Las traducciones a español:

  • plaqueta   
    (Noun  f) []
     
    particle found in the blood of mammals
     
    Tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado causando a la formación de coágulos de sangre.
     
    A type of blood cell that helps prevent bleeding by causing blood clots to form.

Otros significados:

 
(cytology) A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (3)

blood plateletplaqueta
blood plateletsplacas sanguíneas; trombocitos
plateletstrombocitos; placas sanguíneas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "platelet", memoria de traducción

add example
Dose reductions for subsequent cycles are based on nadir ANC, platelet count and maximum non-haematologic toxicity seen from the previous cycle (see sectionLas reducciones de dosis para ciclos posteriores se basan en el nadir de ANC, el recuento de plaquetas y la toxicidad máxima no hematológica observada en ciclos anteriores (ver sección
In premature infants there may be a slight rise in platelet counts, particularly up to day ‧ of life, therefore platelets should be monitored regularlyEn niños prematuros puede producirse un ligero aumento de la cifra plaquetaria, en especial hasta el día ‧ de vida, por lo tanto las plaquetas deben controlarse regularmente
Haematology, including haematocrit, haemoglobin concentration, erythrocyte count, total and differential leukocyte count, platelet count and a measure of clotting potential such as clotting time, prothrombin time, or thromboplastin time should be investigated at the start of the study, then either at monthly intervals or midway through the test period and finally at the end of the test periodAl principio del ensayo y, a continuación, bien una vez al mes bien a la mitad del período de ensayo, así como al término del mismo, debe practicarse un examen hematológico que incluya hematocrito, concentración de hemoglobina, recuento de eritrocitos, recuento de leucocitos y fórmula leucocitaria, recuento de plaquetas y medida de la capacidad de coagulación como el tiempo de coagulación, de protrombina o de tromboplastina
Among these, two cases of platelets < ‧ x ‧/l were reported and attributed to the leukapheresis procedureEntre ellos, se notificaron dos casos con plaquetas < ‧ x ‧/l que se atribuyeron al procedimiento de leucoféresis
Patients should not be retreated with subsequent cycles of Abraxane until neutrophils recover to > ‧ x ‧/l and platelets recover to > ‧ x ‧/lNo se debe continuar con los ciclos sucesivos de Abraxane hasta que el recuento de neutrófilos se haya recuperado > ‧ x ‧/l y las plaquetas > ‧ x ‧/l
The following side effects are uncommon (between ‧ in ‧ and ‧ in ‧ patients treated); anaemia (low red blood cell count), neutropenia (low white blood cell count), and reductions in platelets (blood cells important for blood clottingLos siguientes efectos secundarios no son nada frecuentes (entre ‧ de cada ‧ y ‧ de cada ‧ pacientes tratados): anemia (recuento bajo de glóbulos rojos) y neutropenia (recuento bajo de glóbulos blancos) y reducciones en el número de plaquetas (células sanguíneas importantes para la coagulación de la sangre
Prior to initiating a new cycle of therapy: Platelet counts should be ‧ x ‧/l and the absolute neutrophils count should be ‧ x ‧/l Non-haematological toxicities should have resolved to Grade ‧ or baselineAntes de iniciar un nuevo ciclo de tratamiento: El recuento de plaquetas debe ser ‧ x ‧/l y el recuento absoluto de neutrófilos ‧ x ‧/l Las toxicidades no hematológicas deben ser resueltas a Grado ‧ o situación inicial
Patients with anaemia, thrombocytopenia or leukopenia (alone or in any combination) may require more intensive monitoring of complete blood cell counts, with differential and platelet countsLos pacientes con anemia, trombocitopenia o leucopenia (aislada o en cualquier combinación) pueden requerir una vigilancia más frecuente de los recuentos hemáticos completos, con fórmula leucocitaria y recuento plaquetario
Your doctor will also give you acetylsalicylic acid (e. g. aspirin), another anti-platelet agentSu médico también le prescribirá acido acetilsalicílico (p. ej. aspirina), otro agente antiplaquetario
Her platelets are normalSus plaquetas están normales
PDE‧ is an enzyme found in corpus cavernosum smooth muscle, vascular and visceral smooth muscle, skeletal muscle, platelets, kidney, lung, and cerebellumLa PDE‧ es un enzima que se encuentra en el músculo liso de los cuerpos cavernosos del pene, en el músculo liso vascular y de las vísceras, en el músculo esquelético, plaquetas, riñón, pulmón y cerebelo
Consequently, platelets exposed to clopidogrel are affected for the remainder of their lifespan and recovery of normal platelet function occurs at a rate consistent with platelet turnoverPor consiguiente, las plaquetas expuestas a clopidogrel se ven afectadas durante el resto de su vida y la recuperación de la función plaquetaria normal se produce a una velocidad que depende del grado de renovación de las plaquetas
Common side effects (likely to occur in more than ‧ out of ‧ persons and less than ‧ out of ‧ persons): changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), taste disturbances, pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain and altered laboratory test valuesEfectos adversos frecuentes (probabilidad de que ocurran en más de ‧ de cada ‧ y menos de ‧ de cada ‧ personas): cambios en la cantidad de glóbulos sanguíneos (glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas), reducción del apetito, depresión, irritabilidad, dolor de cabeza, desmayos, retención de líquidos (hinchazón), trastornos del gusto, dolor abdominal, vómitos, náuseas, estreñimiento, olor corporal, sarpullido, funcionamiento renal anormal, aumento de peso y alteración de los resultados de los análisis
However, plasma levels of the main circulating metabolite together with the effect of clopidogrel on ADP-induced platelet aggregation and bleeding time were comparable between these groupsSin embargo, los niveles plasmáticos del metabolito circulante principal junto con el efecto de clopidogrel sobre la agregación plaquetaria inducida por ADP y el tiempo de sangría fueron comparables en ambos grupos
Transfusion of cryoprecipitate, fresh frozen plasma, and platelets should be considered with clinical and laboratory reassessment after each administrationDebe considerarse la perfusión de crioprecipitados, plasma fresco congelado y plaquetas, con una reevaluación clínica y de laboratorio después de cada administración
Red blood cells, white blood cells, and plateletsLos glóbulos rojos,los glóbulos blancos y las plaquetas
mm‧, further platelet counts are required to rule out pseudothrombocytopaeniaSi la cifra de plaquetas se redujera a menos de ‧/mm‧, se precisan nuevos recuentos plaquetarios para descartar una pseudotrombocitopenia
Prior exposure to cytotoxic agents Patients who have undergone very extensive prior myelosuppressive therapy may not show sufficient mobilisation of PBPC to achieve the recommended minimum yield (‧ x ‧ CD‧+ cells/kg) or acceleration of platelet recovery to the same degreeExposición previa a agentes citotóxicos Los pacientes que han sido sometidos a una terapia mielosupresora previa muy intensa, pueden no manifestar una movilización suficiente de PBPC para alcanzar el rendimiento mínimo recomendado (‧ x‧/cél.CD‧+/kg) o una aceleración en la recuperación plaquetaria, en el mismo grado
If there is an increase in platelets of more than ‧ x ‧/l or if platelets rise above the normal range, treatment with NeoRecormon should be discontinuedSi se produce un aumento plaquetario de más de ‧ x ‧/l o si las plaquetas ascienden por encima del margen normal, se debe suspender el tratamiento con NeoRecormon
Co-administration of heparin had no effect on the inhibition of platelet aggregation induced by clopidogrelLa administración conjunta de heparina no tuvo ningún efecto sobre la inhibición de la agregación plaquetaria inducida por clopidogrel
Statistical analysis of the relationship between the number of CD‧+ cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationshipLos análisis estadísticos de la relación entre el número de células CD‧+ transfundidas y la velocidad de recuperación plaquetaria tras altas dosis de quimioterapia indican que dicha relación es compleja pero continua
Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding timesDynastat no tuvo efectos sobre la inhibición de la agregación plaquetaria o los tiempos de hemorragia mediados por el ácido acetilsalicílico
In vitro studies of human megakaryocytopoiesis established that anagrelide s inhibitory actions on platelet formation in man are mediated via retardation of maturation of megakaryocytes, and reducing their size and ploidyLos estudios in vitro sobre la megacariocitopoyesis humana han determinado que la acción inhibidora de la anagrelida en la formación de plaquetas en el hombre está mediada por el retraso en la maduración de los megacariocitos y la reducción de su tamaño y ploidía
Mostrando página 1. 939 encontrado frases búsqueda de una frase platelet.Se encuentra en 0,417 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.