Las traducciones a español:

  • tolueno   
    (Noun  m)
     
    liquid hydrocarbon
     
    productos químicos
     
    chemicals

Otros significados:

 
(organic chemistry) A colourless, inflammable liquid hydrocarbon, methylbenzene, CH <sub>3</sub> .C <sub>6</sub> H <sub>5</sub> , used as a solvent, in high-octane fuels and in the production of many chemical compounds.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "toluene", memoria de traducción

add example
The test mixture shall be composed of ‧,‧ per cent n-heptane, ‧,‧ per cent toluene, ‧,‧ per cent ethyl tetrachloride, ‧,‧ per cent trichloroethylene and ‧ per cent xylene (volume per centLa mezcla para el ensayo estará compuesta de ‧,‧ % de n-heptano, ‧,‧ % de tolueno, ‧,‧ % de etil tetracloruro, ‧,‧ % de tricloroetileno y ‧ % de xileno (porcentaje del volumen
for the LyondellBasell business: manufacture and supply of toluene diisocyanatesnegocio de LyondellBasell: fabricación y suministro de diisociantos de tolueno
In the case of toluene, recognised as a versatile HPV substance used as an essential raw material for chemical synthesis and as a solvent in many industrial and consumer applications, restrictions are to be placed on any use above ‧,‧ % by mass in adhesives and spray paints for sale to the general publicEn lo referente al tolueno, que es una sustancia HPV versátil empleada como materia prima de base para realizar síntesis químicas y como solvente con muchas aplicaciones industriales y domésticas, se propone prohibir su uso en concentraciones iguales o superiores al ‧,‧ % en masa en adhesivos o pinturas en spray destinados a la venta al público en general
Dimethylchlorosilane solution: ‧ ml dimethylchlorosilane are dissolved in ‧ ml tolueneSolución de dimetilclorosilano: se disuelven ‧ ml de dimetilclorosilano en ‧ ml de tolueno
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C‧ to C‧ and boiling in the range of approximately ‧ °C to ‧ °C (‧ °F to ‧ °F), benzene and toluenecompuesta fundamentalmente de hidrocarburos no aromáticos con un número de carbonos en su mayor parte dentro del intervalo de C‧ a C‧ y con un intervalo de ebullición aproximado de ‧ °C a ‧ °C, benceno y tolueno
H ‧: Commission Recommendation ‧/‧/EC of ‧ April ‧ on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene (OJ L ‧, ‧.‧.‧, p. ‧), as corrected by OJ L ‧, ‧.‧.‧, pH ‧: Recomendación ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de abril de ‧, relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: acetonitrilo, acrilamida, acrilonitrilo, ácido acrílico, butadieno, fluoruro de hidrógeno, peróxido de hidrógeno, ácido metacrílico, metacrilato de metilo, tolueno y triclorobenceno (DO L ‧ de ‧.‧.‧, p. ‧), rectificada en el DO L ‧ de ‧.‧.‧, p
The processing has left xylene and toluene in them. They are not put in intentionally.Deje de usar todas las bebidas comerciales incluyendo el agua.
Moreover, the review has established that for the active substance azoxystrobin notified by the main data submitter the manufacturing impurity toluene is of toxicological concern and therefore its presence in the technical material must not exceed the maximum level of ‧ grams for kilogramPor otra parte, la revisión ha determinado que, en el caso de la sustancia activa azoxistrobina notificada por el principal presentador de datos, la impureza de fabricación tolueno se considera de importancia toxicológica y, por tanto, su presencia en el material técnico no debe superar el nivel máximo de ‧ g/kg
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately ‧ °C to ‧ °C (‧° F to ‧° Fcompuesto principalmente de benceno, tolueno y xilenos con un intervalo de ebullición aproximado de ‧ °C a ‧ °C
Colombia, in particular, reported its largest-ever seizures of acetone, sulphuric acid and toluene, in addition to potassium permanganateColombia, en particular, informó de las mayores incautaciones registradas hasta la fecha de acetona, ácido sulfúrico y tolueno, además de permanganato potásico
Toluene and purified synthetic air ‧ [ = Rf [Tolueno y aire sintético purificado: ‧ [ = Rf [
In order to protect health and the environment, it therefore appears necessary that the placing on the market and the use of toluene and TCB should be restrictedParece necesario restringir la comercialización y el uso de tolueno y TCB, a fin de proteger la salud y el medio ambiente
The outer face of these three samples shall then be lightly rubbed for one minute with a cotton cloth soaked in a mixture composed of ‧ per cent n-heptane and ‧ per cent toluene (volume per cent), and shall then be dried in the open airSe frotará después la cara exterior de las tres muestras durante un minuto con un paño de algodón impregnado en una mezcla compuesta de ‧ % de n-heptano y ‧ % de tolueno (volumen por ciento); seguidamente se dejará secar al aire libre
Marketing and use of toluene and trichlorobenzene ***IComercialización y uso de tolueno y triclorobenzeno ***I
Reference gasoline mixture of ‧ % by volume of toluene, ‧ % by volume of ‧.‧ trimethylpentane, ‧ % by volume of ‧.‧ trimethyl-l-pentane and ‧ % by volume of ethylalcoholGasolina de referencia: mezcla de ‧ % en volumen de tolueno, ‧ % en volumen de ‧,‧-trimetilpentano, ‧ % en volumen de ‧,‧-trimetil-l-penteno y ‧ % en volumen de alcohol etílico
Xylene and toluene are industrial solvents used in paint and thinners.Todos los casos de esclerosis múltiple que yo he visto siempre Ileva asociada la bacteria de la shigella en el cerebro y en cordón espinal. Esto siempre viene en los productos làcteos, son bacterias que se encuentran allí.
The aim of the Commission’s proposal, which the rapporteur, by making only one amendment, calls on us to support, is to restrict the use not only of toluene and trichlorobenzene, but also of preparations that contain them.El objetivo de la propuesta de la Comisión, que el ponente, al hacer solo una enmienda, nos invita a apoyar, consiste en restringir el uso no solo del tolueno y del triclorobenzeno, sino también de preparaciones que los contengan.
The test mixture shall be composed of ‧,‧ per cent n-heptane, ‧,‧ per cent toluene, ‧,‧ per cent ethyl tetrachloride, ‧,‧ per cent trichloroethylene and ‧ per cent xylene (volume per centLa mezcla de ensayo estará compuesta de un ‧,‧ % de n-heptano, un ‧,‧ % de tolueno, un ‧,‧ % de etiltetracloruro, un ‧,‧ % de tricloroetileno y un ‧ % de xileno (porcentaje del volumen
Toluol (tolueneToluol (tolueno
The proposal from the Commission to limit the content of solvents in certain products would further limit the risk from toluene to man via the environmentLa propuesta de la Comisión de limitar el contenido de disolventes en determinados productos reduciría más el riesgo planteado por el tolueno al hombre a través del medio ambiente
dimethyldichlorosilane and toluenedimetilclorosilano y tolueno
In soils, the concentrations of total petroleum hydrocarbons (TPH), polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), benzene, toluene, ethylbenzene and xylenes (collectively, BTEX) and metals are below applicable US and Latin American evaluation criteria and do not pose risks to public health or the environment.En suelos, las concentraciones de hidrocarburos totales de petróleo (TPH), hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), benceno, tolueno, etilbenceno y xileno (BTEX) y metales están por debajo de los criterios de evaluación aplicables de Estados Unidos y Latinoamérica, y no implican riesgos para la salud pública ni el medio ambiente.
toluene, rapporteur Member State: Denmarktolueno, Estado miembro ponente: Dinamarca
Soil sample results showed no unsafe levels of potentially harmful components such as PAHs (Polycyclic Aromatic Hydrocarbons) and the almost complete absence of BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene and xylene).Los resultados de las muestras de suelo no mostraron niveles inseguros de componentes potencialmente dañinos, tales como HAP (hidrocarburos aromáticos policíclicos), además de arrojar la ausencia casi completa de BTEX (benceno, tolueno, etilbenceno y xileno).
***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to restrictions on the marketing and use of toluene and trichlorobenzene (twentyeighth amendment of Council Directive ‧/‧/EEC) (COM‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD))- Committee on the Environment, Public Health and Food Safety***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se limita la comercialización y el uso de tolueno y triclorobenzeno (vigésima octava modificación de la Directiva ‧/‧/CEE) (COM ‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD))- Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria
Mostrando página 1. 153 encontrado frases búsqueda de una frase toluene.Se encuentra en 0,381 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.