Las traducciones a catalán:

  • boig   
  • boja   
  • marieta   
    (Noun  f) (noun   )
  • reina   
    (Noun  f)

Otros significados:

 
Enfermo mental.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "loca", memoria de traducción

add example
La gente está locaLa gent s' ha tornat boja
El Decreto 48/ 2009 , de 24 de marzo , del Sistema Público de Equipamientos Escénicos y Musicales de Cataluña , creó este Sistema , que es el conjunto organizado de entidades titulares de equipamientos escénicos y musicales participados por la Administración de la Generalidad y de entes loca les que promueven programaciones escénicas y musicales .El Decret 48 / 2009 , de 24 de març , del Sistema Públic d ' Equipaments Escènics i Musicals de Catalunya , va crear aqu est Sistema , que és el conjunt organitzat d ' entitats titulars d ' equipaments escènics i musicals participats per l ' Administració de la Generalitat i d ' ens locals que promouen programacions escèniques i musicals .
Apoyo para la adaptación del conocimiento a las condiciones loca les .Suport per a l ' adaptació del coneixement a les condicions locals .
Entidad loca l : Ayuntamiento de Guimerà ( Urgell ) .Entitat local : Ajuntament de Guimerà ( Urgell ) .
El expediente estará , para la consulta y la información que prevé el artículo 101 de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de urbanismo , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona , calle Cristòfol Grober , número 2.L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , carrer Cristòfol Grober , número 2 .
Entidad loca l : Ayuntamiento de El Soleràs ( Garrigues ) .Entitat local : Ajuntament del Soleràs ( Garrigues ) .
¿ La ciudad entera se ha vuelto loca?La ciutat sencera s' ha tornat boja?
El expediente estará , para la consulta y la información que prevé el artículo 101 de la Ley 2/ 2002 , de 14 de marzo , de Urbanismo , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Girona , calle Cristòfol Grober , número 2.L ' expedient restarà , per a la consulta i la informació que preveu l ' article 101 de la Llei 2 / 2002 , de 14 de març , d ' urbanisme , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , carrer Cristòfol Grober , número 2 .
El Gobierno de la Generalidad , en la sesión de 20 de septiembre de 2005 , adoptó el acuerdo por el que se establece el procedimiento de concesión de los programas de televisión digital loca l a los municipios de Cataluña incluidos en las demarcaciones que establece el Plan técnico nacional vigente de la televisión digital local y su régimen jurídico .El Govern de la Generalitat , en la sessió de 20 de setembre de 2005 , va adoptar l ' acord pel qual s ' estableix el procediment de concessió de programes de televisió digital local als municipis de Catalunya inclosos en les demarcacions que estableix el Pla tècnic nacional vigent de la televisió digital local i el seu règim jurídic .
Esta chica se ha vuelto loca, últimamenteAquesta noia s' ha tornat boja, últimament
Entidad loca l : Ayuntamiento deEntitat local : Ajuntament de Torrent ( Baix Empordà ) .
Pareces...locaSembles... boja
Título : Redacción del proyecto de ampliación y reforma del loca l social El Planet .Títol : Redacció del projecte d ' ampliació i reforma del local social el Planet .
Se aprueban las bases que han de regir la concesión de subvenciones a entes loca les para proyectos de colaboración intermunicipal para la programación de actividades culturales de carácter profesional en el ámbito de las artes escénicas , la música y las artes visuales , que constan en el anexo de esta Orden .S ' aproven les bases que han de regir la concessió de subvencions a ens locals per a projectes de col · laboració intermunicipal per a la programació d ' activitats culturals de caràcter professional en l ' àmbit de les arts escèniques , la música i les arts visuals , que consten a l ' annex d ' aquesta Ordre .
Director general de Administración Loca lDirector general d ' Administració Local
Pero, dime, ¿ estás loca?Estás sonada, o què?
Ente loca l : Ayuntamiento deEns local : Ajuntament de Tarroja de Segarra .
Entidad loca l : Ayuntamiento de Sant Antoni de Vilamajor ( Vallès Oriental ) .Entitat local : Ajuntament de Sant Antoni de Vilamajor ( Vallès Oriental ) .
El enfermo de la ‧ me va a volver locaEl malalt de la ‧ em farà parar boja
Ente loca l : Ayuntamiento deEns local : Ajuntament de Besalú .
2.7 El plazo máximo para emitir la resolución y notificarla por escrito al grupo de acción loca l es de cinco meses a contar desde la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes .2.7 El termini màxim per emetre la resolució i notificar-la per escrit al grup d ' acció local és de cinc mesos a comptar des de la data de finalització del termini de presentació de sol · licituds .
El expediente restará , para la con sulta y la información que prevé el artículo 101 del Texto refundido de la Ley de urbanismo aprobado por el Decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , en los loca les de la Comisión Territorial de Urbanismo de Tarragona , calle Anselm Clavé , 1 ' Casa Gasset ' .L ' expedient restarà , per a la consulta i la inform ació que preveu l ' article 101 del Text refós de la Llei d ' urbanisme aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , als locals de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona , ca rrer Anselm Clavé , 1 .Casa Gasset ' .
Las temporadas de trabajo en las empresas acogidas a este Convenio son variables según el fruto o frutos secos que se trabajen y su loca lización geográfica .Les temporades de treball en les empreses acollides a aquest Conveni són variables segons el fruit o fruits secs que es treballin i la seva localització geogràfica .
.2 El Servicio de Régimen Económico de las Corporaciones Locales pasa a denominarse Servicio de Haciendas Locales y Análisis Presupuestario ; el Servicio de Relaciones con los Entes Locales pasa a denominarse Servicio de Régimen Jurídico y de Relaciones con las Entidades Locales ; la Sección del Plan Director de Inversiones Locales de Cataluña pasa a denominarse Sección de Fondos Estructurales ; la Sección de Personal de las Corporaciones Locales pasa a denominarse Sección de Personal de las Entidades Locales ; la Sección de Gobierno Local pasa a denominarse Sección de Gobierno Loca l y Relaciones Interadministrativas ..2 El Servei de Règim Econòmic de les Corporacions Locals passa a denominar-se Servei d ' Hisendes Locals i Anàlisi Pressupostària ; el Servei de Relacions amb els Ens Locals passa a denominar-se Servei de Règim Jurídic i de Relacions amb les Entitats Locals ; la Secció del Pla Director d ' Inversions Locals de Catalunya passa a denominar-se Secció de Fons Estructurals ; la Secció de Personal de les Corporacions Locals passa a denominar-se Secció de Personal de les Entitats Locals ; la Secció de Govern Local passa a denominar-se Secció de Govern Local i Relacions Interadministratives .
Vieja loca, mira que meterse en un lío asíXimpleta, mira que ficar- se en aquest merder
Mostrando página 1. 36 encontrado frases búsqueda de una frase loca.Se encuentra en 1,549 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.