Las traducciones a inglés:

  • bald eagle   
    (Noun  )
     
    species of eagle native to North America
     
    A bird of prey found in North America, having a brown plumage with a white head and tail.
  • American eagle   
     
    A bird of prey found in North America, having a brown plumage with a white head and tail.
  • bald erne   
     
    A bird of prey found in North America, having a brown plumage with a white head and tail.

Picture dictionary

bald erne, American eagle, bald eagle
bald erne, American eagle, bald eagle

Oraciones de ejemplo con "águila calva", memoria de traducción

add example
Águila Calva quiere verte urgentemente en su casaBald Eagle wants to see you urgently at his place
El águila calvaThe bald- headed eagle
Un águila calva[ Chuckles ]Got your nose
A su hija le pareció muy buena la idea del águila calva, según creoIt was your daughter that liked the idea of...MOORE: We have the bald eagle, right?
En consecuencia, los arbustos y los bosques se prenden fuego y así se reduce a diario la cantidad de cedros –un símbolo del Líbano, tanto como el águila calva lo es de Estados Unidos-, en un camino directo hacia la extinción.Consequently, bushes and forests burn, reducing the stands of cedar trees – a symbol of Lebanon as much as the bald eagle is of the United States – by the day towards extinction.
Algunos iconos de la protección animal, como la clásica águila calva, serán trasladados de la categoría de total prohibición a la de comercio estrictamente controlado.A few icons of animal protection, such as the classic bald-headed eagle, will be moved from the total-ban category to one of tightly controlled trade.
En las águilas calvas, la concentración media de PFOS en hígado, de ‧ ng/g de peso húmedo, da un valor de FBM de cuatro a cinco comparado con los peces en niveles tróficos más altos en el estudioIn bald eagles, the mean PFOS concentration in the livers ‧ ng/g ww, gives a BMF of four to five when compared to fish at higher trophic levels in the study
Con respecto al potencial de bioacumulación, el PFOS satisface el criterio en función de que se han encontrado concentraciones muy elevadas en superpredadores como el oso polar, la foca, el águila calva o el visónWith regard to bioaccumulation potential, PFOS meets the criterion given the highly elevated concentrations that have been found in top predators such as the polar bear, seal, bald eagle and mink
Aguila calva americanaAmerican bald eagle
En especies migratorias de Canadá o de Canadá-EE.UU. se han medido concentraciones en hígado que van desde valores indetectables hasta concentraciones hepáticas medias de PFOS de ‧ ng/g (gavias, norte de Québec, y águilas calvas, Michigan), en plasma desde ‧ a ‧ ng/g en águilas calvas, y en huevos y yemas de huevo desde ‧ a ‧ ng/g en cormoranes de doble cresta en ManitobaIn Canadian or Canada-US migratory species, concentrations have been measured in liver ranging from not detectable to ‧ ng/g mean liver PFOS concentration (loon, northern Quebec) and bald eagle, (Michigan), in blood plasma ranging from ‧ ng/g blood plasma in bald eagles and in eggs and egg yolk ranging from ‧ ng/g in double-crested cormorant in Manitoba
Si vamos a observar pájaros, yo quiero ver un águila calvaIf we' re going bird watching, I want to see a bald eagle
Era un águila calva...... son muy raras...... y Rebecca tenía que tener...... una imagen para nuestra tarjeta navideñaIt was a bald eagle, and they' re extremely rare, and Rebecca had to have a.... a picture for our Christmas card
Me compraré un abrigo de foca, un coche de diamantes...... y un sombrero de águila calvaI' m gonna buy a seal coat, a diamond car with condor floor mats...... and a bald eagle hat
Por otra parte, algunos consideraban que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), que permitía a los inversionistas extranjeros recurrir a arbitraje internacional sin agotar antes los recursos internos, constituía una desviación de la doctrina CalvoOn the other hand, the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which permitted foreign investors to resort to international arbitration without first exhausting local remedies, was seen by some as representing a departure from the Calvo doctrine
Calvo & Lima es una empresa que apuesta en la innovación al nivel de la Mediación Imobiliaria.WHO WE ARE If you intends to buy, to sell or to lease / rent a property, contact us, we are at Monção, we are the real estate leader in Melgaço, Monção, Valença, V.N.Cerveira and Caminha.
¿ No te he dicho que no hables de ese calvo?Didn' t I tell you not to utter that old bald man' s name?Okay?
El acta del jurado que ha leído su presidente, Leopoldo Calvo Sotelo, ha destacado la "decisiva" contribución del galardonado "al progreso en la solución de los graves problemas del cambio climático" que amenazan el planeta.Seventeen candidates from twelve different nationalities had also been considered for this award. The jury’s decision was announced by Leopoldo Calvo Sotelo, President of the Principe de Asturias Award, pointed out Gore ́s “decisive” contribution towards the progress in solving the problems of climate change which are threatening the planet.
Me hizo incluso creer que vio mi calva desde el techo.Hasta que vi el espejoHe even had me believing he saw my bald spot... from the ceiling, till I saw a mirror behind my head
Tú eres el que debería casarse, y antes de quedarte todo calvoYou' re the one that should have a marriage contract... you should have done it before you lost all your hair
Mostrando página 1. 1598 encontrado frases búsqueda de una frase águila calva.Se encuentra en 1,305 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.