pronunciación:  

Las traducciones a español:

  • contracción   
  • encogimiento   
  • merma   
  • reducción   

Otros significados:

 
(slang) The reduction in size of the male genitalia following immersion in cold water
 
The loss of merchandise through theft.
 
The act of shrinking, or the proportion by which something shrinks.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "shrinkage", memoria de traducción

add example
With these results, and the shrinkage in the area where the Triatoma infestans is found, the International Specialists Committee set up by the Pan-American Health Organization (PAHO) and the Southern Cone countries to assess the epidemiological situation in each country, awarded a certificate confirming the interruption of the vectoral transmission by T. infestans at its meeting in March this year to six Brazilian states: São Paulo, Rio de Janeiro, Paraíba, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and GoiásCon esos resultados, y con la reducción de la zona en la que se encuentra la Triatoma infestans, el Comité Internacional de Especialistas establecido por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y los países del Cono Sur para evaluar la situación epidemiológica en cada país otorgó en marzo del año en curso a seis Estados brasileños (São Paulo, Río de Janeiro, Paraíba, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul y Goiás) un certificado que confirma la interrupción de la transmisión vectorial por Triatoma infestans
The Commission's proposals concerning the olive oil, cotton and tobacco crops produced in the Mediterranean will, as they stand at present, lead to a drastic shrinkage in production and to the collapse of the associated social and economic fabric in the most disadvantaged Objective 1 regions. The problem is made all the more acute by the fact that there are no economic alternatives to those crops which have the same ability to generate employment and prosperity in the production areas.Muchas gracias al Consejo por esta respuesta, aunque la encuentro un poco parca.
Author / Pseric (2009-09-20) OinkURL shortening is a good web site services, and the general shrinkage URL not the same.Autor / Pseric (2009-09-20) acortamiento OinkURL es un buen sitio de servicios web, y la contracción general no la URL del mismo.
Otherwise we will invite, after a period of economic shrinkage, a period of massive inflation which will erode all our savings and undermine European economies.En caso contrario tendremos, después de un periodo de contracción económica, un gran periodo de inflación que erosionará todos nuestros ahorros y minará las economías europeas.
Changes of temperature and humidity can cause panel shrinkage, expansion and deformation.Las oscilaciones de temperatura y humedad pueden determinar la retracción, el hinchamiento y la deformación de los tableros.
Do women know about shrinkage?What do you mean, like laundry?Sí, tienes razón
It is also expected to forge ahead with the strategy of extending the diagnosis and treatment network, in order to achieve steady shrinkage in the time between taking the blood sample and its diagnostic examination in order to adopt appropriate, prompt treatmentTambién se prevé afianzar la estrategia de ampliación de la red de diagnóstico y tratamiento con miras a reducir el tiempo transcurrido entre la toma de la muestra de sangre y su examen diagnóstico a fin de poner al enfermo el tratamiento adecuado lo antes posible
And yet Africa’s forest coverage fell by 10% between 1990 and 2005 – more than half the recorded global shrinkage.Y, sin embargo, la capa forestal de África se redujo un 10 por ciento entre 1990 y 2005, más de la mitad de la reducción registrada a escala mundial.
Do women know about shrinkage?¿ Las mujeres saben del encogimiento?
Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancerCaelyx también se utiliza para producir una mejora del sarcoma de Kaposi, incluyendo aplanamiento, adelgazamiento e incluso disminución del cáncer
Earth shrinkage?¿ Una contracción terrestre?
No reaI shrinkage from the fireNo se llegó a reducir por el fuego
He stressed, however, that reforms in a number of low-income developing African countries had led to shrinkage and in some instances to the total collapse of the agricultural sectorRecalcó, no obstante, que en algunos países africanos en desarrollo de bajos ingresos las reformas habían provocado un retroceso, y en ciertos casos el colapso total, del sector agrícola
Stage B a clearance appears between the sample and the inside wall due to shrinkage of the meltFase B Aparece un espacio libre entre la muestra y la pared interior, en razón de la retracción del producto en fusión
the business plan assumes that the total volume produced can be sold (while ‧ % must be deducted for shrinkage and quality risksel plan de negocio da por supuesto que se podrá vender la totalidad del volumen de producción (cuando habría que descontar un ‧ % en concepto de mermas y riesgos de calidad
While the previous measures had succeeded in deterring threats and attacks, she feared that the shrinkage of the security perimeter would send a message to those with bad intentionsAunque con las medidas anteriores se había logrado prevenir amenazas y ataques, temía que la reducción del perímetro de seguridad alentara a personas con malas intenciones
The negative budget growth of ‧ % in the biennium ‧ followed by further shrinkage in real terms in the ‧ biennium budget of ‧ %, results in a combined contraction in real terms of ‧ % over the four yearsEl ‧ % de crecimiento negativo del presupuesto en el bienio ‧ seguido de una nueva reducción en términos reales del ‧ % en el presupuesto del bienio ‧ dan como resultado una contracción combinada en términos reales del ‧ % en esos cuatro años
Good shrinkageBuen psicólogo
They claimed that there is a strong cross-elasticity between printed products and electronic media products which means that any price increases would lead to the shrinkage of this segmentEstas asociaciones alegaron una fuerte elasticidad cruzada entre los productos de imprenta y los productos de los medios de comunicación electrónicos, lo que implica que cualquier incremento de los precios llevaría a la contracción de este segmento
a clearance appears between the sample and the inside wall due to shrinkage of the meltAparece un espacio libre entre la muestra y la pared interior, en razón de la retracción del producto en fusión
atrophy - wasting, shrinkage of muscle tissue or nerve tissue.ataque cerebral (También llamado derrame cerebral. ) - se produce cuando las células del cerebro mueren debido a un flujo insuficiente de sangre en el encéfalo.
Staff attrition rate is defined as the rate of shrinkage in size or number of the workforce due to various types of separationsPor tasa de eliminación natural de puestos se entiende la tasa de reducción del volumen o del número de empleados como consecuencia de diferentes tipos de separación del servicio
While every retailer expects some "shrinkage" in inventory, spray paint and markers present a unique problem.Aunque los detallistas normalmente esperan una "disminución" del inventario, la pintura de aerosol y los marcadores son los artículos que presentan un problema especial.
Mostrando página 1. 107 encontrado frases búsqueda de una frase shrinkage.Se encuentra en 0,765 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.