Las traducciones a inglés:

  • family tree   
    (Noun  )
     
    family tree
  • genealogical tree   
  • pedigree   
    (noun, adjv   )

Oraciones de ejemplo con "árbol genealógico", memoria de traducción

add example
Un árbol genealógico muy retorcidoThat' s a pretty gnarly family tree
¿ Sabes que Chuck contrató a un genealogista...... para agregar ramas a su árbol genealógico?Chuck hired a genealogy service to put branches on her family stump
Bueno, Gobernador, busqué su árbol genealógico, y lo usaban dos perrosWell, Governor, I looked up your family tree, and ‧ dogs were using it
El año pasado me costó ‧. ‧ dólares reconstruir mi árbol genealógicoIt cost me $‧, ‧ last year to trace my family tree
Estaba trazando algunos árboles genealógicos...... para la nueva historia de nuestro condadoI was tracing some family trees for our new county history
Una mujer circense sería una hoja roja en el árbol genealógico, ¿ es eso?A circus dame would be sort of a red leaf on the family tree, is that it?
Si sacudiésemos su árbol genealógico, seguro que caería de él algún judíoThat if you gave a good shake to his family tree, you' d find a Jew up there
Los Archivos se usan con frecuencia para investigar las reclamaciones que invocan el Tratado de Waitangi y para confeccionar los whakapapa (árboles genealógicosThe archives are often used to research Treaty of Waitangi claims and to trace whakapapa (ancestry
Este es mi árbol genealógico. que se remonta a ‧ añosThis is my family tree going back ‧ years
El árbol genealógicoThe family tree
¿ Tengo que aniquilar a todo un árbol geneálogico de demonios?Must I hack down a whole family tree of demons?
Probemos con otra rama del árbol genealógicoLet' s continue the genealogical tree
Si pudiéramos desviar nuestra atención del cuerpo físico y el mundo material y desarrollar la capacidad de ver la energía sutil que nos conecta en relaciones espirituales, podríamos ver todo el árbol genealógico de la humanidadIf we were to redirect our awareness from the physical bodies and the material world and develop the capacity to see the subtle energy that connects us in spiritual relationships, we would be able to see the whole genealogical tree of humanity
Panel de los fundadores, con árbol genealógico de cada familia.Panel of the three founders with the family tree of each.
Aqui estoy de nuevo trabajando en mi arbol genealogico...1790 a 1810 casado con Antonia Sotelo? Gracias.
El profesor nos contará de los monos en nuestros árboles genealógicosProfessor Gleason is going to tell us about the monkeys in our family trees
Desarrollo completo del sitio Web corporativo de Estancias y Cabañas Don Benjamín , incluye catálogo de animales con ficha técnica y árbol genealógico, entre otras funcionalidades y servicios.Paid positioning campaigns for search engines, content maintenance, usability consulting, and development of tools and comprehensive plans for eMarketing.
Enlace a FamilySearch.org - donde puede aprender los cinco pasos para conocer su árbol genealógico, un folleto en línea de las Sociedades de Historia Familiar de la Federación, la página principal al Proyecto USGenWeb, que proporciona sitios de Internet para búsquedas genealógicas para cada condado y estado en los Estados Unidos y la Colección Genealógica de la Biblioteca Estatal de Texas que incluye microfilm de los catálogos de los censos federales e historias familiares y del condado.Links to FamilySearch.org where you can learn the five steps to discovering your family tree, an online brochure from the Federation of Family History Societies, the USGenWeb Project home page, which provides Internet sites for genealogical research for each county and state in the U.S., and the Texas State Library's genealogy Collection, which includes microfilm of federal census schedules and family and county histories.
Él merecía una rememoria.Un lugar en el árbol genealógico de la familia ZoeHe deserved a Rememory... and a place in your Zoe family tree
Supongo que si retrocediera en el árbol genealógico, seI suppose if you went back into the family tree, you' d
l Estado Parte señala al Comité que la autora se disputa el uso del título nobiliario de Marqués de Tabalosos, no con un hermano menor, sino con su tío y con su primo hermano; que ella no es la hija primogénita de la persona que anteriormente detentó el título, sino que es la hija de la hermana de la fallecida usuaria, quien si era la “mujer primogénita”, según el árbol genealógico aportado por la misma autora, y hace notar que su sexo no le impidió a esta suceder el título en cuestión antes que su hermano menorhe State party points out to the Committee that the author is disputing use of the noble title of Marquis of Talabasos, not with a younger brother, but with her uncle and her first cousin; that she is not the firstborn daughter of the person who held the title before, but the daughter of the sister of the deceased holder, who was indeed the “firstborn female descendant” according to the genealogical tree provided by the author herself; the State party also notes that her sex did not prevent the deceased holder from succeeding to the title before her younger brother
¿ Es tu árbol genealógico?Is that your family tree?
puede observar en un solo esquema todo el árbol genealógico pero en algunos casos esto puede resultar en un proceso lento.can see in a single outline the whole genealogical tree but in some cases this can be a slow process.
Sólo miraba hasta dónde se remonta mi árbol genealógicoI was just seeing how far I could trace my family tree
Mostrando página 1. 10933 encontrado frases búsqueda de una frase árbol genealógico.Se encuentra en 1,882 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.