Las traducciones a español:

  • plaqueta   
    (Noun  f) []
     
    particle found in the blood of mammals
     
    Tipo de célula sanguínea que ayuda a prevenir el sangrado causando a la formación de coágulos de sangre.
     
    A type of blood cell that helps prevent bleeding by causing blood clots to form.

Otros significados:

 
(cytology) A small colorless disk-shaped particle found in the blood of mammals, which plays an important role in the formation of blood clots.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (3)

blood plateletplaqueta
blood plateletsplacas sanguíneas; trombocitos
plateletstrombocitos; placas sanguíneas

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "platelet", memoria de traducción

add example
Clopidogrel also inhibits platelet aggregation induced by other agonists by blocking the amplification of platelet activation by released ADPClopidogrel también inhibe la agregación plaquetaria inducida por otros agonistas, mediante el bloqueo de la amplificación de la activación plaquetaria por el ADP liberado
It is recommended that the platelet count is regularly monitored during the first ‧ weeks of therapySe recomienda monitorizar el recuento de plaquetas con regularidad durante las ocho primeras semanas de tratamiento
No clinical sequelae were reported in association with the elevated platelet counts in any of the ‧ subjectsNo se notificaron secuelas clínicas relacionadas con el recuento plaquetario elevado en ninguno de los ‧ pacientes
We' re transfusing platelets, FFP, everything to try to keep her stableRecibe plaquetas, PFC, todo para mantenerla estable
Haemoglobin, haematocrit, and platelet count are to be monitored as well within ‧ hours after start of therapy and at least once daily thereafter while on therapy (or more often if there is evidence of a marked decrease).If the platelet count falls belowhemoglobina, el hematocrito y el recuento plaquetario deben controlarse de nuevo dentro de las ‧ horas siguientes al comienzo del tratamiento y como mínimo una vez al día posteriormente mientras que el paciente se encuentre en tratamiento (o con una mayor frecuencia si existiera evidencia de una marcada disminución de sus valores
Moderate thrombocytopenia (Grade ‧-platelets between ‧ and ‧ x ‧/l) occurred in ‧ % of patients in ‧ % of coursesTrombocitopenia moderada (Grado ‧-plaquetas entre ‧ y ‧ x ‧/l), ocurrió en el ‧ % de los pacientes, en el ‧ % de los ciclos
If the patient experiences a confirmed platelet decrease to < ‧/mm‧, discontinue INTEGRILIN and unfractionated heparin and monitor and treat the patient appropriatelySi el paciente experimenta una disminución confirmada de las plaquetas a < ‧/mm‧, se debe interrumpir la administración de INTEGRILIN y de heparina no fraccionada y controlar y tratar adecuadamente al paciente
In premature infants there may be a slight rise in platelet counts, particularly up to day ‧ of life, therefore platelets should be monitored regularlyEn niños prematuros puede producirse un ligero aumento de la cifra plaquetaria, en especial hasta el día ‧ de vida, por lo tanto las plaquetas deben controlarse regularmente
Prolongation of collagen-induced platelet aggregation was observed in subjects taking multiple doses of ‧ mg or greater (see sectionSe observó prolongación de la agregación plaquetaria inducida por el colágeno en sujetos que recibieron dosis múltiples de ‧ mg o superiores (ver sección
Transient thrombocytopenia (platelets < ‧ x ‧/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in ‧ % of subjects studiedDespués de la administración de filgrastim y procesos de leucaféresis se ha observado trombocitopenia transitoria (plaquetas < ‧ x ‧/l) en el ‧ % de los sujetos estudiados
In this study, forty-six (‧ %) patients received G-CSF over ‧ (‧ %) courses; sixty-five (‧ %) received transfusions of Packed Red Blood Cells and fifty (‧ %) of platelets over ‧ and ‧ courses (‧ % and ‧ %) respectivelyEn este estudio, cuarenta y seis pacientes (‧ %) recibieron G-CSF en ‧ ciclos (‧ %); sesenta y cinco (‧ %) recibieron transfusiones de concentrados de eritrocitos y cincuenta (‧ %) recibieron transfusiones de plaquetas, en ‧ y ‧ ciclos (‧ % y ‧ %) respectivamente
In this study, coagulation and platelet function parameters were measured using a viscoelastic analyzer in 3 groups: foals presenting to a neonatal intensive care unit with presumed sepsis, normal foals, and adult horses. The evaluation is simple and fast and requires only one citrated blood sample.Pero el situs torácico fue muy sorprendente, mostrando una probable hernia diafragmática congénita sin los síntomas comunes de disnea y/o cianosis, los cuales están asociados normalmente a esta herniación.
Pharmacotherapeutic group: platelet aggregation inhibitors excl. heparin, ATC CodeGrupo farmacoterapéutico: inhibidores de la agregación plaquetaria, excluida la heparina, Código ATC
There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with epoetin alfaDurante el tratamiento con epoyetina alfa, puede haber un aumento moderado dosis-dependiente del recuento de plaquetas, dentro de los límites normales
Medicinal products that inhibit serotonin uptake may lead to reduced platelet functionLos medicamentos que inhiben la captación de serotonina pueden conducir a una reducción de la función plaquetaria
Platelets are much smaller in size than the other blood cells.Las plaquetas tienen un tamaño mucho más pequeño que el resto de las células sanguíneas.
Organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmHg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (PaO‧/FiO‧ ratio) < ‧), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/or elevated lactic acid concentrationsLa disfunción orgánica se definió como shock, hipotensión o necesidad de vasopresores a pesar de resucitación adecuada con fluidos, hipoxemia relativa (relación entre la presión parcial de oxígeno en sangre arterial en mm de Hg y el porcentaje de oxígeno en aire inspirado expresado en decimales (relación PaO‧/FiO‧) < ‧), oliguria a pesar de resucitación adecuada con fluidos, reducción marcada en recuento de plaquetas y/o elevación de las concentraciones de ácido láctico
Omalizumab has been associated with age-dependent decreases in blood platelets in non-human primates, with a greater relative sensitivity in juvenile animals (see sectionOmalizumab se ha asociado con descensos de las plaquetas sanguíneas, dependientes de la edad en primates no humanos, con una sensibilidad relativamente superior en animales jóvenes (ver sección
Repeated doses of ‧ mg per day produced substantial inhibition of ADP-induced platelet aggregation from the first day; this increased progressively and reached steady state between Day ‧ and DayLa administración de dosis repetidas de clopidogrel ‧ mg/día produce, desde el primer día, una inhibición considerable de la agregación plaquetaria inducida por ADP; ésta aumenta progresivamente y alcanza el estado estacionario entre el día ‧ y el día
It is recommended that the platelet count be monitored regularly during the first ‧ weeks of therapySe recomienda el control regular de la cifra de plaquetas durante las ‧ primeras semanas de tratamiento
In chronic renal failure patients there may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with NeoRecormon, especially after intravenous administrationEn pacientes con insuficiencia renal crónica puede sobrevenir un aumento dosis-dependiente moderado en la cifra plaquetaria dentro del margen normal durante el tratamiento con NeoRecormon, especialmente después de la administración intravenosa
If there is an increase in platelets of more than ‧ x ‧/l or if platelets rise above the normal range, treatment with NeoRecormon should be discontinuedSi se produce un aumento plaquetario de más de ‧ x ‧/l o si las plaquetas ascienden por encima del margen normal, se debe suspender el tratamiento con NeoRecormon
Cetuximab has not been studied in patients presenting with one or more of the following laboratory parameters: haemoglobin < ‧ g/dl leukocyte count < ‧/mm3 absolute neutrophil count < ‧/mm3 platelet count < ‧/mm3Cetuximab no ha sido estudiado en pacientes que presentaban uno o más de los siguientes parámetros analíticos: hemoglobina < ‧ g/dl recuento de leucocitos < ‧/mm3 recuento absoluto de neutrófilos < ‧/mm3 recuento de plaquetas < ‧/mm3
Alanine aminotransferase (ALT) (orserum glutamopyruvate transferase SGPT) and a complete blood cell count, including a differential white blood cell count and a platelet count, must be checked simultaneously and with the same frequency: before initiation of leflunomide, every two weeks during the first six months of treatment, and every ‧ weeks thereafter (see also sectionLos niveles de alanina transaminasa (ALT) (o transaminasa piruvato glutamato sérico SGPT) y un recuento hemático completo, incluyendo un recuento diferencial de leucocitos y un recuento de plaquetas, deben determinarse simultáneamente, y con la misma frecuencia en las siguientes situaciones: antes de iniciar el tratamiento con leflunomida, cada dos semanas durante los primeros seis meses de tratamiento, y posteriormente, cada ocho semanas (ver sección
Rare (may occur in less than ‧ in ‧ patients): serious allergic reactions (including severe localized swelling of the skin and wheezing); combined low platelet, red, and white blood cell count; nervous system disorders (with signs and symptoms similar to those of multiple sclerosis or inflammation of the nerves of the eyes or spinal cord); tuberculosis; worsening congestive heart failure; seizures; lupus or lupus-like syndrome (symptoms may include persistent rash, fever, joint pain, and tiredness); inflammation of the blood vessels; low red blood cell count, low white bloodRaros (pueden ocurrir en menos de ‧ de cada ‧ pacientes): reacciones alérgicas graves (incluyendo hinchazón localizada grave de la piel y respiración jadeante); de forma combinada bajo número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas; trastornos del sistema nervioso (con signos y síntomas similares a los de la esclerosis múltiple o inflamación de los nervios ópticos o de la médula espinal); tuberculosis; empeoramiento de la insuficiencia cardiaca congestiva; convulsiones; lupus o síndrome tipo lupus (los síntomas pueden incluir erupción persistente, fiebre, dolor de las articulaciones y cansancio); inflamación de los vasos sanguíneos; bajo número de glóbulos rojos, bajo número de glóbulos blancos, bajo número de neutrófilos (un tipo de glóbulos blancos); aumento de las enzimas hepáticas, erupción cutánea que puede conducir a la formación grave de ampollas y a que se pele la piel
Mostrando página 1. 933 encontrado frases búsqueda de una frase platelet.Se encuentra en 0,567 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.