pronunciación: IPA: pɔɪz /pɔɪz/ , SAMPA: pOIz /pOIz/

Las traducciones a español:

  • aplomo   
  • balancear   
  • equilibrar   
  • equilibrio     
  • poise   
  • porte   
  • preparar   
  • serenidad   

Otros significados:

 
(obsolete) To add weight to, to weigh down. [16th-18th c.]
 
composure; freedom from embarrassment or affectation
 
A cgs unit of dynamic viscosity
 
mien; bearing or deportment of the head or body
 
(obsolete) Weight; an amount of weight, the amount something weighs.
 
(now rare) To hold (something) with or against something else in equilibrium; to balance, counterpose. [from 16th c.]
 
(obsolete) To be of a given weight; to weigh. [14th-17th c.]
 
To hold (something) in equilibrium, to hold balanced and ready; to carry (something) ready to be used. [from 16th c.]
 
A condition of hovering, or being suspended
 
To keep (something) in equilibrium; to hold suspended or balanced. [from 17th c.]
 
(physics) A cgs unit of dynamic viscosity equal to one dyne-second per square centimeter.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

poisedlisto; sereno

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "poise", memoria de traducción

add example
You must also be poisedDebes también guardar la compostura
Romania is poised to play a lead role among new Member States in advancing this goal and in contributing towards the global achievement of the Millennium Development Goals by actively promoting global public goods and governance institutionsRumania está en condiciones de desempeñar un papel de primera importancia entre los nuevos Estados miembros en lo que se refiere a avanzar hacia esa meta y contribuir al logro mundial de los Objetivos de Desarrollo del Milenio promoviendo activamente los bienes públicos y las instituciones de gobernanza mundiales
Faced with Sudanese aggression, we remain wary and poised to deal with any eventualityFrente a la agresión sudanesa, seguimos desafiantes y en guardia para hacer frente a cualquier eventualidad
As net immigration appears poised to increase in the future to meet the projected labour needs of a number of the countries, this will become a permanent feature of many societies in the regionComo la inmigración neta aparentemente aumentará en el futuro para satisfacer las necesidades de mano de obra previstas en algunos países, esta tendencia se convertiría en una característica permanente de muchas sociedades de la región
Discipline!Balance! Poise!¡ Disciplina! ¡ equilibrio, porte, dignidad!
Now, a new drug...... on the cusp of approval by the Food and Drug Administration...... is poised to change these old methods foreverUn nuevo medicamento, a punto de ser aprobado por la F. D. A., cambiará para siempre estos viejos métodos
Acts of terrorism do not recognize national boundaries, and infectious diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis are poised to spread quickly throughout the worldLos actos de terrorismo no reconocen fronteras nacionales, y las enfermedades contagiosas, como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis, se están difundiendo con rapidez en todo el mundo
The private sector participant from Switzerland underscored that Sri Lanka was well poised to attract more investment from SMEs, which reflected the current global trendEl participante del sector privado de Suiza puso de relieve que Sri Lanka estaba bien preparada para atraer más inversiones de las PYMES, lo cual reflejaba la actual tendencia mundial
We would not have explored Saturn were it not for the gravity of the inner planets.Now ‧ st century space exploration is poised to send probes beyond the outer planets to distant starsEstas también canalizan partículas cargadas de energía...... hacia una capa inferior del Sol llamada Cromosfera...... donde rápidamente transfieren su energía...... como la Bola Blanca golpeando un grupo de bolas en una mesa de Pool
In the US, the unemployment rate, currently at 9.5%, is poised to rise above 10% by the fall.En EE.UU. se proyecta que el índice de desempleo, que en la actualidad es un 9,5%, supere el 10% para cuando llegue el otoño.
Edson 125 ans fountain pen, a historic and exceptional fountain pen signed Waterman A GIFT OF PERFECT POISE AND PRESTIGE An object of rare fascination encased in a precious gift box – a work of art in itself. Solid wood with an intense blue lacquer finish, hot-stamped with the Waterman logo in gold.UN REGALO QUE AÚNA ELEGANCIA Y PRESTIGIO UN PLUMÍN EXQUISITAMENTE SENSUAL UNA JOYA FASCINANTE UNA OBRA MAESTRA ÚNICA el estuche de regalo el plumín la decoración la exclusividad En 1883, Lewis Edson Waterman inventó la primera pluma estilográfica y fundó una de las marcas de instrumentos de escritura más prestigiosas del mundo.
The Dominican is a deluxe design hotel, poised to become a destination for elegance in the city centre.El Dominican es un lujoso hotel que ofrece elegancia y estilo en el centro de la ciudad.
But, however fundamental the current differences might be, it is the underlying suspicion that Obama is poised to shift America away from its unique relationship with the Jewish state that most worries Israelis.Sin embargo, por profundas que sean las diferencias actuales entre ellos, en el fondo existe la sospecha de que Obama quiere alejarse de la relación sui generis entre su país y el Estado judío, y esto es lo que más preocupa a los israelíes.
Mexico now seems poised to join this dubious club.México parece hoy condenado a unirse a este dudoso club.
HTPB (hydroxyl terminated polybutadiene) with a hydroxyl functionality equal to or greater than ‧,‧ and less than or equal to ‧,‧, a hydroxyl value of less than ‧,‧ meq/g, and a viscosity at ‧ °C of less than ‧ poise (CASHTPB (Polibutadieno con terminal hidroxilo) con una funcionalidad hidroxilo igual o superior a ‧,‧ e igual o inferior a ‧,‧, un valor hidroxilo inferior a ‧,‧ meq/g, y una viscosidad a ‧ oC inferior a ‧ poise (CAS
The innovative product, the world's first Wi-Fi (Wireless Fidelity) consumer digital camera, and the only camera in the world from which people can e-mail pictures, is winning praise from consumers and media around the world, and is now poised to be one of the year's hottest holiday electronics gifts.El nuevo KODAK EASYSHARE Picture Viewer, con el tamaño aproximado de una tarjeta de crédito, permite conservar las fotografías digitales favoritas y mostrarlas en cualquier momento a la familia y los amigos.
But the Islamist parties also recognize the strength of popular support for Turkey as a modern country, poised to represent Islam's modern face in today's world.No obstante, los partidos islámicos también reconocen el fuerte apoyo popular para que Turquía sea un país que pueda representar el rostro moderno del islam en el mundo contemporáneo.
The twenty-seven-year old was a gracious host impressing me with his maturity and poise.Me impresionó este joven de 27 años por su madurez y porte que ofició de anfitrión.
Israel remains poised and ready to continue working with the Counter-Terrorism Committee and CTED to advance its objectives and improve its cooperation and engagement with Member StatesIsrael sigue dispuesto a continuar trabajando con el Comité contra el Terrorismo y su Dirección Ejecutiva para promover sus objetivos y mejorar su cooperación y compromiso con los Estados Miembros
A couple of them are even poised to rank among the ‧ strongest economies of the world in the next ‧ to ‧ yearsAlgunos hasta están a punto de ubicarse entre las ‧ economías más fuertes del mundo en los próximos ‧ a ‧ años
Poised for near universal coverage at the turn of the century, ICDS today reaches out to ‧ million expectant and nursing mothers and ‧ million children (under six years of age), of disadvantaged groupsConcebido para lograr la cobertura casi universal a finales de siglo, el ICDS alcanza actualmente a ‧ millones de mujeres embarazadas y madres lactantes y a ‧ millones de niños (menores de ‧ años de edad
We are poised to emerge from the crisis with a stronger United Nations ready to act in providing the answers when neededEstamos preparados para salir de la crisis y saldremos de ella con unas Naciones Unidas más fuertes y dispuestas a actuar para ofrecer respuestas cuando sea preciso
We also recognize and accept that more has to be done to strengthen the implementation of the Consensus and that the now strengthened Economic and Social Council, through the Development Cooperation Forum, is better poised to fulfil this responsibilityTambién reconocemos y aceptamos que es preciso hacer más para fortalecer la aplicación del Consenso y que el Consejo Económico y Social, ahora fortalecido con el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo, está en mejores condiciones de cumplir esa responsabilidad
We are poised at a historic crossroads.Nos encontramos en un momento histórico decisivo.
Parliament was poised to adopt the reform proposal to reduce the length of pretrial detention (questionEl Parlamento está preparado para aprobar la reforma propuesta con el fin de reducir la duración de la detención preventiva (cuestión
Mostrando página 1. 535 encontrado frases búsqueda de una frase poise.Se encuentra en 1,15 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.