pronunciación: IPA: /laɪʃməˈnaɪəsɪs/ /liːʃməˈnaɪəsɪs/

Las traducciones a español:

  • leishmaniasis   

Otros significados:

 
(pathology) Any of various ulcerative skin diseases caused by any of the protozoans of the genus Leishmania , transmitted to humans and animals by bloodsucking sandflies.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "leishmaniasis", memoria de traducción

add example
For a second group of neglected tropical diseases the only clinical option currently available is systematic case-finding and management at an early stage for diseases such as Buruli ulcer, cholera and other diarrhoeal diseases, human African trypanosomiasis and leishmaniasisPara un segundo grupo de enfermedades tropicales desatendidas, la única opción clínica actualmente disponible es la detección y el tratamiento sistemáticos de casos en fase temprana. Tal es el caso de enfermedades como la úlcera de Buruli, el cólera y otras enfermedades diarreicas, la tripanosomiasis africana en humanos y la leishmaniasis
To assist in communicable disease control, WHO has provided drugs and diagnostic tools, treated bed nets and supported spraying and fogging activities for leishmaniasis and malaria vector controlPara contribuir a la lucha contra las enfermedades transmisibles, la OMS ha suministrado medicamentos e instrumentos de diagnóstico, así como mosquiteros tratados químicamente, y ha prestado apoyo a actividades de pulverización y nebulización para la lucha contra los vectores de la leishmaniasis y el paludismo
The availability of vaccines against malaria, tetanus and hepatitis A and B exists, as well as ambulatory treatment for Leishmaniasis and paludism.Existe disponibilidad de vacunaciones contra la malaria, el tétano y la hepatitis A y B, así como tratamiento ambulatorio para la leshmaniasis (uta) y el paludismo.
The Subcommittee noted the use of space technology for early warning and monitoring of indicators of dengue, Chagas' disease, malaria, leishmaniasis, hantavirus, meningitis, pneumopathies, avian flu, haemorrhagic fever, yellow fever and other zoonotic, airborne and waterborne diseasesLa Subcomisión tomó conocimiento de la utilización de tecnología espacial para la alerta temprana y la vigilancia de los indicadores de la fiebre del dengue, la enfermedad de Chagas, el paludismo, la leishmaniasis, el hantavirus, la meningitis, las neumopatías, la gripe aviar, la fiebre hemorrágica y la fiebre amarilla, así como otras enfermedades zoonóticas o transmitidas por el aire y por el agua
The paper “Canine leishmaniasis: Guidelines on diagnosis, staging, therapy, monitoring, and prevention: Part II: therapy” has been published in the number 6 of December 2008 of Veterinaria journal (pages 9-20).En el número 6 de Diciembre 2008 de la revista Veterinaria (Pág. 9-20) se ha publicado el trabajo titulado “Leishmaniosis canina: línea guía del diagnóstico, clasificación clínica, tratamiento, monitorización y prevención.
It resulted in the establishment of a cooperation project with two main thrusts: (a) monitoring of leishmaniasis, hantavirus, Argentine haemorrhagic fever and malaria; and (b) a study of dengue fever in Salta ProvinceComo resultado de la reunión se definió un proyecto de cooperación que se basará en dos ejes principales: a) vigilancia sobre leishmanlasis, hanta virus, fiebre hemorrágica argentina y paludismo, y b) un estudio sobre el dengue en la provincia de Salta
Visceral leishmaniasis causes systemic disease, presenting with fever, malaise, weight loss and anaemia, swelling of the spleen, liver and lymph nodes; most of the cases reported worldwide occur in Bangladesh, Brazil, India, Nepal and Sudan.La leishmaniasis visceral provoca una enfermedad sistémica que se presenta con fiebre, malestar, pérdida de peso y anemia e hinchazón del bazo, el híga do y los ganglios linfáticos; casi todos los casos notificados se dan en Bangladesh, Brasil, la India, el Nepal y Sudán.
The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasisLas enfermedades que se pretende combatir en los países que respondieron al cuestionario son principalmente el paludismo y, en menor medida, la leishmaniasis
whereas ‧ % of the world's health R&D is devoted to conditions that affect ‧ % of the world's population and whereas insufficient research is currently being carried out into the most neglected diseases only affecting developing countries (e.g. sleeping sickness, Chagas' disease and leishmaniasis) and, in the case of other diseases, into products specifically adapted to conditions of use in developing countriesConsiderando que el ‧ % de la I+D mundial en el ámbito de la salud se dedica a condiciones que afectan al ‧ % de la población mundial y que en la actualidad no se está investigando lo suficiente sobre las enfermedades más desatendidas que afectan solamente a países en desarrollo (por ejemplo, la tripanosomiasis africana, la enfermedad de Chagas y la leishmaniasis) ni sobre medicamentos para otras enfermedades adaptados específicamente a las condiciones de uso en los países en desarrollo
g) Geographical distribution and incidence of tegumentary leishmaniasis in Venezuela and its relationship with environmental factors estimated by remote sensing over the periodg) Distribución geográfica e incidencia de leishmaniasis tegumentaria en Venezuela y su relación con factores ambientales estimadas mediante teleobservación en el período de ‧ a
DNDi works with partners in industry, academia and NGOs in a "collaborative, patient's needs-driven, non-profit" manner to develop new treatments for malaria, visceral leishmaniasis, sleeping sickness and Chagas disease. DNDi attempts to balance the need for new medicines against stimulating research and developmentLa DNDi trabaja con otros interlocutores de la industria, las universidades y las ONG en un espíritu de colaboración, centrado en otorgar prioridad a las necesidades de los pacientes y sin ánimo de lucro, a fin de promover la investigación y el desarrollo con miras a establecer nuevos tratamientos para el paludismo y el Kala-azar (leishmaniasis visceral
A kala-azar control programme [visceral leishmaniasis] has been operating since ‧ for control of the disease in endemic areasHa estado ejecutándose desde ‧ un programa de control de kala-azar (leishmaniasis visceral) para reducir la enfermedad en las zonas endémicas
The number of cases of meningoencephalitis, malaria, leprosy and leishmaniasis has remained stableSe mantiene el número de casos en meningoencefalitis, paludismo, lepra y leishmaniosis
A review of the trends in the incidence rates of reported communicable diseases in the centre and south of Iraq from ‧ to ‧ reveals a downward trend for cholera, cutaneous leishmaniasis, diphtheria, German measles, malaria, measles, meningitis, mumps, neonatal tetanus, poliomyelitis, scabies, tetanus and tuberculosisUn estudio de la incidencia de las enfermedades contagiosas registradas en el centro y el sur del Iraq entre ‧ y ‧ revela una tendencia a la baja del cólera, la leishmaniasis cutánea, la difteria, la rubeola, el paludismo, el sarampión, la meningitis, la parotiditis infecciosa, el tétanos neonatal, la poliomielitis, la sarna, el tétanos y la tuberculosis
Prevention and control of leishmaniasisPrevención y control de leshmaniasis
In this occasion, the preliminary version of the master dealing with “Canine leishmaniasis: Guidelines for Diagnosis, Staging, Therapy, Monitoring and Prevention.Paola Badiale como representante de Hill’s Pet Nutrition. En esta ocasión se ha discutido sobre la versión preliminar del documento “LEISHMANIOSIS CANINA: LÍNIA GUÍA SOBRE SU DIAGNÓSTICO, ESTADIACIÓN, TRATAMIENTO, MONITORIZACIÓN Y PREVENCIÓN.
Other diseases, such as sleeping sickness, transmitted by tsetse flies are fatal if untreated, as is leishmaniasis, if the parasites that cause it – transmitted by tiny sandflies – invade the liver and spleen.Otras enfermedades, como la enfermedad del sueño, transmitidas por las moscas tsé-tsé son fatales si no se las trata, al igual que la leishmaniasis, una vez que los parásitos que la causan –transmitidos por pequeñas moscas de arena- invaden el hígado y el bazo.
b) Regular collection, processing and permanent disposal of garbage reduces the number of cases of plague, yellow fever, dengue, toxoplasmosis, leishmaniasis, cysticercosis, salmonellosis, teniasis, leptospirosis, cholera and typhoid feverb) la recogida periódica, el tratamiento y la eliminación permanente de la basura reduce el número de casos de peste, fiebre amarilla, dengue, toxoplasmosis, leishmaniasis, cisticercosis, salmonelosis, teniasis, leptospirosis, cólera y fiebre tifoidea
Furthermore, tropical diseases such as trypanosomiasis, Chagas' disease, schistosomiasis, leishmaniasis, lymphatic filariasis and onchocerciasis all account for low levels of mortality worldwide, but for a high level of disability, principally in India and sub-Saharan Africa (Murray and LopezAdemás, las enfermedades tropicales como la tripanosomiasis, la enfermedad de Chagas, la esquistosomiasis, la leishmaniasis, la filariasis linfática y la oncocercosis causan bajos niveles de mortalidad en todo el mundo pero altos niveles de discapacidad, especialmente en la India y en el África al sur del Sáhara (Murray y Lopez
Sometimes called tropical or poverty-related diseases, they include, for example, leishmaniasis (kala-azar), onchocerciasis (river blindness), Chagas disease, leprosy, schistosomiasis (bilharzias), lymphatic filariasis, African trypanosomiasis (sleeping sickness) and dengueEn ocasiones se denominan enfermedades tropicales o relacionadas con la pobreza e incluyen, por ejemplo, la leishmaniasis, la oncocercosis (ceguera de los ríos), la enfermedad de Chagas, la lepra, la esquistosomiasis (bilharziasis), la filariasis linfática, la tripanosomiasis africana (enfermedad del sueño) y el dengue
MSF is also pushing for increased research into neglected diseases- such as tuberculosis, malaria, sleeping sickness and leishmaniasis- through increased funding, investing in research and development capability in developing countries, and supporting alternative models for research and developmentMSF también propone que se aumente la investigación en enfermedades poco estudiadas tales como la tuberculosis, el paludismo, la enfermedad del sueño y la leishmaniasis-mediante un aumento de la financiación, la inversión en la capacidad de investigación y desarrollo en los países en desarrollo y el apoyo prestado a modelos alternativos de investigación y desarrollo
Disease that is transmitted between hosts by a vector organism such as a mosquito or tick (e.g., malaria, dengue fever, and leishmaniasis).Producto neto de un sector después de añadirle todos los resultados y de sustraerle los insumos intermedios.
There are several different forms of leishmaniasis in people.En el ser humano, la leishmaniasis adopta distintas formas.
whereas scientific advances have been made, including the genome sequencing of parasites causing malaria, leishmaniasis and HAT, but these are not being translated into new productsConsiderando que se han realizado progresos científicos, incluida la secuenciación del genoma de los parásitos que provocan la malaria, la leishmaniosis y la tripanosomiasis, pero que dichos progresos no se han traducido en nuevos productos
Mostrando página 1. 79 encontrado frases búsqueda de una frase leishmaniasis.Se encuentra en 0,806 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.