Las traducciones a inglés:

  • Cap. FAP Guillermo Concha Iberico International Airport   

Oraciones de ejemplo con "Aeropuerto Internacional Capitán FAP Guillermo Concha Iberico", memoria de traducción

add example
Por vía aérea se arriba al departamento de La Libertad por el Aeropuerto Internacional Capitán FAP Carlos Martínez de Pinillos (Trujillo).To Libertad province you can arrive by air, the arrivals are to the International Capitán FAP Carlos Martínez de Pinillos Airport (Trujillo).
Por aire: Existen vuelos diarios que salen de Lima y arriban al Aeropuerto Capitán FAP Pedro Canga Rodríguez ubicado a 16 kilómetros al norte de la ciudad de Tumbes.By air: There’s daily flights that departure from Lima and arrives to Capitán FAP Pedro Canga Rodriguez Airport, located 16 kilometers north from Tumbes city.
Constituyó la base de la joyería popular de buena parte de la Península Ibérica; fue, labrado en forma de conchas e imágenes, símbolo de las peregrinaciones jacobeas a lo largo de su historia; de azabache fueron los amuletos más utilizados por todas las clases sociales en España y, llevado al Nuevo Mundo, se integró de modo sorprendente en diversas culturas del continente americano.It was part of the popular jewellery in Spain; it was, worked in the shape of shells and images, a symbol of the jacobeas peregrinations along its history; the amulets most used by all the social classes in Spain were made of black jet and taken to the New World, and it was accepted surprisingly well by the diverse cultures of the American continent.
Transfer al aeropuerto domestico de La Habana; pasaje aereo hasta Cayo Coco y regerso; recepcion en cayo Coco; 7 noches de alojamineto en el MELIA CAYO COCO o MELIA CAYO GUILLERMO "all inclusive"; 5 dias de pesca con tresnfer in/out hotel, guia, embarcacion y hielo; transfer al aeropuerto de Cayo Coco.Transfer to and from the domestic airport in Havana; airfare Havana/Cayo Coco/Havana; reception in cayo Coco; 7 night accommodation in the MELIA CAYO COCO or MELIA CAYO GUILLERMO "all inclusive"; 5 fishing days with transfer in/out hotel, guide, boat, ice.
El aeropuerto de Málaga es el principal aeropuerto de Andalucía, tercero de la península Ibérica y cuarto de España en número de viajeros. Venir a la Costa del Sol no sólo es ir de vacaciones a la playa en España: es viajar a Andalucía, una región histórica y exótica de mucha riqueza que ha entrado en el corazón de muchos aventureros europeos durante el último siglo.Please compare the rates for Hotels in Malaga and take advantage of our special offers now!
En ‧ el UNU/FAP (ejecutado con la asistencia financiera del Ministerio de Relaciones Exteriores del Japón y del Organismo Japonés de Cooperación Internacional) prestó ayuda a unos ‧ estudiantes extranjeros que asistían a ‧ universidades colaboradoras en el JapónIn ‧ (implemented with financial assistance provided by the Ministry of Foreign Affairs of Japan and the Japan International Cooperation Agency) assisted some ‧ foreign students attending ‧ cooperating universities in Japan
Los c�digos de los aeropuertos son: Aeropuerto Internacional de R�o de Janeiro (GIG), Aeropuerto Santos Dumont (SDU), Aeropuerto Internacional de S�o Paulo (GRU), Aeropuerto de Congonhas (CGH) y el Aeropuerto de Florian�polis (FLN).The airport codes are: Rio de Janeiro International Airport (Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - GIG), Santos Dumont Airport (Aeroporto Santos Dumont - SDU), Sao Paulo International Airport (Aeroporto Internacional de S�o Paulo - GRU), Congonhas Airport (Aeroporto de Congonhas - CGH) and Florianopolis Airport (Aeroporto de Florian�polis - FLN).
Sólo puede haber algunos sitios en el mundo similares a Gibraltar, Gibraltar está situado de forma estratégica en una localización única, al sur de la península ibérica. Está en primera línea del Estrecho de Gibraltar, y enlaza con la península por un istmo en el que se asienta la localidad gaditana de La Línea de la Concepción, así como su aeropuerto.There can be few places in the world which equal The Rock in terms of sheer physical presence.
¿Entiende la Comisión si puede haber algún impedimento para que el Gobierno del Estado español acordase la declaración de vuelos de interés público los que unen los aeropuertos de Menorca, Eivissa y Palma con la Península Ibérica?Does the Commission believe there could be any impediment to the Spanish Government's agreeing to declare flights from the airports of Menorca, Eivissa and Palma to the Iberian Peninsula, as being flights of public interest?
El archipiélago está situado en el Océano Atlántico, a unas dos horas y media de vuelo de la Península Ibérica y a unas cuatro horas desde las principales capitales europeas. Dispone de ocho aeropuertos y conexiones continuas con el continente.The archipelago is situated in the Atlantic Ocean, about two and a half hours flying time from the mainland of Spain and approximately four hours from main European capitals.
Antes de la creación de la ACI, en enero de ‧ los aeropuertos del mundo estaban representados a nivel internacional por el Consejo Coordinador de Asociaciones Aeroportuarias, creado en ‧ por las tres asociaciones aeroportuarias internacionales que había en ese momento, a saber: la Junta Internacional de Administración de Aeropuertos (AOCI); la Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles; y la Asociación de Aeropuertos de Europa occidentalBefore the establishment of ACI in January ‧ the world's airports were represented on the international scene by the Airport Associations Coordinating Council (AACC), which had been created in ‧ by the then three international airport associations: the Airport Operators Council International (AOCI); the International Civil Airports Association (ICAA); and the Western European Airports Association (WEAA
En mayo de ‧ el equipo de comprobación de la seguridad aérea de la OACI verificó la situación de seguridad reinante en la Administración de Aviación Civil de China y en sus tres aeropuertos internacionales (Aeropuerto Internacional Capital, de Beijing, Aeropuerto Internacional Xianyang de Xi'an y Aeropuerto Internacional Wujiaba de Kunming) y en junio del año en curso se efectuará la comprobación de seguimientoThe Civil Aviation Administration of China (CAAC) consented to an ICAO aviation security audit in May ‧ and will undergo a follow-up audit in June
Kenya tiene tres aeropuertos internacionales: el Aeropuerto Internacional Jomo Kenyata (JKIA) de Nairobi, el Aeropuerto Internacional Moi (MIA) de Mombasa y el Aeropuerto Internacional de EldoretKenya has three international airports: Nairobi's Jomo Kenyata International Airport (JKIA), Mombasa Moi International Airport (MIA) and Eldoret International Airport
Para llegar a Las Terrenas se puede tomar una moto-concho de las que se encuentran en el aeropuerto o esperar a una guagua dirección Las Terrenas.To get to Las Terrenas you usually find a "moto-concho" (moto-taxi) waiting at the airport or wait by the side of the road for a guagua headong to Las Terrenas. Or please let us know if you need a pick up which brings your directly to the Oasis Hotel.
Webcam situada en La Concha, entre el aeropuerto y Arrecife de Lanzarote.Webcam situated in La Concha (between the airport and Arrecife).
al equipaje de mano y al equipaje facturado de las personas que efectúen un vuelo en una aeronave procedente de un aeropuerto no comunitario y que vaya a continuar, previa escala en un aeropuerto comunitario, dicho vuelo con destino a otro aeropuerto comunitario, se harán en este último aeropuerto, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacionalthe cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which, after a stopover at a Community airport, continues to another Community airport, shall be carried out at this last airport provided it is an international Community airport
los equipajes facturados embarcados en un aeropuerto comunitario en una aeronave que efectúe un vuelo intracomunitario para ser transbordados en otro aeropuerto comunitario a una aeronave con destino a un aeropuerto no comunitario se realizarán en el aeropuerto de salida del vuelo intracomunitario, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacionalhold baggage loaded at a Community airport onto an aircraft proceeding on an intra-Community flight for transfer, at another Community airport to an aircraft whose destination is a non-Community airport, shall be carried out at the airport of departure of the intra-Community flight, provided that airport is an international Community airport
al equipaje de mano y al equipaje facturado de las personas que efectúen un vuelo a bordo de una aeronave que haga escala en un aeropuerto comunitario antes de continuar dicho vuelo con destino a un aeropuerto no comunitario, se efectuarán en el primer aeropuerto de salida, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacional; en dicho caso, podrá realizarse un control de los equipajes de mano en el aeropuerto comunitario de escala, con el fin de comprobar que los bienes contenidos cumplen las condiciones de libre circulación en el interior de la Comunidadthe cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which stops over at a Community airport before continuing to a non-Community airport, shall be carried out at the airport of departure provided it is an international Community airport; in this case, cabin baggage may be subject to control at the Community airport where the aircraft stops over, in order to ascertain that the goods it contains conform to the conditions for free movement within the Community
al equipaje de mano y al equipaje facturado de las personas que efectúen un vuelo en una aeronave procedente de un aeropuerto no comunitario y que vaya a continuar, previa escala en un aeropuerto comunitario, dicho vuelo con destino a otro aeropuerto comunitario, se harán en este último aeropuerto, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacionalto the cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which, after a stopover at a Community airport, continues to another Community airport, shall be carried out at this last airport provided it is an international Community airport
al equipaje de mano y al equipaje facturado de las personas que efectúen un vuelo en una aeronave procedente de un aeropuerto no comunitario y que vaya a continuar, previa escala en un aeropuerto comunitario, dicho vuelo con destino a otro aeropuerto comunitario, se harán en este último aeropuerto, siempre que éste sea un aeropuerto comunitario de carácter internacional; en dicho caso, los equipajes estarán sometidos a la normativa aplicable a los equipajes de las personas procedentes de terceros países cuando la persona no pueda aportar, a satisfacción de las autoridades competentes, la prueba del carácter comunitario de los bienes que transportathe cabin and hold baggage of persons taking a flight in an aircraft which comes from a non-Community airport and which, after a stopover at a Community airport, continues to another Community airport, shall be carried out at this last airport provided it is an international Community airport; in this case, baggage shall be subject to the rules applicable to the baggage of persons coming from a third country when the person carrying such baggage cannot prove the Community status of the goods contained therein to the satisfaction of the competent authorities
xx) Mediante el uso ilícito y deliberado de un dispositivo, sustancia o arma, cometer un acto de violencia contra una persona en un aeropuerto de aviación civil internacional que cause o pueda causar una lesión grave o la muerte o destruya o cause graves daños a las instalaciones de un aeropuerto de aviación civil internacional o a una aeronave que no esté en servicio y se encuentre allí o trastornos en el funcionamiento del aeropuerto: prisión perpetua si el acto pone o puede poner en peligro la seguridad del aeropuerto o una pena más leve-no inferior a ‧ años de prisión- que el Tribunal considere apropiadaby the unlawful and intentional use of any device, substance or weapon performs an act of violence against a person at an airport serving international civil aviation which causes or is likely to cause serious injury or death, or destroys or seriously damages the facilities of an airport serving international civil aviation or aircraft not in service located therein or disrupts the services of the airport: life imprisonment if such act endangers or is likely to endanger the safety of that airport or to such lesser punishment being not less than three years imprisonment as the Court may deem fit
El ‧ de junio de ‧ el aeropuerto internacional de Pristina recibió el premio del “mejor aeropuerto de ‧ ”, en la categoría de aeropuertos que atienden a menos de un millón de pasajeros al año, en el ‧ o congreso anual europeo del Consejo Internacional de Aeropuertos, celebrado en AtenasOn ‧ une ‧ ristina International Airport received the “Best Airport ‧ ward,” in the category of airports serving under one million passengers per year, at the ‧ th Airports Council International (ACI) Europe Annual Congress in Athens
Colombia cuenta con el 80% del territorio activo en vias aeropuertarias nacionales y 40% internacional, ya que 10 de sus ciudades principales cuentan con aeropuertos internacionales, como lo son el Aeropuerto Internacional el Dorado en Bogotá D.C., Alfonso Bonilla Aragón en Cali , Jose Maria Córdova en Medellín , Ernesto Cortizos en Barranquilla , Rafael Nuñez en Cartagena de Indias , Matecaña en Pereira , Palonegro en Bucaramanga y Camilo Daza en Cucuta en el límite con Venezuela . También está el aeropuerto de Leticia , en límites con Brasil y Perú .Enter from Ecuador by the Tulcán-Ipiales(Rumichaca) pass.
d) El Gobierno de Liberia también ha comunicado que se está procurando establecer enlaces entre el Centro de Control del Tráfico Aéreo del Aeropuerto Internacional Roberts, en Monrovia, y los aeropuertos nacionales del interior a medida que se vayan poniendo en funcionamiento y que, entretanto, la Dirección de Aviación Civil y el organismo liberiano encargado de los aeropuertos nacionales están formulando planes para levantar un inventario de los aeropuertos nacionales e inspeccionarlosd) The Government of Liberia also reported that efforts were being made to establish links between the Roberts International Airport Air Traffic Control Centre in Monrovia and the domestic airports of the hinterland as they became operational and that, meanwhile, the Civil Aviation Authority and the Liberian Domestic Airport Agency were making plans to take an inventory of and to inspect domestic airports
en el primer aeropuerto de llegada, que deberá ser un aeropuerto comunitario de carácter internacional en lo que se refiere a los vuelos procedentes de un aeropuerto no comunitario, cuando la aeronave tenga que efectuar, tras una escala, un vuelo con destino a otro aeropuerto comunitarioat the first airport of arrival which must be an international Community airport, for flights coming from a non-Community airport, where the aircraft, after a stopover, continues to another Community airport
Mostrando página 1. 730694 encontrado frases búsqueda de una frase Aeropuerto Internacional Capitán FAP Guillermo Concha Iberico.Se encuentra en 113,285 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.