pronunciación: IPA: /ˈpɔɪnt/ pɔɪnt , SAMPA: /"pOInt/        

Las traducciones a español:

  • punto   
    (Noun  m) [, geometría]
    full stop
    unit of scoring in a game or competition
    arithmetic: decimal point
    location or place
    geometry: zero-dimensional object
    To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen.
    Posición en un sistema de referencia.
    A position on a reference system determined by a survey.
    Objeto matemático de dimensión cero.
    Zero-dimensional mathematical object.
    Una cierta posición en un continuo.
    A certain place in a continuum.
    Signo de puntuación con la forma de un pequeño círculo.
    A dot-shaped punctuation mark.
    Pequeña mancha o marca que no tiene detalles.
    A small spot, mark or feature which does not bear any details.
  • apuntar   
    (Verb  ) [hyphenation: a·pun·tar;]
    to extend finger
    To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen.
    Señalar con un objeto puntiagudo.
    To indicate with a pointy object.
  • indicar   
    (Verb  )
    to extend finger
  • punta   
    (Noun  f) []
    sharp tip
    Terminación estrecha y puntiaguda de un objeto.
    The narrow, acute end of an object of variable thickness.
  • afilar   
  • aguja     
  • argumento     
  • artículo     
  • asestar   
  • aspecto     
  • cabo     
  • cambiavía   
  • canto     
  • chiste   
  • cima     
  • coma   
  • conclusión   
  • cuestión   
  • culminación   
  • dirigir   
  • enchufe   
  • enseñar   
  • extremidad   
  • extremo   
  • fin   
  • final   
  • gracia   
  • grado     
  • lugar   
  • momento   
  • mostrar   
  • muestra   
  • nudo   
  • orientar   
  • orilla   
  • parar   
  • parte   
  • pico   
  • pincho   
  • pizca   
  • polo   
  • posición   
  • pregunta   
  • promontorio   
  • propósito   
  • puntilla   
  • punto de encuentro   
  • punto tipográfico   
  • puya   
  • señalar   
  • significado   
  • tanto   
  • término   
  • vértice   
  • ápice   
  • ñudo   

Otros significados:

point (e.g. pencil)
(transitive, masonry) To repair by removing and replacing loose mortar.
(a) point
A sharp extremity.
opinion which adds to the discussion
point (gun at)
end (e.g. of street)
point (e.g. of a statement)
A discrete division of something.
mark or stroke above letter
(intransitive) To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.
something tiny
railroad switch
compass point
particular moment in an event or occurrence
(transitive, computing) To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.
point (of a speech)
(intransitive, masonry) To repair mortar.
(intransitive) To draw attention to something or indicate a direction.
object with sharp tip
purpose or objective
typography: unit of size
(transitive, Internet) To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.
any projecting extremity
archaic: condition, state
distinguishing quality
(transitive) To direct or encourage (someone) in a particular direction
economics: unit of change
(to) point
tiny amount of time
electric power socket

Picture dictionary


Frases similares en el diccionario de inglés español. (63)

articulation pointpunto de articulación; articulación
assigned management pointpunto de administración asignado
at point-blank rangea quemarropa
ball-point penbolígrafo
Boiling PointBoiling Point
break-even pointpunto muerto
broadcast publishing pointpunto de publicación de difusión
chapter pointpunto de capítulo
code pointpunto de código
connector pointpunto de conexión
control pointpunto de control; puesto de control
corner pointvértice
Deception PointLa conspiración
decimal pointpunto decimal
dew pointpunto de rocío; punto de condensación
DiffServ Code PointDSCP
distribution point groupgrupo de puntos de distribución
east pointpunto este
entry pointpunto de entrada
equinoctial pointpunto equinoccial
exclamation pointsigno de exclamación; signo de admiración
fixed pointcoma fija; punto fijo
fixed-pointpunto fijo; coma fija
flash pointpunto de inflamación; punto de inflamabilidad
floating point operationoperación con coma flotante
floating-point numbernúmero de punto flotante
Fourteen PointsCatorce puntos del Presidente Wilson
freezing pointpunto de congelación; temperatura de congelación
fusing pointpunto de fusión
growth pointpolo de crecimiento
Hains PointHains Point
in point of factefectivamente
insertion pointpunto de inserción
Internet Exchange PointPunto neutro
isoelectric pointpunto isoeléctrico
junction pointpunto de unión
look-at pointcentro de enfoque
look-from pointposición de la cámara
management pointpunto de administración
melting pointtemperatura de fusión; punto de fusión
multiple points of presencevarios puntos de presencia
network access pointpunto de acceso a la red
neutral point of viewpunto de vista neutral
Nugget PointNugget Point
Omega pointPunto omega
on the point ofapunto de
on-demand publishing pointpunto de publicación a petición
Partner PointPartner Point
Point BlankA quemarropa
Point BreakPoint Break
Point Lepreau Nuclear Generating StationCentral nuclear de Point Lepreau
Point of saleTPV
Pointe La RuePointe La Rue
Pointe-à-Callière MuseumPointe-à-Callière
Saint Anne Sandy Point ParishParroquia de Saint Anne Sandy Point
Three-point ShootoutConcurso de triples de la NBA
Treaty of Point ElliottTratado de Point Elliott
Turkey Point Nuclear Generating StationCentral Nuclear Turkey Point
Vanishing PointVanishing Point
Waipapa PointWaipapa Point
X-ray bright pointpunto brillante en rayos X
Zero Point ModuleZPM

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "point", memoria de traducción

add example
The second point I should like to make concerns competition.Mi segunda observación se refiere a la competencia.
The resolution requires accountability- a measurement mechanism; it needs benchmarks and targets for implementation, with institutional structures and focal points identified within the United Nations system dedicated specifically to resolution ‧ along the lines, perhaps, of Security Council resolution ‧ on children and armed conflictEn la resolución se exige rendición de cuentas-un mecanismo de medición; parámetros y metas para su ejecución, con estructuras institucionales y centros de coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas que se dediquen específicamente al cumplimiento de la resolución ‧ quizá siguiendo el ejemplo de la resolución ‧ del Consejo de Seguridad relativa a los niños y los conflictos armados
The many aims the institution pursued look at least ambitious: to develop reflection on Christian educational thought; to follow the way started by Carta Bottai; to support Catholic school initiatives on a pedagogical-didactic point of view; to promote research on the subjects of familiar and social education; to plan and supervise refresher courses for teachers and pedagogues; to stimulate the publication of proved quality monographs and magazines. The board of directors of the agency, whose chairman was Professor Casotti, included Monsignor Zammarchi, Monsignor Olgiati, Agosti, Chizzolini and Colombo, and the secretary was Ada Cribini Spruzzola, assistant of Pedagogy at Università Cattolica in Milan.Así, en plena guerra, la Católica y la Editrice crearon un Instituto para los estudios sobre la educación cristiana: en el artículo en el que el rector presentó la iniciativa, se precisaba claramente que el motivo por el cual el Ente usaba la contribución de la redacción de “Scuola italiana moderna” estaba en la colaboración, activa desde los años veinte, entre el catedrático de Pedagogía, Mario Casotti, y la revista bresciana.
BONUS POINT RESTRICTIONS: Please allow two to three (2 -3) weeks after your second Eligible Stay (and each Eligible Stay thereafter) for bonus points to be posted to your Hyatt Gold Passport account (allow 4-6 weeks for bonus points from stays outside the U.S.).RESTRICCIONES DE PUNTOS DE BONIFICACIÓN: Por favor, espere que transcurran entre dos y tres (2-3) semanas después de la segunda estancia válida (y cada una de las estancias válidas a partir de entonces) para ver reflejados los puntos de bonificación en su cuenta Hyatt Gold Passport (4-6 semanas para puntos de bonificación correspondientes a estancias fuera de los EE. UU.).
Artists have a fine ear for the inarticulate sounds that reach us from the unutterable, at the points where the dominant cartography frays apart.El artista tiene un oído fino para los sonidos inarticulados que nos llegan desde lo indecible en los puntos donde se deshilacha la cartografía dominante.
The United States rejects the International Criminal Court, maintains special military courts, detains - as Mr Barón Crespo pointed out - European citizens in a law-free zone in Guantanamo Bay; the Council nevertheless prepares an extradition and mutual legal cooperation agreement with Washington, turning a blind eye to all these broken rules.Estados Unidos rechaza la Corte Penal Internacional, mantiene jurisdicciones militares de excepción, retiene -como ha recordado el Sr. Barón Crespo- a ciudadanos europeos en una zona de Guantánamo donde no existe el derecho, y el Consejo a pesar de todo prepara un acuerdo de extradición y de ayuda mutua judicial con Washington, cerrando los ojos a todas estas violaciones del derecho.
At this point, the rapporteur's views concerning the town or city being able to choose a method to achieve set objectives is sensible and I would like to express my support for these views.En este aspecto, el punto de vista del ponente en el sentido de que las poblaciones o las ciudades son capaces de elegir un método para alcanzar los objetivos fijados es prudente, y quiero manifestar aquí mi apoyo a ese criterio.
I have to agree with the honourable Member I am well aware of her particular point of view and her very supportive attitude towards both the employment strategy and the preventive approach.He de convenir con Su Señoría en que conozco perfectamente su punto de vista y su actitud de apoyo tanto a la estrategia en materia de empleo como al planteamiento preventivo.
general costs linked to the expenditure under points ‧ and ‧ such as professional fees, feasibility studies, purchase of patents or licensesgastos generales relacionados con los costes señalados en los puntos ‧ y ‧ en concepto de honorarios, estudios de viabilidad y obtención de patentes y licencias
As regards perpetual preferred shares and profit participation certificates, a number of specific points should be stressedEn relación con las perpetual preferred shares y los bonos de participación en beneficios, deben destacarse algunos puntos específicos
The promotion of this sector calls, however, for a very firm attitude on the part of those leading us. I would put especial emphasis, as has already been pointed out by my colleague, Eurico de Melo, on respect for the deadlines which were already agreed at the Uruguay Round, and that we should meet expectations and the necessary programming in order to adapt our companies; these deadlines should also be complied with in terms of opening up other markets, simultaneously liberalising their imports and not penalising the exports of raw materials which are necessary for us.La promoción de ese sector exige, no obstante, una actitud muy firme de nuestros dirigentes, haciendo hincapié en particular, como ha subrayado mi colega Eurico de Melo, en el respeto de los plazos acordados en la Ronda Uruguay, que corresponden a la perspectiva y a la programación necesaria para la adaptación de nuestras empresas, siendo exigentes también, a su vez, en relación con la apertura de los demás mercados, liberalizando simultáneamente sus importaciones y no castigando las exportaciones de las materias primas que nos son necesarias.
We shall minute your point of order, Mr Posselt, and we shall provide you with an answer in the appropriate manner.Haremos constar en acta su cuestión de orden, señor Posselt, y le proporcionaremos una respuesta adecuada.
Secondly, some Members pointed out yesterday that a number of amendments to Annex I had not been considered. That is true, which is why we have agreed with the Commission that a separate proposal will be submitted for the ports, for instance, and that other parliamentary amendments which have not yet been considered will be taken into account by the Commission in the forthcoming revision.En segundo lugar: algunos diputados se han indicado ayer que no ha contemplado una serie de enmiendas al Anexo I. Esto es verdad y por esta razón nos hemos puesto de acuerdo con la Comisión en que, por ejemplo, en el caso de los puertos se presente una propuesta específica, y en que próximamente, en la revisión que efectúe la Comisión, se estudien también por vez primera las enmiendas del Parlamento que aún no hayan sido vistas.
As the EESC has pointed out a number of times, a factor which has increased its importance is Globalisation which is both a challenge and an opportunityComo ha destacado el Comité en numerosas ocasiones, un factor que ha aumentado su importancia es la globalización, que constituye a la vez un desafío y una oportunidad
f) Call for increased coordination within countries among national focal points for forest-related instrumentsf) Haga un llamamiento a favor de una mayor coordinación en los países entre los centros nacionales de enlace de los instrumentos relacionados con los bosques
Hence the importance of the Secretary-General's report on the strengthening of the United Nations ( ‧ ), which pointed to the growing complexity of the human rights machinery and the strain of reporting obligations on States and the SecretariatDe ahí la importancia del informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de las Naciones Unidas ( ‧ ), en que destaca la complejidad creciente de los mecanismos de derechos humanos y la carga que supone para los Estados Miembros y la Secretaría la obligación de presentar informes, y pide que se introduzcan mejoras en el proceso
Participants recognized that knowledge-sharing and the establishment of partnerships would be greatly facilitated by the creation of a GNSS task group of focal points of the current Workshop working groups, which would be responsible for maintaining continuity and promoting the implementation of the recommendations of the Workshop and projects proposed during the discussions of the working groupsLos participantes reconocieron que el intercambio de conocimientos y la concertación de asociaciones se vería muy facilitada por la creación de un equipo de trabajo sobre los GNSS, integrado por los coordinadores de los grupos de trabajo del presente curso práctico, que se ocuparía de mantener la continuidad y promover la aplicación de sus recomendaciones y la ejecución de los proyectos propuestos durante los debates de esos grupos de trabajo
This new member, who has also been designated the Committee's focal point for gender issues, has been pushing hard for the Committee to develop a more sensitive approach to gender-based forms of torture, with some successEste nuevo miembro, que ha sido nombrado también coordinadora del Comité para las cuestiones de género, ha estado ejerciendo una fuerte presión para que el Comité elabore un enfoque más sensible de las formas de tortura basadas en el género, consiguiendo algunos resultados al respecto
From a purely economic point of view, pulling Japan out of its long slump would be simple.Desde un punto de vista exclusivamente económico, sacar a Japón de su depresión sería sencillo.
This proves the point: European integration is first and foremost an instrument to preserve and strengthen peace and liberty.Esto comprueba lo antedicho: la integración europea es, en primer lugar, un instrumento para preservar la paz y la libertad.
The System Volume Information folder is a hidden system folder that the System Restore tool uses to store its information and restore points.La carpeta Información de volumen del sistema es una carpeta oculta del sistema que la herramienta Restaurar sistema utiliza para almacenar su información y puntos de restauración.
To conclude, let us try to keep to the point and to be credible and effective in continuing to positively influence internal developments in this country and its external role in establishing peace and stability in an explosive region where the most serious threats to peace are concentrated.Para terminar, debemos conservar la perspectiva y seguir influyendo, de forma creíble y eficaz, en el desarrollo de los acontecimientos internos de ese país y de su papel exterior en el logro de la paz y la estabilidad en un área explosiva donde se concentran las más graves amenazas para la paz.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, unfortunately, seen from our point of view, this crisis has necessitated a restructuring of our continent's banking landscape, but has not led to the emergence in Europe, to speak plainly, of a group of serious financial operators genuinely able to plan the future framework of the markets.(IT) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, por desgracia, desde nuestro punto de vista, esta crisis ha necesitado una remodelación del paisaje bancario de nuestro continente, pero no ha llevado a la aparición en Europa, por decirlo con claridad, de un grupo de serios operadores financieros realmente capaces de planear el marco futuro de los mercados.
It is worth pointing out that this report has examined areas, such as monitoring, that are not covered by the EIA DirectiveCabe destacar que dicho informe estudia ámbitos, como el del control, que no están cubiertos por la Directiva EIA
Article ‧, pointArtículo ‧, punto
Mostrando página 1. 225513 encontrado frases búsqueda de una frase point.Se encuentra en 14,197 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.