Las traducciones a inglés:

  • family tree   
    (Noun  )
     
    family tree
  • genealogical tree   
  • pedigree   
    (noun, adjv   )

Oraciones de ejemplo con "árbol genealógico", memoria de traducción

add example
Enlace a FamilySearch.org - donde puede aprender los cinco pasos para conocer su árbol genealógico, un folleto en línea de las Sociedades de Historia Familiar de la Federación, la página principal al Proyecto USGenWeb, que proporciona sitios de Internet para búsquedas genealógicas para cada condado y estado en los Estados Unidos y la Colección Genealógica de la Biblioteca Estatal de Texas que incluye microfilm de los catálogos de los censos federales e historias familiares y del condado.Links to FamilySearch.org where you can learn the five steps to discovering your family tree, an online brochure from the Federation of Family History Societies, the USGenWeb Project home page, which provides Internet sites for genealogical research for each county and state in the U.S., and the Texas State Library's genealogy Collection, which includes microfilm of federal census schedules and family and county histories.
Mi Abuelo me hizo consciente de la violencia en la sociedad, incluida la violencia dentro de mí mismo, al pedirme que hiciera un árbol familiar de violencia siguiendo los mismos principios de un árbol genealógico.Grandfather made me aware of the violence in society, including the violence within myself, by asking me to work on a family tree of violence on the same principles as a genealogical tree.
Una red familiar se inicia a partir de un árbol genealógico. Este árbol es el instrumento mediante el cual nace, crece y se desarrolla la red, dando a cada usuario una referencia de su posición dentro de la misma.Basic membership to Genoom is free, with the ability to add a family tree (including importing GEDCOM files), upload photos, videos, and documents, and send messages to members within the user’s family network.
Si ya estás usando Kindo, puedes continuar armando tu árbol genealógico y compartirlo con tu familia como siempre.If you're already using Kindo, you can continue to build your family tree and share it with your family, just as usual.
Hoy, dentro de los marcos de nuestro programa, cada familia puede realizar, con nuestra asistencia, investigación de su linaje y linajes próximos, encontrar documentos originales sobre la vida de sus antiguos ascendientes y restituir el árbol genealógico.Today within Russian Dynasties Program everybody can realize a genealogic research of his or nearest families, to find some original documents about his ancestor’s life and to recreate his family tree.
La presencia en los árboles genealógicos de este tipo de perturbaciones tampoco representa una prueba científica aceptable sobre la validez genética del ADHD, en cuanto no fueron tenidas en cuenta las variables "aprendizaje por imitación" y "aprendizaje por condicionamiento" y sus potentes efectos plasmados en las conductas, que hace casi un siglo fueron experimentalmente demostradas por la Teoría del Comportamiento y acerca de las cuales hoy no existen legítimas dudas.We'd like to find any objective finding, something that confirms what we've understood about how ADHD works. The problem is that we're searching in the dark, and we don't know where research is leading us.
Probemos con otra rama del árbol genealógicoLet' s continue the genealogical tree
Un árbol genealógico muy retorcidoThat' s a pretty gnarly family tree
¿ Es tu árbol genealógico?Is that your family tree?
El profesor nos contará de los monos en nuestros árboles genealógicosProfessor Gleason is going to tell us about the monkeys in our family trees
El árbol genealógicoThe family tree
En GeneaNet se le ofrecen muchas posibilidades de búsquedas para optimizar al máximo el crecimiento de su árbol genealógico: avanzada (por lugares), por nombres propios, por pareja, por variantes ortográficas... ¡Elija usted!Many search tools and features are available to help you find your ancestors quickly and easily: advanced, by first name, by spouses, by alternate spelling, etc. Try it!
Mi árbol genealógico no está interesadoMy geneaological tree is not interested
Mientras Gareth y yo viajábamos de vuelta en el metro, hablamos sobre lo bueno que sería poder ofrecer a nuestros usuarios las mismas herramientas que ofrecía MyHeritage. Lo que realmente nos entusiasmó fue su SmartMatching Technology, que encuentra similitudes entre tu árbol genealógico y 250 millones de nombres más y te sugiere quién podría ser familiar tuyo.Let us know if you have any questions, feedback, suggestions for improvement or other wishes.
Mire el árbol genealógicoLook in the family Bible.It' s all written down there
¿ Sabes que Chuck contrató a un genealogista...... para agregar ramas a su árbol genealógico?Chuck hired a genealogy service to put branches on her family stump
Si estás buscando contruir un árbol genealógico gratis y descubrir más sobre tu historia familiar, MyHeritage te va a sorprender.If you're looking to build a free family tree and find out more about your family history, you'll love MyHeritage.
Este es mi árbol genealógico. que se remonta a ‧ añosThis is my family tree going back ‧ years
Los Archivos se usan con frecuencia para investigar las reclamaciones que invocan el Tratado de Waitangi y para confeccionar los whakapapa (árboles genealógicosThe archives are often used to research Treaty of Waitangi claims and to trace whakapapa (ancestry
puede observar en un solo esquema todo el árbol genealógico pero en algunos casos esto puede resultar en un proceso lento.can see in a single outline the whole genealogical tree but in some cases this can be a slow process.
Solamente cuando los rituales de iniciación son seguidos exactamente pueden ser garantizados y que la persona tendrá Reiki para toda su vida. Por esta razón, un Maestro debería también ser capaz de mostrar su árbol genealógico Reiki , y cómo el Reiki llegó hasta él, comenzando desde Mikao Usui.According to your own observations you may decide if you want to learn Reiki over a weekend and continue with regular self treatments.
Creía que eso del árbol genealógico había desaparecido con el bisonteI thought all that family tree stuff went out with the buffalo
Supongo que si retrocediera en el árbol genealógico, seWell, I suppose if you went back into the family tree, you' d
Si pudiéramos desviar nuestra atención del cuerpo físico y el mundo material y desarrollar la capacidad de ver la energía sutil que nos conecta en relaciones espirituales, podríamos ver todo el árbol genealógico de la humanidadIf we were to redirect our awareness from the physical bodies and the material world and develop the capacity to see the subtle energy that connects us in spiritual relationships, we would be able to see the whole genealogical tree of humanity
Mostrando página 1. 10933 encontrado frases búsqueda de una frase árbol genealógico.Se encuentra en 3,734 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.