pronunciación: IPA: son'rrisa

Las traducciones a árabe:

  • ابتسامة   
    (Noun  )
  • تبسم   
    (Noun  )

Otros significados:

 
Movimiento ascendente de los lados de la boca que indica felicidad o satisfacción.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "sonrisa", memoria de traducción

add example
• El Ministerio de Salud ha firmado un acuerdo con la organización no gubernamental “La sonrisa de un niño”, que, entre otras actividades, se ocupa de los niños en situaciones de peligro acogiéndolos en instalaciones creadas especialmente para tal fin y utilizando unidades móviles, que prestan servicio las ‧ horas del día, con la colaboración de personal especializado• ووقَّعت وزارة الصحة اتفاقاً بشأن تنفيذ برنامج مع منظمة غير حكومية هي ”بسمة الطفل“ ينطوي على أمور شتى من بينها معالجة حالات الأطفال المعرضين للخطر من خلال إيوائهم في مرافق يتم إنشاؤها بصورة خاصة مع استخدام الوحدات المتنقلة على مدار الساعات الأربع والعشرين بمساهمة من جانب موظفين متخصصين
Mira esa sonrisa, muchachaإنظرْ إلى تلك الإبتسامةِ ، بنت
Es eso que hizo con el labio anoche, mitad gruñido, mitad sonrisaإنها نوعاً ما مثل ما فعلته بشفتها الليلة الماضيةمثل نصف زمجرة ، أو نصف ابتسامة
Puedo ver la sonrisa de Georgeاضطررنا لبتر كلا الساقين. الغرغرينا الثنائية
Te lo guardas para ti, pero siempre tenía una sonrisa y una mano para ayudar a otrosدائماً ما أبقيت على همومكَ داخلكَ ، دائماً. ما كانت تبتسم ، و تقدم يد المُساعدة للآخرين
Tienes...... una sonrisa hermosaلديكابتسامة جميلة
Muéstranos una sonrisaإمنحانا إبتسامة
Imágenes de sonrisasرسوم الإبتسامات
Ella es una hermosa mujer, con un gran sentido del humor y una mágica sonrisaإنها جميلة وبروح دعابة أجملو ابتسامة ساحرة
Así que dígame Capitán Ranjeev, alguna vez ha amado a...... una mujer tan profundamente que su sonrisa lo dejo sin respiro?اخبرُني كابتن راجيف ، هل أحببت من قبل.... إمرأة بعمق جداً بِحيث إبتسامتها جَعلتْك متقطع الانفاس ؟
Creía que era mi sonrisa encantadoraإعتقدت أنها ستكون إبتسامة نصري
Ellos, con sus sonrisas y su excelente servicio de voluntariado, garantizaron la realización sin obstáculos de los Juegos Olímpicos y el funcionamiento normal de las ciudades implicadas, creando un milagro en la historia de los Juegos Olímpicos y dando un ímpetu poderoso al desarrollo del voluntariado en Chinaفهؤلاء هم الذين كفلوا، بابتساماتهم وروحهم التطوعية الممتازة، السير السلس للألعاب الأولمبية وسير الأمور المنتظم في المدن المعنية، فخلقوا معجزة في تاريخ الألعاب الأولمبية وأعطوا زخما قويا لتنمية روح التطوع في الصين
Sigo buscando alguien a quien culpar, pero...... todo lo que veo es la gran sonrisa tonta de Daveأظل أبحث عن شخص لإلقاء اللوم عليه ، ولكنكل ما أراه هو ابتسامة ديف الكبيرة
Muy bien, familia Tuohy.¡ Todos con una gran sonrisa!حسنا يا عائلة تويي ابتسامة كبيرة من فضلكم
Ahora, vamos, deja de sufrir y déjame ver una sonrisa, ¡ quiero que seas feliz!كفّي عن العبوس ودعيني أرى ابتسامتكِأريدكِ أن تكوني سعيدة
Sí.Esperanza y positivismo. Te lo digo, Marty, el pueblo norteamericano quiere una sonrisa lúcida y brillante que represente la promesa de este paísالامل و الإيجابية ، أقول لك مارتي الشعب الأمريكي يريد ابتسامة مضيئة
No tendrá ningún tipo de gracia, así que podéis borrar esas sonrisas de vuestras carasلن يكون الأمر ممتعاً كما تظنونلذا امسحوا هذه الابتسامة عن وجوهكم
Es todo encanto y sonrisas al principio, pero luego, se cansa de ti, y te deja de llamarإنه يبدو ساحراً.. مبتسماً في البدايهولكن في اللحظه التى يملكِ فيها.. فإنه سيتوقف عن الإتصال
Para darle un pie, mucha gente me encuentra atractivo, con una sonrisa maravillosaاولا يجدنى الكثيرون وسيما وذا ابتسامة خلابة
El si tiene una agradable sonrisa, bella piel y labios deliciososفهو لديه ابتسامة لطيفة وبشرة جميلة وشفاه فاتنة
No me atormentes con tus sonrisasلا تضاقيتى بابتسمك
Y después aparecerá en tu motel con flores y una gran sonrisa encantadora esperando que lo perdonesو لاحقاً سيأتى بزهور فى الفندق، و ضحكة ساحرة عريضة متوقع منكِ أن تسامحيه
Nunca nos separaremos, a través de sonrisas o lágrimasنحن لَنْ نَفترقَ... خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ "
Buena comida... sonrisas gentiles... árboles en flor, valsesبالطعام الطيب... بالابتسامات الرقيقة ، وبفواكه الأشجار المتفتحة (وموسيقى (الفالس
Echaba de menos esa sonrisaإشتقت لهذه الإبتسامة
Mostrando página 1. 202 encontrado frases búsqueda de una frase sonrisa.Se encuentra en 0,524 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.