Las traducciones a catalán:

  • molta sort   
  • toca fusta   

Oraciones de ejemplo con "mucha suerte", memoria de traducción

add example
Créeme, tienes mucha suerteL tu has nascut amb la flor al cul
Tienes mucha suerteTens molta sort
La vida de una estrella depende mucho de su masa. Las estrellas con más masa son más calientes y brillan mucho más, provocando que su combustible nuclear se consuma mucho más rápido. La estrellas más grandes (unas ‧ veces más grandes que el Sol), se quedarán sin combustible en unos pocos millones de años; mientras que las estrellas más pequeñas (con aproximandamente un diez por ciento de la masa del Sol), al consumir mucho menos, brillarán durante billones de años. Lo cual es mucho más tiempo de lo que lleva de vida el UniversoLa vida d' una estrella depèn molt de la seva massa. Les estrelles amb més massa són més calents i brillen molt més, provocant que el seu combustible nuclear es consumeixi molt més ràpidament. Les estrelles més grans (unes ‧ vegades més grans que el Sol), es quedaran sense combustible en uns pocs milions d' anys; mentre que les estrelles més petites (amb aproximadament un deu per cent de la massa del Sol), al consumir molt menys, brillaran (tot i ser febles) durant trilions d' anys. Tingueu present que és molt més temps del que porta l' univers d' existència!
¡Todavía puede ganar la partida! buena suerteAquest joc encara es pot guanyar! Bona sort!
Entonces, ¿ quién es ese tío con suerte?Aleshores, qui és aquest payo amb sort?
Me traerás suerteEm portaràs sort
Ha tenido suerte, inspectorHa tingut sort, inspector
No debía ser mi día de suerteNo devia ser el meu dia de sort
Buena suerte a ‧ yBona sort a ‧ i
Otra vez ese engreído con suerteAquest passerell no me' l perdo
Nosotros tendremos suerte, si nos cavan una fosaNosaltres tindrem sort, si ens caven una fossa
Buena suerte.Bona sort.
Adiós... y buena suerteAdéu i bona sort
Si puede llamar a esto suerteSi dius a açò sort
Qué mala suerte la tuyaPobre captaire cec.I encara més pobre del que es pensa
Un día la suerte te abandonaráUn dia la sort t' abandonarà
Gracias al concepto de acción de & Qt; y & kde;, puede personalizar libremente las barras de menú y de herramientas de & koffice;. Desafortunadamente, por el momento no hay diálogos fáciles para hacer esto. & koffice; guarda la configuración de su & GUI; en archivos & XML; y tendrá que editarlos. Con suerte, esta situación cambiará en el futuro; por ahora, tendrá algunos conocimientos básicos de cómo funciona un documento & XML; (o HTML, que es un subconjunto de & XML;). [ El concepto de acción necesita discutirse en más detalle--kt. ]Gracies al concepte acció de & Qt; i el & kde;, podeu personalitzar lliurement les barres de menú i les barres d' eines del & koffice;. Malauradament, i de moment, no hi ha diàlegs fàcils d' usar per a fer-ho. El & koffice; desa les seves configuracions d' interfície en fitxers & XML; i els heu d' editar. Esperem que aquesta situació canviï en el futur; per ara, us caldrà algun coneixement bàsic de com funciona un document & XML; (o HTML, que és un subformat d' XML;). [ El concepte acció s' ha de discutir en més detall--kt. ]
¡ Tienes suerte de que no te arranque los empastes!Tens sort que no et trec els empastaments de les teves dents!
Me gustaría haber tenido esa suerteM ' agradaria haver tingut aquesta sort
BUEN TIEMPO " Esto da buena suerte ", y al final la he podido convencerBON TEMPS " Això porta bona sort ", i al final la he pogut convèncer
Creo que el ‧ nos dará suertePenso que I' onze dóna bona sort
Da mala suerteTé una mala mirada
¿ No ha habido suerte?No hi ha hagut sort?
Con suerte, el efecto de esta orden debería ser obvio, la ventana de kcalc permanecerá sobre el resto y será visible desde cualquier escritorio virtual. Una característica que es menos obvia es que esta orden funcionará con cualquier entorno de red, no solo en & kdeAmb sort, l' efecte d' aquest comandament hauria de ser obvi-la finestra de kcalc romandrà sobre la resta i serà visible des de qualsevol escriptori virtual. Una característica que és menys obvia és que aquest comandament funcionarà amb qualsevol entorn de xarxa, no tan sols en & kde
Buena suerte. – GraciasBona sort. – Gràcies
Mostrando página 1. 777 encontrado frases búsqueda de una frase mucha suerte.Se encuentra en 29,409 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.