro del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central, celebrada en Astana en mayo de ‧ el Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central, ejecutado conjuntamente con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), se verá aún más fortalecido en cada una de las esferas de cooperación acordadasFollowing the new impetus provided by the International Conference on Strengthening Subregional Economic Cooperation in Central Asia and the Future Role of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, held in Astana in May ‧ the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia, jointly executed with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), will be further strengthened in each of the agreed areas of cooperation
El Presidente señala a la atención de los presentes el informe del Secretario General sobre cooperación regional en las esferas económica y social y esferas conexas ( ‧ y Add ‧ y ‧ ) y los documentos titulados “La situación económica en la región de la Comisión Económica para Europa: Europa, América del Norte y la Comunidad de Estados Independientes en ‧ ” ( ‧ ), “Panorama general de las condiciones económicas y sociales en África en ‧ ” ( ‧ ), “Resumen del Estudio Económico y Social de Asia y el Pacífico ‧ ” ( ‧ ), “América Latina y el Caribe: situación y perspectivas económicas ‧ ” ( ‧ ) y “Resumen del estudio de la evolución económica y social en la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental ‧ ”The President drew attention to the report of the Secretary-General on regional cooperation in the economic, social and related fields ( ‧ and Add ‧ and ‧ ) and to documents entitled “The economic situation in the Economic Commission for Europe region: Europe, North America and the Commonwealth of Independent States in ‧ ” ( ‧ ), “Overview of the economic and social conditions in Africa ‧ ” ( ‧ ), “Summary of the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific ‧ ” ( ‧ ), “Latin America and the Caribbean: economic situation and outlook ‧ ” ( ‧ ) and “Summary of the economic and social developments in the Economic and Social Commission for Western Asia region ‧ ”
Se celebraron reuniones preparatorias regionales del ‧ o Congreso en Addis Abeba, del ‧ o al ‧ de marzo de ‧ en cooperación con la Comisión Económica para África; en Bangkok, del ‧ al ‧ de marzo de ‧ en cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico; en San José, del ‧ al ‧ de abril de ‧ por invitación del Gobierno de Costa Rica y en cooperación con el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente; y en Beirut, del ‧ al ‧ de abril de ‧ en cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia OccidentalRegional preparatory meetings for the Eleventh Congress were held in Addis Ababa from ‧ to ‧ arch ‧ in cooperation with the Economic Commission for Africa; in Bangkok from ‧ to ‧ arch ‧ in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; in San José from ‧ to ‧ pril ‧ at the invitation of the Government of Costa Rica and in cooperation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; and in Beirut from ‧ to ‧ pril ‧ in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia
Se celebraron reuniones preparatorias regionales del ‧ o Congreso en Addis Abeba, del ‧ o al ‧ de marzo de ‧ en cooperación con la Comisión Económica para África; en Bangkok, del ‧ al ‧ de marzo de ‧ en cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico; en San José, del ‧ al ‧ de abril de ‧ a invitación del Gobierno de Costa Rica y en cooperación con el Instituto Latinoamericano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente; y en Beirut, del ‧ al ‧ de abril de ‧ en cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia OccidentalRegional preparatory meetings for the Eleventh Congress were held in Addis Ababa from ‧ to ‧ arch ‧ in cooperation with the Economic Commission for Africa; in Bangkok from ‧ to ‧ arch ‧ in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; in San José from ‧ to ‧ pril ‧ at the invitation of the Government of Costa Rica and in cooperation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders; and in Beirut from ‧ to ‧ pril ‧ in cooperation with the
Acoge con beneplácito también la iniciativa dirigida a la firma de un acuerdo trilateral entre la Organización de Cooperación Económica, el Banco Islámico de Desarrollo y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico para la realización de proyectos conjuntos en el contexto de las iniciativas de la red de carreteras de Asia y la red ferroviaria transasiática adoptadas por la Comisión, así como la aplicación del Acuerdo marco sobre el transporte de tránsito de la Organización de Cooperación Económica y el Programa de Acción del Decenio del Transporte y las Comunicaciones de la Organización de Cooperación Económica, e invita a las instituciones y los países donantes a apoyar esos proyectosAlso welcomes the initiative to sign a trilateral agreement among the Economic Cooperation Organization, the Islamic Development Bank, and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific for joint projects under the Asian Highway and Trans-Asian Railway network initiatives of the Commission, as well as the implementation of Economic Cooperation Organization Transit Transport Framework Agreement and the Programme of Action for the Economic Cooperation Organization Decade of Transport and Communications, and invites the donor institutions and countries to support the projects
Asimismo, ha participado en la reconstrucción de subregiones afectadas por conflictos como Europa sudoriental (Iniciativa de Cooperación en Europa Sudoriental) y el Cáucaso meridional (Iniciativa de Cooperación Económica del Cáucaso Meridional) y, en cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), ha tratado de reducir el riesgo de conflictos causados por la escasez de agua en los Estados Miembros de Asia central (Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia CentralIt has worked in the reconstruction of the conflict-affected subregions such as South-East Europe (Southeast European Cooperation Initiative (SECI)) and South Caucasus (South Caucasian economic cooperation initiative) and, in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), has tried to mitigate the risk of conflict caused by water shortage with the member States of Central Asia (United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA
Se hizo también referencia concreta al Proceso de cooperación de Europa sudoriental, Asociación de cooperación económica en Asia y el Pacífico (APEC), las actividades de capacitación del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, la labor de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental (ASEAN) para elaborar un instrumento regional contra la corrupción, la labor del Consejo de Europa, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en la lucha contra la corrupción y la delincuencia financieraFurther specific reference was made to the South-East European Cooperation Process, the Anti-Corruption and Transparency Expert Task Force of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), training activities of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, efforts by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to develop a regional instrument for countering corruption, the work of the Council of Europe, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the European Anti-Fraud Office (OLAF) in combating corruption and financial crime
Se hicieron también referencias concretas al Proceso de cooperación de Europa sudoriental, el Equipo especial de expertos de lucha contra la corrupción y promoción de la transparencia de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico, las actividades de capacitación del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, la labor de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental para elaborar un instrumento regional contra la corrupción, la labor del Consejo de Europa, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en la lucha contra la corrupción y la delincuencia financieraFurther specific references were made to the South-East European Cooperation Process, the Anti-Corruption and Transparency Expert Task Force of the Asia-Pacific Economic Cooperation, training activities of the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, efforts by the Association of Southeast Asian Nations to develop a regional instrument for countering corruption, the work of the Council of Europe, the Organization for Economic Cooperation and Development and the European Anti-Fraud Office (OLAF) in combating corruption and financial crime
A nivel regional, numerosas agrupaciones de Estados, tales como el Área de Libre Comercio de América, la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA), la Comunidad del Caribe (CARICOM) y MERCOSUR, en América, y el Mercado Común del África Meridional y Oriental, la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (CODAM), la Unión Aduanera y Económica del África Central, la Cooperación Económica del Asia y el Pacífico (CEAP) y la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, en Asia, han establecido o están estableciendo grupos de trabajo sobre la competencia, alguno de los cuales tiene por objeto adoptar normas regionales en la materiaAt the regional level, numerous groupings of States, such as the Free Trade Area of the Americas (FTAA), the Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration (SIECA), the Caribbean Community (CARICOM) and MERCOSUR in the Americas, the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Southern African Development Community (SADC) and the Central African Customs and Economic Union (UDEAC) in Africa, and the Asia-Pacific Economic Cooperation Forum (APEC) and the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) in Asia, have established or are in the process of establishing working groups on competition, and some intend to adopt regional competition rules
Los países reconocen el importante papel de las organizaciones regionales en el fortalecimiento de la ordenación y conservación de la pesca en el plano regional y en particular, la Comisión de Pesca de Asia y el Pacífico (CPAP) de la FAO, la Comisión para conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Pacífico occidental y central (WCPFC), la Comisión del Atún para el Océano Índico (CAOI), la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico (APEC), la ASEAN, la INFOFISH, el Centro de Desarrollo Pesquero de Asia Sudoriental (SEAFDEC) y el WorldFish CentreCountries acknowledge the important roles of regional organisations in strengthening fisheries management and conservation in the region including the FAO/APFIC, WCPFC, IOTC, the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), ASEAN, INFOFISH, the South East Asian Fisheries Development Center (SEAFDEC), and WorldFish Center
Mostrando página 1. 656270 encontrado frases búsqueda de una frase Cooperación Económica Asia-Pacífico.Se encuentra en 116,264 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.