Las traducciones a español:

  • tolueno   
    (Noun  m)
     
    liquid hydrocarbon
     
    productos químicos
     
    chemicals

Otros significados:

 
(organic chemistry) A colourless, inflammable liquid hydrocarbon, methylbenzene, CH <sub>3</sub> .C <sub>6</sub> H <sub>5</sub> , used as a solvent, in high-octane fuels and in the production of many chemical compounds.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "toluene", memoria de traducción

add example
As much as xylene and toluene are brain-seeking solvents, Shigella is a brain-seeking bacterium.Así corno el xilueno y el tolueno son solventes del cerebro, la shigella es una bacteria que busca siempre los lugares del cerebro.
The test mixture shall be composed of ‧,‧ % n-heptane, ‧,‧ % toluene, ‧,‧ % ethyl tetrachloride, ‧,‧ % trichloroethylene and ‧ % xylene (volume per centLa mezcla para el ensayo estará compuesta de ‧,‧ % de n-heptano, ‧,‧ % de tolueno, ‧,‧ % de tetracloruro de etilo, ‧,‧ % de tricloroetileno y ‧ % de xileno (porcentajes en volumen
I see it as my duty here tonight to draw attention to other diseases brought about by other solvents such as toluene, a major cause of the disease organic-psychic syndrome.Estimo mi deber llamar esta noche la atención respecto a otras enfermedades resultantes del uso de otro disolvente como el tolueno, importante causa del síndrome orgánico-síquico.
for undertaking DSM: manufacture and supply of toluene based products, including benzoic acid, sodium benzoateDSM: fabricación y suministro de productos basados en el tolueno, incluidos el ácido benzóico y el benzoato de sodio
Toluol (tolueneToluol (tolueno
publication rotogravure – a rotogravure printing activity used for printing paper for magazines, brochures, catalogues or similar products, using toluene-based inksgrabado de publicaciones: rotograbado utilizado para imprimir papel destinado a revistas, folletos, catálogos o productos similares, con tintas a base de tolueno
Sampling and analysis of each monitoring well would be undertaken quarterly to detect the presence of, inter alia, petroleum hydrocarbons, benzene, toluene, ethylbenzene, xylenes, polynuclear aromatic hydrocarbons, nickel and vanadiumTrimestralmente se realizarían tomas de muestra y análisis de cada pozo de vigilancia para detectar la presencia, entre otras cosas, de hidrocarburos de petróleo, benceno, tolueno, etilbenceno, xilenos, hidrocarburos aromáticos polinucleares, níquel y vanadio
toluene, rapporteur Member State: Denmarktolueno, Estado miembro ponente: Dinamarca
However, they shall apply the provisions concerning the substance toluene as set out in point ‧ of the Annex under reference number ‧ from ‧ FebruaryNo obstante, aplicarán las disposiciones relativas a la sustancia tolueno tal como se establecen el punto ‧ del anexo con el número de referencia ‧ a partir del ‧ de febrero de
Commission Recommendation ‧/‧/EC of ‧ April ‧ on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene, as corrected by OJ L ‧, ‧.‧.‧, p. ‧, is to be incorporated into the AgreementLa Recomendación ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de abril de ‧, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y triclorobenceno, rectificada en el DO L ‧ de ‧.‧.‧, p. ‧, debe incorporarse al Acuerdo
Dimethylchlorosilane solution: ‧ ml dimethylchlorosilane are dissolved in ‧ ml tolueneSolución de dimetilclorosilano: se disuelven ‧ ml de dimetilclorosilano en ‧ ml de tolueno
their fuel contains more than ‧ ppm of tolueneque su combustible contenga más de ‧ ppm de tolueno
The processing has left xylene and toluene in them. They are not put in intentionally.Deje de usar todas las bebidas comerciales incluyendo el agua.
A section of a sample unit not less than ‧ mm long shall be immersed in a mixture of n-heptane and toluene, ‧ per cent and ‧ per cent by volume, for one minuteUna parte de la muestra que no sea menor de ‧ mm de largo deberá sumergirse en una mezcla de un ‧ % de n-heptano y ‧ % de toluol, en volumen, durante un minuto
The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of ‧ % n-heptane and ‧ % toluene (volume %), and shall then be dried in the open airSe frotará después la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de ‧ % de n-heptano y ‧ % de tolueno (volumen por ciento); seguidamente se dejará secar al aire libre
The bombings in Vieques had contaminated the environment with toxic substances such as royal demolition explosive (RDX), napalm, toluene, cyanide and depleted uranium, the study of which was related to the high incidence of cancer on the islandLos bombardeos en Vieques han contaminado el ecosistema con sustancias tóxicas como explosivos de demolición rápida (RDX), napalm, tolidina, cianuro y uranio empobrecido, cuya presencia está relacionada con la alta incidencia de cáncer en la isla
The test mixture shall be composed of ‧,‧ % n-heptane, ‧,‧ % toluene, ‧,‧ % ethyl tetrachloride, ‧,‧ % trichlorethylene and ‧ % xylene (volume %La mezcla para el ensayo estará compuesta de ‧,‧ % de n-heptano, ‧,‧ % de tolueno, ‧,‧ % de etil tetracloruro, ‧,‧ % de tricloroetileno y ‧ % de xileno (en volumen por ciento
Compressed gases: acetylene, oxygen, methane, ethane, ethylene and rare gases; volatile organic solvents such as methyl alcohol, ethyl alcohol, diethyl ether, acetone, benzene, toluene; liquid metals such as sodium or potassium; sulphurGases comprimidos: acetileno, oxígeno, metano, etano, etileno y gases raros; disolventes orgánicos volátiles como alcoholes metílicos y etílicos, éter dietílico, acetona, benzeno, tolueno; metales líquidos como sodio, potasio, azufre
It consists predominantly of benzene, toluene and xylenescompuesto en su mayor parte de benceno, tolueno y xilenos
European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twenty-eighth amendment of Council Directive ‧/‧/EEC) (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CODResolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a por la que se limita la comercialización y el uso de tolueno y triclorobenzeno (vigésima octava modificación de la Directiva ‧/‧/CEE) (COM ‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD
c) At its meeting of ‧ eptember ‧ the National Narcotic Drugs Council decided on the need to include toluene (also known as toluol or methyl benzene) and acetic anhydride as controlled substancesc) Que el Consejo Nacional de Estupefacientes en sesión del ‧ de Septiembre de ‧ estableció la necesidad de incluir como sustancias controladas el Tolueno (también conocido como Toluol o como Metil Benceno), y el Anhídrido Acético
In soils, the concentrations of total petroleum hydrocarbons (TPH), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes (collectively, BTEX) and metals are below applicable US and Latin American evaluation criteria and do not pose risks to public health or the environment.En suelos, las concentraciones de hidrocarburos totales de petróleo (TPH), hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), benceno, tolueno, etilbenceno y xileno (BTEX) y metales están por debajo de los criterios de evaluación aplicables de Estados Unidos y Latinoamérica, y no implican riesgos para la salud pública ni el medio ambiente.
For the purpose of this proceeding, memory lights and other outdoor burners are defined as candles, tapers and the like, the fuel of which contains more than ‧ ppm of toluene and/or more than ‧ ppm of benzene and/or have a wick with a diameter of at least ‧ millimetres and/or are individually contained in a plastic container with vertical walls of at least ‧ cm in heightA efectos del presente procedimiento, las velas conmemorativas y demás velas de exterior se definen como velas, cirios y artículos similares cuyo combustible contiene más de ‧ ppm de tolueno y/o más de ‧ ppm de benceno y/o que tienen una mecha de al menos ‧ milímetros de diámetro y/o que están en un contenedor de plástico individual con paredes verticales de al menos ‧ cm de altura
Mostrando página 1. 153 encontrado frases búsqueda de una frase toluene.Se encuentra en 0,477 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.