Las traducciones a danés:

  • Wave-form   

Frases similares en el diccionario de español danés. (1)

forma de onda de audiolyd i bølgeform

Oraciones de ejemplo con "forma de onda", memoria de traducción

add example
Por lo que se refiere a los campos magnéticos pulsátiles o transitorios, o en general a la exposición simultánea a campos de múltiples frecuencias, deberán aplicarse métodos adecuados de evaluación, medición o cálculo que permitan analizar las características de las formas de onda y la índole de las interacciones biológicas, teniendo en cuenta las normas europeas armonizadas adoptadas por el CenelecI forbindelse med pulserende eller transiente elektromagnetiske felter samt generelt i forbindelse med samtidig eksponering for felter med flere frekvenser skal der anvendes relevante vurderings-, måleog/eller beregningsmetoder, der kan analysere bølgeformernes karakteristika og karakteren af de biologiske vekselvirkninger, idet der tages hensyn til de harmoniserede europæiske standarder fra CENELEC
Por lo que se refiere a los campos magnéticos pulsátiles o transitorios, o en general a la exposición simultánea a campos de múltiples frecuencias, deberán aplicarse métodos adecuados de evaluación, medición o cálculo que permitan analizar las características de las formas de onda y la índole de las interacciones biológicas, teniendo en cuenta las normas europeas armonizadas adoptadas por el CenelecI forbindelse med pulserende eller transiente elektromagnetiske felter samt generelt i forbindelse med samtidig eksponering for felter med flere frekvenser skal der anvendes relevante vurderings-, måle- og/eller beregningsmetoder, der kan analysere bølgeformernes karakteristika og karakteren af de biologiske vekselvirkninger, idet der tages hensyn til de harmoniserede europæiske standarder fra Cenelec
proporcionará un gran archivo de datos paramétricos, datos en forma de onda y datos de radionúclidos a los investigadores que trabajan en la mejora del tratamientobyde på et stort arkiv med parametriske, bølgeformede og radionuklide data for forskere, der arbejder på at forbedre behandlingen
El flujo de radiación deberá elegirse de tal forma que la intensidad de la radiación sobre la superficie del modelo sea de ‧ ± ‧ W · m–‧ en la gama de longitud de onda de ‧ a ‧ nm (véase el apartado ‧.‧ en lo que respecta al dispositivo para medir la radiaciónStrålingsfluxen vælges således, at bestrålingsintensiteten på overfladen af prøveeksemplaret er ‧ ± ‧ W · m– ‧ i bølgelængdeområdet ‧ til ‧ nm (vedr. bestrålingsmåler se punkt
Forma de onda de la señal de ensayoPrøvesignalets kurveform
Mientras que las formas de onda normales pueden medirse prácticamente con cualquier vatímetro, la elección de éste es más delicada cuando se trata de medir formas de onda irregularesMens praktisk talt et hvilket som helst wattmeter kan måle en standardstrømbølgeform, er det vanskeligere at vælge et wattmeter, når der indgår uregelmæssige bølgeformer af strømmen
Tanto para el componente horizontal como para el vertical de la distorsión de onda (aviso: una onda vertical significa que la posición vertical es dependiente de la horizontal y por tanto parece una « W »), puede determinar aquí cuatro opciones. La Longitud de onda (a menor longitud de onda, onda menos errática), el Desplazamiento (que apunta al lugar de comienzo de la onda), la Amplitud (la cantidad de distorsión), y la Forma (Sinusoidal o redondeada, contra Triángulo o por puntosDu kan bestemme fire indstillinger af både bølgedistortionens vandrette og lodrette komponent her (observér at en lodret bølge betyder at den lodrette position afhænger af den vandrette, og den ser derfor ud som et W). Bølgelængde (en kortere bølgelængde betyder en mere uforudseelig bølge), Forskyd (i hvilket punkt bølgen skal begynde), Amplitude (forvrængningens størrelse) og Form (Sinusformet eller afrundet, mod Trekantsformet eller spids
Esto implica no utilizar una fuerza desproporcionada, no utilizar bombas de racimo que esparcen pequeñas minas por todas partes, no utilizar gases paralizantes como el empleado en el teatro de Moscú, no usar la devastadora bomba MOAB, cuya onda expansiva y cuyas nubes en forma de hongo provocan destrucción masiva.Det indebærer, at der ikke anvendes uforholdsmæssig magt, at der ikke anvendes fragmentationsbomber, som efterlader små miner rundt omkring, at der ikke anvendes lammende gas, som den, der blev brugt i teatret i Moskva, at der ikke anvendes ødelæggende MOAB-bomber, hvor lufteksplosion og paddehatteskyer forårsager masseødelæggelse.
El flujo de radiación deberá elegirse de tal forma que la intensidad de la radiación sobre la superficie del modelo sea de ‧ ± ‧ W. m-‧ en la gama de longitud de onda de ‧ a ‧ nm (véase el apartado ‧.‧ en lo que respecta al dispositivo para medir la radiaciónStrålingsfluxen vælges således, at bestrålingsintensiteten på overfladen af prøveeksemplaret er ‧ ±‧ W. m-‧ i bølgelængdeområdet ‧ til ‧ nm (vedr. bestrålingsmåler se punkt
En primer lugar, es importante comprender que en el caso de los equipos con fuente de alimentación con conmutador, la corriente presenta una onda de forma distinta a la de la corriente sinusoidal normalIndledningsvis er det vigtigt at forstå, at enheder, som indeholder omskiftet strømforsyning, trækker strøm i en bølgeform, der adskiller sig fra typisk sinusformet strøm
Radiación ionizante: la transferencia de energía en forma de partículas u ondas electromagnéticas de una longitud de onda igual o inferior a ‧ nanómetros o una frecuencia igual o superior a ‧ × ‧ hertzios, capaces de producir iones directa o indirectamenteIoniserende stråling: overførsel af energi i form af partikler eller elektromagnetiske bølger med en bølgelængde på ‧ nanometer eller mindre eller en frekvens på ‧ × ‧ hertz eller mere, der direkte eller indirekte kan producere ioner
El factor de cresta de una forma de onda se define como la relación entre la corriente máxima (en amperios) y la corriente RMS (en amperiosAmplitudeforholdet for en strømbølgeform defineres som forholdet mellem spidsværdien af strømmen (ampere) og effektivværdi-strømmen (ampere
La fusión de datos en forma de onda constituyó un tema de una reunión técnica de extracción de datos reciente (técnicas de tratamiento innovadoras), y las ideas presentadas estarán preparadas para la financiación hacia finales deWaveformdatafusion var et emne på et teknisk møde om data mining (innovative procesteknikker) for nylig, og de forelagte idéer vil være klar til finansiering ved udgangen af
Transforma una imagen en una forma de ondaDette filtret forvandler billedet til en bølgeform
La figura ‧ representa la forma de onda típica de un típico aparato electrónico con conmutadorFigur ‧ viser den typiske strømbølgeform for en typisk koblet elektronisk enhed
Este valor es el pico de la forma de onda de tensión distorsionadaDenne værdi er spidsværdien for forvanskede spændingsbølger
La Comisión alienta igualmente la necesidad de garantizar condiciones justas y equitativas de suministro de líneas alquiladas de frecuencia de onda corta, que toman en consideración el coste, que constituye otra forma de acceso a Internet; algo importante principalmente para pequeñas empresas y compañías que utilizan los servicios de datos de los nuevos operadores de telecomunicaciones.Kommissionen tilskynder også til, at man sikrer retfærdige vilkår til samme pris for ydelse af en anden form for adgang til internettet, nemlig lejede linjer af kort længde, der tager hensyn til omkostningerne, hvilket især er vigtigt for de små virksomheder og selskaber, der anvender de nytilkomne telekommunikationsselskabers datatjenester.
vivo de dosis únicas en monos conscientes monitorizados a distancia, no hubo cambios en el intervalo QT ni en la forma de la onda del ECGI et in vivo enkeldosisforsøg med monitorerede aber, der var ved bevidsthed, er der dog ikke set ændringer i QT-interval eller formen af EKG-takker
Están previstos dos subproyectos de fusión de datos para ser financiados a través de contratos: por ejemplo, fusión de datos en forma de onda (sísmicos, hidroacústicos y de infrasonido), y fusión de productos/datos en forma de onda y datos de radionúclidos para elaborar un Boletín de Eventos RefundidosTo datafusionsunderprojekter ventes at blive finansieret gennem kontrahenter: for eksempel fusion af waveformdata (seismiske, hydroakustiske og infralydsdata), og fusion af waveform og radionuklide produkter/data for at tilvejebringe en fusionshændelsesbulletin
Mostrando página 1. 4952229 encontrado frases búsqueda de una frase forma de onda.Se encuentra en 482,473 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.