Las traducciones a catalán:

  • la bella dorment   
    [conte]

Frases similares en el diccionario de español catalán. (1)

La bella durmienteLa Bella Dorment

Oraciones de ejemplo con "la bella durmiente", memoria de traducción

add example
Las estrellas aparentan ser exclusivamente blancas a primera vista. Pero si miramos más detenidamente, notaremos un rango de colores: azul, blanco, rojo e incluso dorado. En la constelación de Orion, se puede apreciar un bello contraste entre la roja Betelgeuse en la " axila " de Orion y la azul Bellatrix en el hombro. Lo que provoca que las estrellas tengan diferentes colores fue un misterio hasta hace dos siglos, cuando los físicos adquirieron los conocimientos suficientes sobre la naturaleza de la luz y las propiedades de la materia a temperaturas inmensamente altasLes estrelles aparenten ser exclusivament blanques a primera vista. Però si ens ho mirem amb més cura, notarem una varietat de colors: Blau, blanc, roig i fins i tot el daurat. En la constel· lació d' Orion, es pot apreciar un bell contrast entre la vermella Betelgeuse a l ' " aixella " d' Orion i la blava Bellatrix a l' espatlla. El que provoca que les estrelles tinguin diferents colors fou un misteri fins fa dos segles, quan els físics adquiriren els coneixements sobre la naturalessa de la llum i les propietats de la materia a temperatures immensament altes
Olvida tu plan, viola la naturaleza,lo más bello de la vidaOblida el teu pla, viola la naturalesa, el més bell de la vida
Hay muchos ejemplos bellos de galaxias espirales que puede encontrar en & kstars;, y muchas disponen de imagenes lindas disponibles en su menú emergente. Puede encontrarlas usando la ventana Buscar objeto. Aquí le ofrecemos una lista de algunas galaxias espirales con hermosas imágenes disponiblesHi ha molts exemples adequats de galàxies espirals que es troben a & kstars;, i moltes tenen boniques imatges disponibles en el seu menú emergent. Podreu trobar-les emprant la finestra Cerca l' objecte. Aquesta és una llista d' algunes galàxies espirals amb boniques imatges disponibles
Junto a ti la vida es muy bellaSi estem junts, la vida és bella
Bella como el sol y la lunaÉs bella com l' aurora!
¡ Cuando decía que la vida es bella!Quan deia que la vida és bella!
Que domingo tan belloQuin diumenge més maco
Es el jardín más bello del mundoÉs el jardí més bell del món
Bella mía, escúchameBella meva, escolta’ m
Basora, qué bella esBàssora, si n' és de maca!
¡ No escondas tu rostro, bella geisha!No amaguis la teva cara, bella geisha!
¡ Guau, Betty!...¡ Estás más bella cada día!Caray, Betty!...- Cada dia estàs més bella!
Ahora debería tener una pequeña idea de las posibilidades de kpovmodeler. Esperamos que ya tenga los conocimientos suficientes para realizar creaciones sencillas pero bellasAra ja teniu una lleugera idea del que pot fer KPovModeler. Ja esteu a punt de fer coses simples però també maques
Acabo de ver cómo una parte del mundo estallaba, una parte tan bella como Ohio, Virginia, California o Illinois ha sido castigada y sangra como un ternero en el asadorAcabo de veure com una part del món esclatava, una part tan bonica com Ohio, Virginia, California o lllinoisHa estat castigada i sagna com un vedell al foc
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesDolça torturadora, aclaparat per la teva bellesa m’ he sentit impulsat a usar paraules massa galants
Las galaxias espirales son colecciones enormes de miles de millones de estrellas, de las que muchas de ellas se agrupan en forma de disco, con un bulbo esférico central con estrellas en su interior. En el disco existen brazos más luminosos donde se concentran las estrellas más jovenes y brillantes. Estos brazos se despliegan desde el centro en forma de espiral. De ahí el nombre de estas galaxias. Las galaxias espirales recuerdan de algún modo a los huracanes o al agua fluyendo cuando desagua de una vasija. Son uno de los objetos más bellos del cieloLes galàxies espirals són col· leccions enormes de bilions d' estrelles, la majoria de les quals s' aplanen en forma de disc, amb una brillantor i un con esfèric d' estrelles en el seu centre. A dins del disc, hi han els braços típicament brillants a on es troben les estrelles més joves, més brillants. Aquests braços s' enrosquen cap enfora des del centre en un patró en espiral, donant a dites galàxies el seu nom. Les galàxies espirals són una mica com els huracans, o com l' aigua que flueix cap a un desagüe. Es tracta d' un dels objectes més bonics en el cel
Cuando un hombre ve, una joven y bella mujerQuan un home veu, una jove i bella dona
No, tú eres más inteligente, más bella, Más fría y menos heroicaNo, tú ets més intel· ligent, més bella, Més freda i menys heroica
Sin embargo, & kstars; es algo más que un simple simulador del cielo nocturno. Proporciona un completo interfaz con herramientas que le permitirán aprender más sobre astronomía y el cielo nocturno. Hay un menú emergente personalizado conectado con cada objeto mostrado, que presenta información y acciones específicas del objeto, incluyendo enlaces a páginas web con información y bellas imágenes del objeto obtenidas por el telescopio espacial Hubble y otro telescopios de todo el mundoEncara que, & kstars; és quelcom més que un simple simulador del cel nocturn. La pantalla proporciona una completa interfície per a un nombre d' eines que us permetran aprendre una mica més sobre astronomia i el cel nocturn. Hi ha un menú emergent personalitzable adjuntat a cada objecte mostrat, el qual presenta informació i accions específiques de l' objecte. Els centenars d' objectes inclouen enllaços a pàgines web amb informació i maravelloses imatges obtingudes pel telescopi espacial Hubble i d' altres observatoris
Nos fuimos separando, y un grupo arribó a una iglesia de " Bella vista ", donde izaban una bandera chilena celebrando el triunfo militarEns vam anar escampant, i un grup arribà a una església de " Bellavista ", on pujaven una bandera xilena celebrant el triomf militar
¡ Venga aquí y siéntese con nosotros, bella geisha!Vingui aquí i segui amb nosaltres, bella geisha!
Veintiuna mil, bella dama, ¿ qué dices?Vint- i- un mil, senyora, què hi dius?
¿ Dónde estás, Bella?Bella, on ets?
Todas las cosas bellas que he visto aquíTotes les coses belles que he vist aquí
La Tierra es esférica, y la mitad de ella está siempre iluminada por el Sol. Sin embargo, como la Tierra gira, la mitad iluminada está cambiando constantemente. Nos damos cuenta de esto al pasar los días, donde quiera que estemos en la superficie terrestre. En un instante concreto, hay lugares de la Tierra pasando de la mitad oscura a la mitad iluminada (lo que se percibe como el amanecer en la superficie). En ese mismo instante, en el lado opuesto de la Tierra, los puntos están pasando de la mitad iluminada a la oscuridad (lo que se percibe como anochecer en esos lugares). Así que, en cualquier momento dado, diferentes lugares de la Tierra están experimentando diferentes momentos del día. Por lo tanto, la hora solar se define localmente, de forma que la hora del reloj de cualquier lugar describe la parte del día de forma coherenteLa Terra és esfèrica i la seva meitat sempre està il· luminada pel Sol. Encara que, a causa de que la Terra gira, la meitat il· luminada està canviant constantment. Ens adonem d' això amb el passar dels dies, sigui quina sigui la nostra localització a la Terra. En un instant concret, hi ha llocs de la Terra passant de la meitat obscura a la meitat il· luminada (el que en la superfície es percep com a albada). En aquest mateix instant, en els costats oposats de la Terra, els punts estan pasant de la meitat il· luminada a l' obscura (el que en aquests llocs es percep com a posta). Així que, en qualsevol moment, diferents llocs de la Terra estan experimentant diferents moments del dia. Pel que, l' hora solar es defineix localment, de manera que l' hora del rellotge de qualsevol localització descriu la part del dia de forma coherent
Mostrando página 1. 19290 encontrado frases búsqueda de una frase la bella durmiente.Se encuentra en 25,145 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.