Las traducciones a alemán:

  • Systemsteuerung   

Frases similares en el diccionario de español alemán. (4)

panel de controlSteuerpult; Bedienungskonsole; Steuerkonsole; Steuertafel; Schalttafel; Schaltfeld; Bedienungseinheit; Instrumententafel; Bedienungstafel
Panel de ControlSystemsteuerung
Panel de control de Microsoft Lync Server 2010Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung
Ventana principal del Panel de controlStartseite der Systemsteuerung

Oraciones de ejemplo con "Panel de control", memoria de traducción

add example
El atributo "name" tag "red" debe contener una subcadena perteneciente al nombre de su conexión de red (no Wi-Fi) que activar Windows 'puente (Panel de Control -> Conexiones de red).Das Attribut "name" tag "Netzwerk" muss eine Zeichenkette gehören, um den Namen der Netzwerkverbindung (nicht wi-fi), die aktiviert wird Windows "Bridging (Systemsteuerung -> Netzwerkverbindungen).
Haga doble clic en el icono Java del Panel de control.Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Java Plug-in.
El Panel de Control para Empresas es el producto recomendado para administrar Skype en tu empresa.Das Control Panel für Unternehmen ist das empfohlene Produkt zur Verwaltung von Skype in Ihrem Unternehmen.
Windows: Después de descomprimir la fuente, elija Configuración en el botón Inicio, seleccione Panel de control y abra la carpeta de fuentes. Entonces elija Instalar fuente nueva... en el menú Archivo.Windows: Nachdem Sie die Font-Datei ungezippt haben, finden Sie Einstellungen im Start-Menü, öffnen Sie das Bedienungsfeld und dann den Fontordner, dann wählen Sie Neue Schriftart installieren... vom Datei-Menü.
El Panel de Control para Empresas es una herramienta gratuita en Internet que te permite controlar los gastos de crédito de Skype en tu empresa.Das Control Panel für Unternehmen ist ein kostenloses webbasiertes Tool zur Verwaltung der Ausgaben für Skype-Guthaben in Ihrem Unternehmen.
Es posible realizar modificaciones de los dispositivos de transmisión de video en el módulo correspondiente de video en el Panel de Control de Netviewer, en "Mi video" mediante la selección de video.Änderungen der Videoübertragungsgeräte sind in der entsprechenden Videoschublade im Netviewer Control Panel unter „Mein Video“ über die Videoselektionsauswahl möglich.
El Sector se ocupa de los servicios de seguridad , el panel de control , la recepción , elacondicionamiento de las plantas tercera y séptima , el mantenimiento del edificio y delos equipos , y el restaurante .Der Bereich befaßt sich mit den Sicherheitseinrichtungen , der Telefonzentrale , dem Empfang , der Ausgestaltung der 3. und 7. Etage , Wartung von Gebäuden und Geräten , Reinigung , Bürobedarf und -geräten und der Kantine .
¿ Eso es un panel de control?Ist das ein Kontrollpanel?
Cuadros , paneles , consolas , pupitres , armarios ( incluidos los controles numéricos ) y demás soportes que lleven varioi aparatos de lu pamdas 8535 u 8536 , para el control o distribución de energia electrica , aunque lleven instrumentos o aparatos del cafiltulo 90 , excepto lot aparatos de comunicación de a pamda 8517Tafeln , Felder , Konsolen , Pulte , Schränke ( einschließlich Steuerschrlnke für numerische Steuerungen ) und andere Träger mit mehreren Geraten der Position 8535 oder 8536 oder auch Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90 ausgerüstet , zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung , ausgenommen Vcimitdungsein· richtungen der Posiüon 8517
En el campo URL de configuración proxy automática de la ficha Proxies del Panel de control de Java escriba el mismo nombre de la secuencia de comandos que aparece en el campo URL de configuración proxy automática.Geben Sie im Java-Bedienungsfeld auf der Registerkarte Proxies in den Bereich URL der automatischen Proxy-Konfiguration den gleichen Skriptnamen ein, der im Feld Automatische Proxy-Konfiguration-URL angegeben ist.
Copie cada una de las direcciones y números de puerto en la entrada correspondiente de la ficha Proxies del Panel de control de Java.Kopieren Sie alle Adressen und Anschlussnummern in das entsprechende Feld auf der Registerkarte Proxies des Java Plug-in-Bedienungsfelds.
El panel de control servirá de instrumento de análisis y seguimiento de las políticas de innovación , que permitirá comparar los resultados y proporcio nará elementos de evaluación de la eficacia de dichas políticas .Die Übersicht wird der Analyse und der Weiterführung der Innovationspolitik dienen , den Vergleich der Ergebnisse ermöglichen und Kriterien für die Beurteilung der Wirksamkeit der politischen Maßnahmen liefern .
Aplicaciones que forman el núcleo de KDE como el administrador de ventana, el emulador de terminal, el centro de control, el administrador de archivos y el panelDieses Paket enthält die Standardanwendungen, die den Kern der & kde;-Arbeitsumgebung bilden; den Fenstermanager, den Terminal-Emulator, das Kontrollzentrum, den Dateimanager und die Kontrollleiste
Han pasado por encima de nuestro panel de controlSie haben unsere Steuerung abgestellt
Al final de proceso de producción, sólo podrán llevar la marca de certificación, el logotipo y el nombre Presunto de Campo Maior e Elvas-IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas-IGP los productos que hayan cumplido todas las normas estipuladas en el pliego de condiciones y que hayan sido objeto de acciones de control adecuadas y documentadas, como controles, ensayos en laboratorio y catas en paneles de degustaciónAm Ende des Herstellungsprozesses können nur die Erzeugnisse die Zertifizierungsmarke, das Logo und den Namen Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP tragen, die alle im Spezifikationsheft vorgegebenen Regeln erfüllt haben und alle dazugehörigen und dokumentierten Kontrollmaßnahmen durchlaufen haben, das beinhaltet Kontrollen, Laborversuche und sensorische Paneluntersuchungen
- Cambie la resolución de las configuraciones en su computadora a través del Panel de Control.- Ändern Sie die Auflösungseinstellungen in den Systemeinstellungen auf Ihrem Computer.
Mostrando página 1. 5136934 encontrado frases búsqueda de una frase Panel de control.Se encuentra en 486,682 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.