pronunciación: IPA: kaˈer /kaˈer/ , SAMPA: /ka"er/  

Las traducciones a catalán:

  • caure   
    (Verb  ) (verb   )
     
    Moverse hacia una posición más baja por efecto de la gravedad.

Otros significados:

 
Moverse hacia abajo, caer, dejar caer.
 
Morir en una batalla.
 
Moverse de arriba hacia abajo por su propio peso.

Frases similares en el diccionario de español catalán. (2)

caer la lluvia a cántarosploure a bots i barrals
dejar caerdeixar caure; cedir; treure; abdicar

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "caer", memoria de traducción

add example
No existe nada donde excavar, por eso deberá esquivar a los enemigos y evitar caer en el cemento. Intente mantener juntos a los enemigos. Si un enemigo tiene un contorno dorado es que posee una pepita. Podrá caersele cuando corra sobre el cemento o tal vez en lo alto de una escalera..... ¡paciencia, paciencia!Aquí no hi ha res a cavar, així que has d' esquivar els enemics i evitar caure al ciment en el punt equivocat. Intenta mantenir junts als enemics. Si un enemic té un color daurat, porta una llavor d' or. Potser la llança quan corre sobre el ciment o potser a dalt d' una escala... paciència, paciència!
Algunos de los ladrillos aquí no son lo que parecen. Se conocen como falsos ladrillos, ladrillos sueltos o trampas. Si intenta pasar por ellos, caerá. Si los enemigos pasan por ellos, podrán caer sobre usted sin avisar. En algún momento tendrá que caer sobre algún ladrillo para obtener oro. En el inicio, salte en el pozo de cemento, excave y caiga. Eso hará que un enemigo quede preso durante un tiempoAlgun dels maons d' aquí no són el que semblen. Es coneixen com els falsos maons, maons buits o trampes. Si intentes trepitjar-los, cauràs. Si els enemics els trepitgen, poden caure a sobre teu sense avisar. A vegades has d' atravessar un maó per a obtenir una mica d' or. Al començament, salta a la superfície de ciment, cava i vés a dins. Això farà que un enemic estigui ocupat durant una estona
Cuando se arranca en el instante correcto, de repente, la lluvia empieza a caer exactamente en el momento oportunoQuan s' engega en el bon moment, de cop, la pluja comença a caure exactament al bon moment
déjese caer a través del falso ladrillo bajo la barraLlança' t a través del fals totxo baix de la barra
Esto es un ejercicio de movimiento. Siga el trayecto de las pepitas de oro hasta que la escalera aparezca a la derecha. El héroe sólo podrá seguir al ratón en trayectos simples (como _ | o U), así que tenga cuidado de no alejarse mucho de él. CUIDADO: Intente no caer de la escalera o la barra al pozo de cemento de la parte inferior derecha. Si se queda atrapado ahí, la única manera de salir es matar al héroe (presionando la tecla Q para salir) y volver a empezar el nivelAquest és un exercici de navegació. Seguiu les llavors d' or fins que aparegui l' escala a la dreta. L' heroi només pot seguir el ratolí a través de camins simples (com _ | L o U), per tant aneu amb compte de no anar massa avançat. PERILL: Intenteu no caure de l' escala o de la barra a la superfície de ciment de sota a la dreta. Si hi caieu, estareu atrapat i la única forma de sortir-hi serà matar l' heroi (prémer la tecla Q) i iniciar el nivell un altre cop
La maldición del gran Odin caerá sobre tiLa maledicció del gran Odin caurà sobre tu
Éste es un ejercicio de calentamiento para un nivel posterior. Para recoger el oro, descienda sobre la cabeza del enemigo, libérelo hacia la izquierda, muévase hacia la izquierda después que él y, como caerá de su cabeza, cave a la derecha. Puede correr, recoger el oro y salir antes de que el ladrillo se cierre. Si se mueve a la esquina inferior derecha, puede hacer que el enemigo caiga en el agujero que contiene el oroAquest és un calentament per a un nivell posterior. Per a agafar l' or a la dreta, descendeix al cap de l' enemic, allibera' l cap a l' esquerra, mou-te a l' esquerra al seu darrere i, mentre aixafes del seu cap, cava a la dreta. Si vas a la cantonada inferior dreta, pots fer que l' enemic caigui al forat que conté l' or
Dibuja barras o palos (se puede caer desde ellosPinta barres (es pot caure des d' aquestes
Sin embargo, los astrónomos han realizado observaciones de las velocidades orbitales de las estrellas en las partes más exteriores de un gran número de galaxias espirales, y ninguna de ellas seguía la tercera ley de Kepler como se esperaba. En vez de caer en un radio más grande, las velocidades orbitales permanecían insistentemente constantes. La explicación es que la masa rodeada por una órbita de radio grande aumenta, incluso en las estrellas que aparentemente se encuentran en el límite de la galaxia. Aunque parecen estar al borde de la parte luminosa de la galaxia, la galaxia tiene un perfil de masa que aparentemente se extiende más allá de las regiones ocupadas por las estrellasAixí amb tot, astrònoms han fet observacions de les velocitats orbitals de les estrelles en las parts més externes d' un gran nombre de galàxies espirals i cap d' elles seguia la tercera llei de Kepler tal i com s' esperava. En comptes de caure en un radi més gran, les velocitats orbitals restaven remarcablement constants. La implicació és que la massa envolcallada per una òrbita de gran radi fa que aquesta augmenti, fins i tot en les estrelles que aparentment es troben en el límit de la galàxia. Encara que aparentin estar a la vora de la part lluminosa de la galàxia, la galàxia té un perfil de massa que aparentment s' estén més enllà de les regions ocupades per les estrelles
Alguno de los ladrillos en este nivel no son lo que parecen. Si anda sobre ellos caerá abajo. Los enemigos también lo haránAlguns dels totxos d' aquest nivell no són el que semblen. Si hi camineu hi caureu a través. Els enemics també hi cauen a través
Al caer al suelo ya estaba muertoQuan ha tocat el terra ja era mort
Me caeré prontoI cauré aviat
El monstruo está hecho por completo de ladrillos falsos. Analice las partes concretas de su cuerpo, para determinar dónde caer y dónde no caer. Los cuatro enemigos tendrán que quedar atrapados sobre partes concretas de hormigón, para alcanzar algunas piezas de oro. Atrape a los enemigos utilizando las reglas KGoldrunner para tener ventaja. Espere en la barra superior sobre el punto en el que desee que caiga su enemigo. Mientras se aproximen, caerán en una barra más baja y muévase a la izquierda o a la derecha para evitarlos. De esta forma caerán a zona peligrosa mientras permanece a salvoEl monstre està fet gairebé tot de totxos falsos. Analitza les parts de ciment del seu cos per a determinar on caure i on no caure. Tots quatre enemics hauran de ser atrapats damunt de peces concretes de ciment, per a permetre' t arribar a certes peces d' or. Atrapa els enemics usant les regles KGoldrunner per al teu avantatge. Espera' t a la barra de la part de dalt al punt on vulguis que caigui l' enemic. Quan s' aproximi a tu, cau a una barra inferior i mou-te a dreta o esquerra per evitar el destí de l' enemic. Així és com ell cau al perill mentre tu caus a la seguretat
Un evaporador rotatorio consiste en un matraz esférico en un baño de agua caliente, y está diseñado para evaporar disolventes. El matraz gira y el disolvente se recoge por la acción del vacío en un condensador, para caer en un vaso de recogida de condensados. De este modo se pueden purificar o concentrar las disoluciones. El punto de ebullición del líquido puede decrementarse mediante una válvula de vacío anejaUn evaporador rotatiu consisteix en un matràs esfèric immergit en un bany d' aigua calenta i està dissenyat especialment per evaporar dissolvents. El flascó es fa girar i el dissolvent es recull per acció del buit en un condensador i degota en un flascó de recollida. D' aquesta forma es poden concentrar o purificar les dissolucions. Acoblant-hi una bomba de buit es pot fer disminuir la pressió de l' aire i en conseqüència també el punt d' ebullició
Debe subir por la escalera situada más a la izquierda para coger cada una de las pepitas y a continuación salir al siguiente nivel. Corra hacia la derecha para recoger las pepitas centrales. Haga pasar a los enemigos por el « mechero bunsen » matándolas en la parte derecha del mismo, haciéndoles caer por su centro cuando estén a punto de tocarle y vayan a caer después de uste o pasando sobre sus cabezas a la izquierda antes de que alcancen la parte superior del mecheroHas de pujar per l' escala de més a l' esquerra per a arribar a totes les llavors i després sortir al següent nivell. Vés des de la dreta per a recollir la llavor de dalt al centre. Passa els enemics al ' cremador bunsen ' matant-los a la dreta, deixant-te caure pel mig quan estiguin gairebé tocant-te i cauran després de tu O saltant per damunt dels seus caps abans que arribin al capdamunt del cremador
Raphael, no corras que te vas a caerRaphaël, no corris tant que cauràs
Muévase a la izquierda del centro y suba, a continuación puede dejarse caer y moverse a la izquierda o a la derecha para recoger todo el oro. Deje la pepita con forma de U para el final. Ignore al enemigo. Déjele que se quede atrapadoMou-te a l' esquerra del centre i vés amunt; aleshores et pots deixar caure i moure' t a dreta o esquerra per a obtenir tot l' or. Deixa la llavor a l' espai en forma d' U fins el final. Ignora l' enemic. Deixa' l atrapat
Dejé caer mi armaVaig tirar la meua arma
Dejan caer los entrantes cuando están andando al ralentíDeixen caure els entrants Quan estan al ralentí
Esto sitúa una copia coloreada del texto o un objeto dibujado debajo de él. Puede hacer « sombreados arrastrados » para logos con esta herramienta. Para trabajar con texto, asegúrese de que tiene seleccionado el cuadro de texto (verá las seis pequeñas cajas oscuras alrededor del contorno). Elija el color, seleccione de qué forma va a caer la sombra y seleccione una distancia. El texto suele quedar bien con una distancia de dos o tres. Pulse Aplicar para ver el resultado de su configuración para todos los objetos seleccionados dentro de la presentación sin dejar el diálogoAixò posa una còpia en color de cada text o objecte dibuixat al darrera seu. Podeu fer ombres caigudes maques per a logos amb aquesta eina. Per habilitar aquest ítem, assegureu-vos que heu seleccionat objecte(s) (veureu la caixa de sis petites caixes negres al voltant de la vora). Escolliu el color, seleccioneu de quina manera ha de caure l' ombra i seleccioneu una distància. Per al text, queda molt bé si deixeu la distància en dos o tres. Cliqueu a Aplica per a veure el resultat dels vostres arranjaments per a tots els objectes seleccionats a la diapositiva sense abandonar el diàleg
Y cuando Kilink te encuentre, caerá en nuestras manosI quan Kilink et trobi, caurà a les nostres mans
Para obtener el oro de la parte superior de la sección central, cave los tres ladrillos situados al lado del enemigo y atrápelo, espere a que vuelva a aparecer, cave una vez más, a continuación corra hacia arriba y a la derecha para caer detrás de los enemigos. Ahora puede cavar y obtenerlo en las escaleras antes de que vuelvan a por ustedPer a aconseguir l' or de la part superior de la secció del mig, cava tres totxos al costat de l' enemic atrapat, espera fins que començaran a reaparèixer, cava un altre cop i aleshores corre cap a dalt i la dreta per a caure on estava l' enemic. Ara pots cavar i arribar a les escales abans que ell torni on tu estàs
El enemigo de la parte izquierda caerá antes de que pueda pasar a la derecha. Por ello permanezca arriba con él, cavando repetidamente un agujero para atraparle, hasta que el segundo enemigo suba las escaleras y limpie el hormigónL' enemic a l' esquerra cau abans que puguis passar al de la dreta. Així que estigues allí amb ell, cavant un forat i atrapant-lo repetidament, fins que el segon enemic torni amunt de les escales i el ciment estigui ben lliure
No caeré otra vezNo cauré una altra vegada
Bailaba con toda la inocencia, explorando mi propia libertad, sin caer en la cuenta de que soy una mujer musulmana de Pakistán... y que la gente me mira con otros ojosBallava amb tota la innocència, explorant la meva pròpia llibertat, sense adonar- me' n que sóc una dona musulmana del Pakistan... i que la gent em mira amb uns altres ulls
Mostrando página 1. 36 encontrado frases búsqueda de una frase caer.Se encuentra en 1,419 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.