Las traducciones a español:

  • calmarse   
    (Verb  )
     
    to become quiet
  • establecerse   
    (Verb  )
     
    to establish a settled lifestyle
  • establecimiento     
    [hyphenation: es·ta·ble·ci·mien·to;]
     
    Acción de establecerse en un lugar en el cual uno se siente seguro.
  • instalarse   

Otros significados:

 
To become quiet and calm after a period of restlessness.
 
To establish a settled lifestyle, and especially to marry.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "settle down", memoria de traducción

add example
You' il get the rest when everything settles downRecibirás el resto cuando todo se tranquilice
Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle downNiños, tómense su Ritalín y tranquilícense
Now settle down and explain this to meAhora cálmate y explícame esto
If we deal with African matters and want to help Africa settle down, first there should be debt cancellationSi tratamos los asuntos africanos y deseamos ayudar a África, primero debemos cancelar su deuda
Maybe even settle down and have some kids, you know?Quizás hasta me establezca y tenga hijos
The bus rolled over several times before settling down at the bottom of the hillEl autobús ha dado varias vueltas antes de pararse
Settle down and think straightCálmate y piensa claro
In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module, a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts, according to the rules laid down by the [insert name of CB]Además de para liquidar órdenes de pago en el módulo de pagos, las cuentas del módulo de pagos podrán utilizarse para liquidar órdenes de pago a cuentas locales y desde cuentas locales, de acuerdo con las normas que establezca [insértese el nombre del banco central]
The author considers that it is not necessary to exhaust this remedy, which was pending at the time the author submitted his complaint to the Committee, given the settled jurisprudence of the Constitutional Court, which denies the right to appeal against conviction when it is handed down for the first time by the Supreme CourtAunque este recurso estaba pendiente a la fecha en que el autor interpuso la denuncia ante el Comité, el autor considera que no es necesario agotarlo, debido a la jurisprudencia constante del Tribunal Constitucional que niega el derecho de revisión de condenas cuando son impuestas por primera vez por el Tribunal Supremo
All right, settle downDe acuerdo, tranquilo, tranquilo
After you do your time, I suggest you settle downDespués de cumplir tu condena, te sugiero que te establezcas
We' ve finally settle down!Finalmente nos asentamos!
To this end, the liaison bodies shall notify the Audit Board, by the deadlines and according to the procedures laid down by the latter, of the amount of the claims introduced, settled or contested (creditor position) and the amount of claims received, settled or contested (debtor positionPara ello, los organismos de enlace notificarán a la Comisión de Cuentas, en los plazos y conforme a las normas que esta fije, el importe de los créditos presentados, liquidados o impugnados (por parte de los acreedores) y el de los créditos recibidos, pagados o impugnados (por parte de los deudores
We have to ask that the rights of Albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.Tenemos que pedir que se respeten plenamente los derechos de las personas de lengua albanesa en esa zona, para no crear un nuevo hogar de conflicto precisamente cuando las cosas se están resolviendo en los demás sitios.
No, you settle down, sonNo, cálmate, hijo
You need to settle downTiene que calmarse.- ¡ No!¡ No!
whereas provisions have been made for the case of discovered non-conformity which lay down information procedures, corrective actions and a cooperation procedure which will allow the settling of possible differences of opinion between Member States in respect of conformity of certified enginesque, para el caso de que se observe una falta de conformidad, se han incluido disposiciones que establecen procedimientos de información, medidas correctivas y un procedimiento de cooperación que puede ayudar a resolver las posibles diferencias de opinión existentes entre los Estados miembros respecto a la «conformidad» de los motores certificados
The Committee helped him to find a home and settle down in Bashkortostan (Russian FederationEl Comité ayudó a encontrarle un hogar y a asentarlo en Bashkortostán, en la Federación de Rusia
Mostrando página 1. 187688 encontrado frases búsqueda de una frase settle down.Se encuentra en 31,687 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.