Las traducciones a español:

  • pequeño caimán   
     
    término geográfico (por debajo del nivel del país)
     
    geographic terms (below country level)

Oraciones de ejemplo con "little cayman", memoria de traducción

add example
Finally, a full time paediatrician was employed in ‧ to provide medical services in Cayman Brac and Little CaymanPor último, en ‧ se contrató a un pediatra a jornada completa para que proporcionara servicios en Caimán Brac y Pequeño Caimán
Health-related services during the first half of ‧ funded by the budget include the provision of primary and secondary health care, global tertiary emergency medical care, the medical service for Cayman Brac and Little Cayman, drug abuse and substance prevention programmes and environmental health issues, including food hygiene inspections, the collection and disposal of wastes and mosquito control servicesEntre los servicios relativos a la salud que, durante el primer semestre de ‧ serán financiados con cargo al presupuesto cabe mencionar la prestación de servicios de atención primaria y secundaria de la salud, la atención médica terciaria de emergencia, el servicio médico para Caimán Brac y Pequeño Caimán, los programas de prevención del uso indebido de drogas y sustancias químicas y las cuestiones relativas a la salud ambiental, en particular, las inspecciones sobre higiene de los alimentos, la recolección y eliminación de desechos y los servicios de lucha contra los mosquitos. Los principales gastos de capital previstos comprenden inyecciones de capital por un monto de ‧ dólares de los EE.UU
Most of Cayman Brac and Little Cayman's ‧ residents and several tourists were evacuated or moved to shelters ahead of the stormAntes del paso de Paloma se evacuó o trasladó a refugios a algunos turistas y a la mayoría de los ‧ residentes de Caimán Brac y Pequeño Caimán
It comprises three islands: Grand Cayman ( ‧ square miles), Cayman Brac- some ‧ miles to the northeast- ( ‧ square miles), and the adjacent and largely undeveloped Little Cayman ( ‧ square milesComprende tres islas: Gran Caimán ( ‧ millas cuadradas), Caimán Brac (situada a unas ‧ millas al noreste) ( ‧ millas cuadradas) y Pequeño Caimán ( ‧ millas cuadradas
It comprises three islands: Grand Cayman ( ‧ square miles), Cayman Brac ( ‧ square miles), and the adjacent and largely undeveloped Little Cayman ( ‧ square milesComprende tres islas: Gran Caimán ( ‧ millas cuadradas), Caimán Brac (situada a unas ‧ millas al noreste) ( ‧ millas cuadradas) y, contigua a esta última y todavía poco desarrollada desde el punto de vista turístico, Pequeño Caimán ( ‧ millas cuadradas
A little something, Cayman styleTe serviré algo al estilo de las Islas Caimán
Little Cayman is host to a wide variety of flora, fauna and birdlifePequeño Caimán cuenta con una amplia variedad de flora y fauna
The Cayman Islands is a British Dependent Territory comprising three islands: Grand Cayman, Cayman Brac, and Little Cayman.Las Islas Caimán son una dependencia británica formada por tres islas: Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán.
The NCFA is the vehicle through which the creative talents of all government and private school age children in Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman is displayedEse Festival es el vehículo que permite apreciar el talento creativo de los estudiantes de las escuelas públicas y privadas de Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán
The Department of Tourism is also pursuing having the island of Little Cayman evaluated under the Green Globe destination programme inEl Departamento de Turismo también está tratando de que en ‧ se evalúe la isla Pequeño Caimán en el contexto del programa de destinos de Green Globe
The public health services on Cayman Brac and Little Cayman are provided by a public health nurse.Se ofrecen servicios de salud mental comunitarios e integrales.
Cayman Brac and Little Cayman are located about 145 km northeast of Grand Cayman.Caimán Brac y Pequeño Caimán están a unos 145 km al nordeste de Gran Caimán.
In light of the fact that since ‧ the Territory had successfully governed itself, with little aid from the United Kingdom, and by its own endeavours had achieved tremendous socio-economic progress and was not fiscally dependent on the United Kingdom, and although it felt that the time for its independence had not yet come, it was entitled to request and receive a Constitution that was in keeping with the will of the people of the Cayman Islands, and possibly one that was similar to that of BermudaConsiderando que desde ‧ el Territorio se ha gobernado a sí mismo de manera satisfactoria, con escasa asistencia del Reino Unido, y que ha logrado por su propio esfuerzo un enorme progreso socioeconómico sin depender fiscalmente del Reino Unido, si bien estiman que aún no ha llegado el momento de su independencia, las Islas Caimán tienen el derecho de solicitar y de que se les otorgue una constitución que responda a la voluntad de su pueblo, posiblemente una constitución semejante a la de las Bermudas
The Health Services Authority is the primary provider of health care in the Cayman Islands providing both primary and secondary care through the ‧ bed (inpatient) Cayman Islands Hospital in Grand Cayman, the ‧ bed Faith Hospital in Cayman Brac, four district health centres in Grand Cayman and a health centre in Little CaymanLa Dirección de Servicios de Salud es la principal proveedora de servicios de salud en las Islas Caimán. Este organismo ofrece atención primaria y secundaria a través del Hospital de las Islas Caimán (con ‧ camas), el Faith Hospital, en Cayman Brac (con ‧ camas), cuatro centros de distrito de salud en Gran Caimán y un centro de salud en Pequeño Caimán
It was hard to judge how aware successive Governments of the Cayman Islands had been with regard to other options- the electorate certainly had had little or no idea about what could be sought from the United Kingdom Government- but in any event no questions had been asked and so the United Kingdom, for its part, had not volunteered any informationEs difícil juzgar cuán conscientes han sido los sucesivos gobiernos de las Islas Caimán de las otras opciones, el electorado sin duda no ha tenido idea o ha sabido muy poco de qué puede pedirse al Gobierno del Reino Unido, en todo caso, no formularon preguntas en su momento y el Reino Unido, por su parte, no ofreció información alguna
Even though for decades people of the Territory had believed that there were only two self-determination options- outright independence with total responsibility for deciding all aspects of internal and external affairs, on the one hand, and remaining a British colony with the autonomy afforded by the ‧ onstitution, on the other- little by little, and in large part thanks to the efforts of the Committee, the Chamber of Commerce of the Cayman Islands and non-governmental organizations in acquainting the population with the self-determination options, the inhabitants of the Cayman Islands were beginning to have a better understanding of the opportunities provided by the second optionPese a que desde hace años el pueblo del Territorio ha creído que sólo existen dos opciones de libre determinación (la independencia plena con la responsabilidad total de decidir todos los aspectos de los asuntos internos y externos, por una parte, y por otra, seguir siendo colonia británica con la autonomía que le otorga la Constitución de ‧ ), poco a poco, y en gran medida gracias a los esfuerzos que han hecho el Comité Especial, la Cámara de Comercio de las Islas Caimán y las organizaciones no gubernamentales para dar a conocer a la población las opciones de libre determinación, los habitantes de las Islas empiezan a comprender mejor las oportunidades que ofrece la segunda opción
It comprises three islands: Grand Cayman ( ‧ square miles), Cayman Brac ( ‧ square miles) and the adjacent and largely undeveloped Little Cayman ( ‧ square milesComprende tres islas: Gran Caimán ( ‧ millas cuadradas), Caimán Brac ( ‧ millas cuadradas) y, próxima a esta última y todavía poco desarrollada, Pequeño Caimán ( ‧ millas cuadradas
The majority of the population live in Grand Cayman, with some ‧ in Cayman Brac and some ‧ in Little CaymanLa mayoría de la población vive en Gran Caimán, mientras que Caimán Brac tiene unos ‧ habitantes y Pequeño Caimán unos
Cayman is a little different than AmericaCaimán no es igual que Estados Unidos
The Territory has a total area of approximately ‧ square kilometres, divided as follows: Grand Cayman, about ‧ square kilometres; Cayman Brac ‧ square kilometres; and Little Cayman ‧ square kilometresEl Territorio tiene una superficie total de unos ‧ km ‧ distribuido del siguiente modo: Gran Caimán, unos ‧ km ‧ aimán Brac ‧ km ‧ y Pequeño Caimán ‧ km
The territory is formed by 3 islands, Grand Cayman, Cayman Brac and Little Cayman, and enjoys one of the healthiest economies of the Caribbean, thanks to its tax free conditions.Está formado por 3 islas, entre las que destaca Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán, son las tres islas que conforman este territorio de ultramar británico, con una de las economías más potentes del Caribe debido sobretodo a que se trata de un paraíso fiscal.
That law allows Cayman Islanders to hold British passports and work anywhere in the European UnionEn virtud de dicha ley, los naturales de las Islas Caimán pueden tener pasaporte británico y trabajar en cualquier lugar de la Unión Europea
Before the OECD list appeared, the Cayman Islands made an “advance commitment” to OECD which included, in particular, a willingness to enter into discussions about information sharing with other countriesAntes de que apareciese la lista de la OCDE, las Islas Caimán contrajeron un “compromiso preliminar” con la OCDE, que incluía, en especial, la voluntad de entablar conversaciones para compartir información con otros países
It had only been after the visit to the Cayman Islands of the Chairman of the Special Committee on decolonization in May ‧ that the population had heard of the United Kingdom's international obligation to provide information about its right to self-determinationSólo en mayo de ‧ tras la visita del Presidente del Comité Especial a las Islas Caimán, se comunicó por primera vez a los habitantes de las Islas la obligación del Reino Unido de informarles de su derecho a la libre determinación
Government-sponsored tertiary education in the Cayman Islands began in ‧ when the Community College was established as a part-time institutionLa educación terciaria con subvención del Gobierno se inició en las Islas Caimán en ‧ cuando se creó el Colegio Comunitario, como institución educativa de tiempo parcial
Mostrando página 1. 93966 encontrado frases búsqueda de una frase little cayman.Se encuentra en 10,74 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.