Las traducciones a español:

  • hipoxia   
     
    A phenomenon that occurs in aquatic environments as dissolved oxygen becomes reduced in concentration to a point detrimental to aquatic organisms living in the system.
     
    The reduction of oxygen in tissues below levels which are considered to be normal.
  • deficiencia de oxígeno   

Otros significados:

 
condition in which tissues are deprived of oxygen
 
A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.
 
(pathology) A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "hypoxia", memoria de traducción

add example
the physiological effects of flying and with particular emphasis on hypoxiaefectos fisiológicos del vuelo, con especial hincapié en la hipoxia
Chief among the leading causes of death and disease in the indigenous population are those related to poverty: acute respiratory infections, acute diarrheal diseases, and malnutrition. Hypoxia and complications of delivery and the puerperium are the leading causes of infant and maternal death, respectively.Desde 1994, los accidentes laborales se notifican al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica.
Hypoxia possibleHipoxia, posible
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failureEnfermedad crónica o aguda que pueda causar hipoxia tisular, tales como insuficiencia
Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of interstitial lung disease (e. g. cough, fever, dyspnoea and/or hypoxia), and topotecan should be discontinued if a new diagnosis of ILD is confirmedDebe hacerse un seguimiento a los pacientes para controlar los síntomas pulmonares, indicativos de enfermedad pulmonar intersticial (ej. tos, fiebre, disnea y/o hipoxia), y debe interrumpirse el tratamiento con topotecan si se confirma un nuevo diagnóstico de enfermedad pulmonar intersticial
Affected children are also exposed to complications such as pneumonia, atelectasia, weight loss, hernia, seizures, encephalopathy (probably due to hypoxia).Los niños afectados también están expuestos a complicaciones como neumonía, atelectasia, pérdida de peso, hernia, convulsiones y encefalopatía (probablemente por hipoxia).
It' s one of the effects of hypoxia, lack of oxygenEs uno de los efectos de la hipoxia o falta de oxígeno
The main causes of neonatal death are: extreme prematurity, respiratory problems, intra-uterine hypoxia and asphyxia at birth- all causes associated with low birth weightLas principales causas específicas de muerte del recién nacido son: prematuridad extrema, síndrome de dificultad respiratoria, hipoxia intrauterina y asfixia al nacer, causas que están asociadas con recién nacidos de bajo peso de nacimiento
Patients who develop evidence of severe reactions, especially severe dyspnoea, bronchospasm or hypoxia should have the infusion interrupted immediatelySe debe interrumpir inmediatamente la perfusión en aquellos pacientes que muestren evidencia de reacciones graves, especialmente disnea grave, broncoespasmo o hipoxia
In addition to regulating cell cycle proteins, mTOR can regulate translation of the hypoxia-inducible factors, HIF-‧ and HIF-‧ alphaAdemás de regular las proteínas del ciclo celular, mTOR regula la traducción de los factores inducibles por la hipoxia, HIF-‧ y HIF-‧ alfa
Prophylactic use of Pedea in the first ‧ days of life (starting within ‧ hours of birth) in preterm newborn infants less than ‧ weeks of gestational age was associated with increased incidence of renal failure and pulmonary adverse events including hypoxia, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage, as compared to curative useEl uso profiláctico de Pedea en los primeros ‧ días de vida (comenzando en las ‧ horas siguientes al parto) en recién nacidos prematuros menores de ‧ semanas de edad gestacional se asoció a un aumento de la incidencia de insuficiencia renal y efectos adversos pulmonares, incluyendo hipoxia, hipertensión pulmonar y hemorragia pulmonar, en comparación con el uso curativo
Hypoxia Pleural effusion Dysphonia RhinorrhoeaHipoxia Derrame pleural Disnea Rinorrea
Vasculitis Pulmonary alveolar haemorrhage Pleural effusion HypoxiaHemorragia pulmonar alveolar Derrame pleural Hipoxia
I' m going to dial up the CO‧ scrubbers or I' m going to die of hypoxiaTengo que activar los purificadores de CO‧, o voy a morir de hipoxia
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such asEnfermedad aguda o crónica que puede producir hipoxia tisular, como
If you take too much nifedipine a low blood pressure (hypertension) can occur, which can be recognised from symptoms like dizziness, nausea, vomiting, drowsiness, confusion, lethargy, flushing, a lack of oxygen (hypoxia), headache or red spots on the faceSi toma demasiada nifedipino puede producirse un descenso de la presión sanguínea (hipotensión), que puede reconocerse por síntomas como mareos, nauseas, vómitos, somnolencia, confusión, letargo, rubefacción, carencia de oxígeno (hipoxia), cefalea o manchas rojas en la cara
On that occasion, the two pilots lost consciousness as a result of ensuing hypoxia and a steward, who was a qualified pilot himself, could not enter the cockpit in time to prevent a crash because of the currently-applied security locking system of the cockpit door.En esa ocasión, los dos pilotos perdieron la conciencia a raíz de una hipoxia y el auxiliar de vuelo, que era un piloto cualificado, no pudo entrar en la cabina a tiempo para evitar el accidente, debido al sistema del cierre de seguridad aplicado en ese momento en la puerta de la cabina.
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxiaLa histopatología reveló lesiones cerebrales compatibles con la hipoxia inducida por cianuro
Mostrando página 1. 53 encontrado frases búsqueda de una frase hypoxia.Se encuentra en 0,835 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.