Las traducciones a inglés:

  • family tree   
    (Noun  )
     
    family tree
  • genealogical tree   
  • pedigree   
    (noun, adjv   )

Oraciones de ejemplo con "árbol genealógico", memoria de traducción

add example
Enlace a FamilySearch.org - donde puede aprender los cinco pasos para conocer su árbol genealógico, un folleto en línea de las Sociedades de Historia Familiar de la Federación, la página principal al Proyecto USGenWeb, que proporciona sitios de Internet para búsquedas genealógicas para cada condado y estado en los Estados Unidos y la Colección Genealógica de la Biblioteca Estatal de Texas que incluye microfilm de los catálogos de los censos federales e historias familiares y del condado.Links to FamilySearch.org where you can learn the five steps to discovering your family tree, an online brochure from the Federation of Family History Societies, the USGenWeb Project home page, which provides Internet sites for genealogical research for each county and state in the U.S., and the Texas State Library's genealogy Collection, which includes microfilm of federal census schedules and family and county histories.
Una red familiar se inicia a partir de un árbol genealógico. Este árbol es el instrumento mediante el cual nace, crece y se desarrolla la red, dando a cada usuario una referencia de su posición dentro de la misma.Basic membership to Genoom is free, with the ability to add a family tree (including importing GEDCOM files), upload photos, videos, and documents, and send messages to members within the user’s family network.
Mi Abuelo me hizo consciente de la violencia en la sociedad, incluida la violencia dentro de mí mismo, al pedirme que hiciera un árbol familiar de violencia siguiendo los mismos principios de un árbol genealógico.Grandfather made me aware of the violence in society, including the violence within myself, by asking me to work on a family tree of violence on the same principles as a genealogical tree.
Mi árbol genealógico no está interesadoMy geneaological tree is not interested
Desarrollo completo del sitio Web corporativo de Estancias y Cabañas Don Benjamín , incluye catálogo de animales con ficha técnica y árbol genealógico, entre otras funcionalidades y servicios.Paid positioning campaigns for search engines, content maintenance, usability consulting, and development of tools and comprehensive plans for eMarketing.
Genoom Árbol genealógico + Mapa + Fotos + Videos + Documentos + Mensajes + Cumpleaños + Buscador y más ...Genoom Genealogic Tree + Map + Photos + Videos + Documents + Messages + Birthdays + Searcher and more...
No sé, ¿ laboratorios universitarios investigando el árbol genealógico felino?I don' t know, university labs researching feline genealogy?
Creía que eso del árbol genealógico había desaparecido con el bisonteI thought all that family tree stuff went out with the buffalo
En GeneaNet se le ofrecen muchas posibilidades de búsquedas para optimizar al máximo el crecimiento de su árbol genealógico: avanzada (por lugares), por nombres propios, por pareja, por variantes ortográficas... ¡Elija usted!Many search tools and features are available to help you find your ancestors quickly and easily: advanced, by first name, by spouses, by alternate spelling, etc. Try it!
¿ Tengo que aniquilar a todo un árbol geneálogico de demonios?Must I hack down a whole family tree of demons?
Necesito graficar como sería nuestro árbol genealógico...... si Richard se casa con la Nueva Christine...... y yo me caso con su padreBut maybe it' s time that I took some chances.Does this mean...?
Supongo que si retrocediera en el árbol genealógico, seWell, I suppose if you went back into the family tree, you' d
El profesor nos contará de los monos en nuestros árboles genealógicosProfessor Gleason is going to tell us about the monkeys in our family trees
Este es mi árbol genealógico. que se remonta a ‧ añosThis is my family tree going back ‧ years
Estaba trazando algunos árboles genealógicos...... para la nueva historia de nuestro condadoI was tracing some family trees for our new county history
Leer los libros de John Jakes me hizo entender cosas...... y me empujó a investigar el tema más a fondo. y a profundizar en mi árbol genealógicoReading John Jakes ' books gave me great insight...... but it also prodded me to do a lot more research.And also delve into my own family tree
Probemos con otra rama del árbol genealógicoLet' s continue the genealogical tree
Un perro grande y feo alzó la pata en mi árbol genealógicoA big, ugly dog lifted its leg on my family tree
El año pasado me costó ‧. ‧ dólares reconstruir mi árbol genealógicoIt cost me $‧, ‧ last year to trace my family tree
El árbol genealógicoThe family tree
Si pudiéramos desviar nuestra atención del cuerpo físico y el mundo material y desarrollar la capacidad de ver la energía sutil que nos conecta en relaciones espirituales, podríamos ver todo el árbol genealógico de la humanidadIf we were to redirect our awareness from the physical bodies and the material world and develop the capacity to see the subtle energy that connects us in spiritual relationships, we would be able to see the whole genealogical tree of humanity
Te lo dije, es como un árbol genealógico con todo el esquemaI' ve told you, it' s like a family tree with it all mapped out
Las localidades son sumamente importantes y si usted es nuevo a la investigación genealógica, permitiremos que su árbol sea basado en historia oral.The location is very important and keep it in mind that if you are just beginning your research it is okay to compile your genealogical tree from "oral history.
Sería muy interesente utilizar la metáfora del árbol genealógico de la humanidad como plataforma para la aplicación de los cuatro objetivos del programa de trabajo decenteIf we were to use the metaphor of the genealogical tree of humanity as the platform from which to implement the four objectives of the Decent Work Agenda, it could be quite interesting
Adoptando la perspectiva del árbol genealógico de la humanidad, las soluciones básicas requerirían la colaboración entre los diferentes grupos y las diferentes partes de la familia humanaConsidered from the perspective of the genealogical tree of humanity the fundamental solutions would require us to collaborate among the different groups as we would among different parts of our family
Mostrando página 1. 10933 encontrado frases búsqueda de una frase árbol genealógico.Se encuentra en 9,309 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.