Las traducciones a inglés:

  • season         
    (verb, noun   )
  • seasons   
    (noun, adjv   )

Frases similares en el diccionario de español inglés. (1)

estación del añoseason; period; station; weather

Oraciones de ejemplo con "estaciones del año", memoria de traducción

add example
Te llamará la atención en cualquier estación del año: flores en primavera, frutas en verano, hojas en otoño, nieve en invierno Realizamos diversos tipos de actividades para satisfacer las necesidades de tus vacaciones.No matter what season it is,you will be surprised at its sight. ex: Flowers of Spring, Fruits of Summer Leaves of Autumn, Snow of Winter we hold vairous of activities for satisfying your vacation trip.
Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
¿Cuál es tu estación del año preferida?What's your favorite season of the year?
Cada estación del año trae una nueva paleta de colores.Each passing season brings a new set of colors.
La zona de descanso alrededor de Immenstadt está a su disposición en cada estación del año.The recreation area all around Immenstadt offers something for every taste all year round.
Al propio tiempo, muchos de ellos suelen ser inaccesibles no sólo por las características peculiares del paisaje montañoso, sino también a consecuencia de las condiciones meteorológicas y climáticas desfavorables de las distintas estaciones del añoVery many ails are often hard to reach not only because of the terrain but also because of adverse climatic and weather conditions in different seasons of the year
Cada estación del año allí es muchos de las cosas que la gente hace a partir de últimos años hasta hoy en día.Every season of the year there are a lot of things that the people do from past years till nowadays.
Salas de incubación climatizadas : la temperatura es constante, sea cual sea la estación del año.Air-conditioned incubation rooms guarantee a constant temperature throughout the year.
Además numerosos destinos turísticos, atractivos en cualquier estación del año, se encuentran muy cerca de la ciudad de Pula que, dicho sea de paso, está conectada a través de autovías con todas las ciudades de la península de Istria.The Parenzana Code Kit is an exploratory and enigmatic guide book through which, step by step, parts of the fascinating mosaic of the past and present of Istra and the highlights of the Parenzana are revealed. Concretely, it is a volume of maps with directions on how to orient oneself along the Parenzana and information necessary to break the code.
La primera estación del año es la primavera.The first season of the year is spring.
La vestimenta debe ser acorde a la época del año en que escojas hacer la travesía, siempre teniendo en cuenta de que puede refrescar y llover en cualquier estación del año. Vestirse con varias capas (como una cebolla).Our clothing should be in accordance with the time of the year we choose for the outing, always bearing in mind that the temperature may drop and it may rain on any season.
Los niveles del ozono en las regiones ecuatoriales se han mantenido relativamente estables tanto a través de las distintas estaciones del año como de año en año, mientras que a mayores latitudes las variaciones estacionales han sido importantes y están vinculadas a la formación, en la primavera, de "agujeros del ozono" en los polosOzone levels in equatorial regions have remained relatively stable, both throughout different seasons within a year and from year to year, while higher latitudes have demonstrated significant seasonal variations associated with the spring formation of `ozone holes' over the poles
No existe ninguna estación del año en la que no puedas viajar hacia a Essaouira si soportas el ...Morocco has a warm subtropical climate.
El Canciller Kohl, a tono con la estación del año, habló de la caravana que sigue adelante.Chancellor Kohl made some suitably seasonal remarks about the caravan moving on.
Si usted elige visitar Venecia, Ambassador Hotel es uno de los mejores lugares para permanecer en cualquier estación del año, punto ideal de salida a descubrir los secretos de la ciudad.If you choose to visit Venice, Ambassador Hotel is one of the best places to stay in any season of the year, ideal departure point to discovering the secrets of the "Serenissima" Republic.
Los enamorados siguen la moda, sólo con la ropa que cambia en función de los temas, países, regiones y estación del año.The lovers of Peynet follow fashion only by their clothes which evolutes depending of topics, countries, regions, and seasons.
Hay muchas ramas de esta actividad productiva que se ven afectadas por caídas de precios y que tienen unos costes más elevados de producción en determinadas estaciones del año.There are many industries which suffer falling prices and whose operational costs are higher at certain times of the year.
La localidad balnearia, tan risueña, se extiende a lo largo del golfo, entre los promontorios de CABO SAN ALESSIO (FORZA D’AGRO’) y el CABO DE SAN ANDREA (TAORMINA), entre plantíos de agrios e higos de india se dibuja la costa de arena de reflejos dorados y aguas cristalinas. El clima suave y la proximidad de Taormina hacen del BORGO CASE VACANZE una estancia agradable en todas las estaciones del año.The mild climate and nearness to Taormina make Borgo Case Vacanze a pleasant place to stay in any season.
Las cuatro estaciones del año son: primavera, verano, otoño e invierno.The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.
Cuando sea posible, estas manadas adicionales de una única explotación procederán de distintas naves de pavos y las muestras se tomarán en distintas estaciones del añoWhere possible the additional flocks from a single holding shall be from different turkey houses and samples taken in different seasons
Las estaciones del año ideales para visitar Barcelona son la primavera y el otoño.The ideal seasons to visit Barcelona are Spring and Autumn.
Como encontraron que el río Tajo era en esa época “un jardín de peces” cambiaron la pesca en el mar por la del río, primero en esa estación del año, después se fueron quedando con las familias, viviendo en los barcos, remontando o descendiendo por el río.After discovering that in those days the Tagus was very rich in fish, they changed their life by the sea for another by the river and they came. First they came alone, then they brought the whole family and lived inside the boats, up and down the river.
HI NIAGARA cuenta con dormitorios y habitaciones privadas de alojamiento y está abierto todo el año, por lo que podrás disfrutar de las cataratas de Niagara en las cuatro estaciones del año.HI NIAGARA offers dorm rooms and private rooms for your nightly accommodation's and is open all year round so you can enjoy all four seasons in Niagara Falls.
Había continuado las búsquedas de armas en los cruces y dentro de Kosovo, determinando que el número de armas encontradas de las que se había informado había disminuido (aunque podía ser únicamente un fenómeno relacionado con la estación del añoIt had continued its weapons searches at crossing points and within Kosovo, and the number of reported weapons discovered at crossing points had decreased, although that could be only a seasonal phenomenon
El volumen donde se ubican las habitaciones se desmaterializa: una 2nda fachada de madera permite modular la luz en el interior de las habitaciones seleccionar la vista y regular el flujo solar en las diferentes estaciones del año.The hall develops around these volumes always allowing the exterior and the sky to be viewed.
Mostrando página 1. 143 encontrado frases búsqueda de una frase estaciones del año.Se encuentra en 13,122 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.