pronunciación: IPA: /laɪʃməˈnaɪəsɪs/ /liːʃməˈnaɪəsɪs/

Las traducciones a español:

  • leishmaniasis   

Otros significados:

 
(pathology) Any of various ulcerative skin diseases caused by any of the protozoans of the genus Leishmania , transmitted to humans and animals by bloodsucking sandflies.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "leishmaniasis", memoria de traducción

add example
Malaria is widespread, in particular in the jungle (selva) region, and Peru's population is vulnerable to other infectious diseases such as leishmaniasisSe ha propagado el paludismo, en particular en la región de la selva, y la población nacional es vulnerable a otras enfermedades infecciosas como la leishmaniasis
The Subcommittee noted the use of space technology for early warning and monitoring of indicators of dengue, Chagas' disease, malaria, leishmaniasis, hantavirus, meningitis, pneumopathies, avian flu, haemorrhagic fever, yellow fever and other zoonotic, airborne and waterborne diseasesLa Subcomisión tomó conocimiento de la utilización de tecnología espacial para la alerta temprana y la vigilancia de los indicadores de la fiebre del dengue, la enfermedad de Chagas, el paludismo, la leishmaniasis, el hantavirus, la meningitis, las neumopatías, la gripe aviar, la fiebre hemorrágica y la fiebre amarilla, así como otras enfermedades zoonóticas o transmitidas por el aire y por el agua
k) Governments in the region, in cooperation with PAHO and the United Nations, should commit themselves to fighting such known yet “neglected” diseases as Hansen's disease, malaria and leishmaniasis; diseases that have a particular impact on ethnic groups, such as sickle cell anaemia, cardiovascular disorders and diabetes; emerging diseases, such as cholera, measles, malaria, dengue fever and yellow fever; and mental health problems connected with discriminationk) Los gobiernos de la región, en cooperación con la OPS y las Naciones Unidas deberían combatir las enfermedades conocidas y "descuidadas" como la enfermedad de Hansen, la malaria, la leishmaniasis; las que afectan con mayor gravedad a los grupos étnicos, que son la anemia falciforme, las enfermedades cardiovasculares y la diabetes; conocidas como emergentes, a saber, el cólera, el sarampión, la malaria, el dengue y la fiebre amarilla; y los problemas de salud mental relacionados con la discriminación
Better scientific knowledge of the specific role of each link in the chain of transmission of visceral leishmaniasis- still involving inconclusive technical discussions- will help shape more effective control actionsLa profundización de los conocimientos científicos sobre la función concreta de cada eslabón de la cadena de transmisión de la leishmaniasis visceral, sobre algunos de cuyos aspectos técnicos todavía no se ha llegado a conclusiones firmes, permitirá adoptar medidas de control más eficaces
CONAE of Argentina, upon the request of the Ministry of Health, prepares elaborate risk maps for the monitoring and control of infectious diseases such as malaria, dengue fever, Chagas' disease, leishmaniasis, hantavirus pulmonary syndrome and viral haemorrhagic feverLa CONAE de la Argentina, a petición del Ministerio de Salud, prepara mapas de riesgos para vigilar y controlar enfermedades infecciosas tales como el paludismo, el dengue, la enfermedad de Chagas, la leishmaniasis, el síndrome pulmonar por hantavirus y la fiebre hemorrágica vírica
A total of 5,780 leishmaniasis cases were reported in 1996, 40% (2,310) were reported in 1996: 93.2% were the cutaneous form and 6.8% were the mucous form (the only cases of visceral leishmaniasis were reported in 1993, in the yungas).En 1995 se detectaron 86 casos nuevos de lepra y en 1996, 32.
DNDi works with partners in industry, academia and NGOs in a "collaborative, patient's needs-driven, non-profit" manner to develop new treatments for malaria, visceral leishmaniasis, sleeping sickness and Chagas disease. DNDi attempts to balance the need for new medicines against stimulating research and developmentLa DNDi trabaja con otros interlocutores de la industria, las universidades y las ONG en un espíritu de colaboración, centrado en otorgar prioridad a las necesidades de los pacientes y sin ánimo de lucro, a fin de promover la investigación y el desarrollo con miras a establecer nuevos tratamientos para el paludismo y el Kala-azar (leishmaniasis visceral
The availability of vaccines against malaria, tetanus and hepatitis A and B exists, as well as ambulatory treatment for Leishmaniasis and paludism.Existe disponibilidad de vacunaciones contra la malaria, el tétano y la hepatitis A y B, así como tratamiento ambulatorio para la leshmaniasis (uta) y el paludismo.
Leishmaniasis is a tropical/sub-tropical disease caused by Leishmania protozoa, which is spread by the bite of infected sandflies.La leishmaniasis es una enfermedad subtropical provocada por el protozoo Leishmania , que se transmite por la picadura de mosquitos infectados.
Disease that is transmitted between hosts by a vector organism such as a mosquito or tick (e.g., malaria, dengue fever, and leishmaniasis).Producto neto de un sector después de añadirle todos los resultados y de sustraerle los insumos intermedios.
The paper “Canine leishmaniasis: Guidelines on diagnosis, staging, therapy, monitoring, and prevention: Part II: therapy” has been published in the number 6 of December 2008 of Veterinaria journal (pages 9-20).En el número 6 de Diciembre 2008 de la revista Veterinaria (Pág. 9-20) se ha publicado el trabajo titulado “Leishmaniosis canina: línea guía del diagnóstico, clasificación clínica, tratamiento, monitorización y prevención.
Clear-cutting and road building may increase exposure of workers to infectious diseases such as human immunodeficiency virus (HIV), Ebola hemorrhagic fever, and Marburg hemorrhagic fever, yellow fever, leishmaniasis, malaria and Ross River virus disease.La corta a hecho y la construcción de caminos pueden aumentar la exposición de los trabajadores a las enfermedades infecciosas como el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), la fiebre hemorrágica Ebola y la fiebre hemorrágica de Marburg, la fiebre amarilla, la leishmaniasis, la malaria y la enfermedad del virus del río Ross.
However, amoebic dysentery, hydatidosis, toxoplasmosis, typhoid, tuberculosis and visceral leishmaniasis have shown slight increasesNo obstante, la disentería amébica, la hidatidosis, la toxoplasmosis, la tifoidea, la tuberculosis y la leishmaniasis visceral han tenido ligeros aumentos
LeishmaniasisLeishmaniasis
With the objective of developing surveillance and control tools for tegumentary leishmaniasis in Argentina, an approach had therefore been developed combining three different time-space scales with the aid of satellite images: (a) regional ‧ year periods; (b) epidemic-focused annual-biannual periods; and (c) vector population site weekly-annual periodsCon objeto de crear instrumentos de vigilancia y control de la leishmaniosis tegumentaria en el país se había concebido una estrategia de estudio con tres enfoques que combinaba la utilización de imágenes satelitales con tres escalas tempoespaciales: a) períodos regionales de ‧ años; b) períodos bianuales por año centrados en la epidemia; y c) períodos anuales por semana centrados en los focos de población vectora
Visceral LeishmaniasisLeishmaniasis visceral
whereas severe visceral leishmaniasis and AIDS reinforce one another but the treatment pentavalent antimony has serious side effects, requires a lengthy treatment and is losing efficacy due to parasite resistanceConsiderando que la leishmaniosis visceral aguda y el sida se refuerzan recíprocamente y que el tratamiento con antimonio pentavalente tiene graves efectos secundarios, requiere un tratamiento prolongado y está perdiendo eficacia debido a la resistencia del parásito
whereas ‧ % of the world's health R&D is devoted to conditions that affect ‧ % of the world's population and whereas insufficient research is currently being carried out into the most neglected diseases only affecting developing countries (e.g. sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis) and, in the case of other diseases, into products specifically adapted to conditions of use in developing countriesConsiderando que el ‧ % de la I+D mundial en el ámbito de la salud se dedica a condiciones que afectan al ‧ % de la población mundial y que en la actualidad no se está investigando lo suficiente sobre las enfermedades más desatendidas que afectan solamente a países en desarrollo (por ejemplo, la tripanosomiasis africana, la enfermedad de Chagas y la leishmaniasis) ni sobre medicamentos para otras enfermedades adaptados específicamente a las condiciones de uso en los países en desarrollo
Other important activities included the launch in Baghdad, on ‧ ay, of the UNDP-financed Iraqi Living Conditions Survey by the Minister of Planning and Development Cooperation; creation of the Marshlands Information Network and a national mine-clearance non-governmental organization; support for critical policy development in the areas of human rights, elections, social services and civil society empowerment; and a measles, mumps, rubella vaccination campaign, which has reached ‧ children to date (the rate of reported cases of visceral leishmaniasis has decreased by ‧ per centEntre otras actividades importantes figuró la realización de una encuesta sobre condiciones de vida en el Iraq, financiada por el PNUD y que el Ministro de Planificación y Cooperación para el Desarrollo puso en marcha en Bagdad el ‧ de mayo; la creación de la red de información sobre marismas y de una organización no gubernamental nacional para la remoción de minas; el apoyo a la formulación de políticas esenciales en las esferas de derechos humanos, elecciones, servicios sociales y potenciación del papel de la sociedad civil; y una campaña de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola que ha permitido hasta ahora inmunizar a ‧ niños (la tasa de casos conocidos de leishmaniasis visceral ha disminuido en un ‧ %
A kala-azar control programme [visceral leishmaniasis] has been operating since ‧ for control of the disease in endemic areasHa estado ejecutándose desde ‧ un programa de control de kala-azar (leishmaniasis visceral) para reducir la enfermedad en las zonas endémicas
Less well known are Chagas disease, sleeping sickness and leishmaniasis.Menos conocidas son la enfermedad de Chagas, la del sueño y la leishmaniasis.
Mostrando página 1. 80 encontrado frases búsqueda de una frase leishmaniasis.Se encuentra en 0,383 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.