Las traducciones a español:

  • hipoxia   
     
    A phenomenon that occurs in aquatic environments as dissolved oxygen becomes reduced in concentration to a point detrimental to aquatic organisms living in the system.
     
    The reduction of oxygen in tissues below levels which are considered to be normal.
  • deficiencia de oxígeno   

Otros significados:

 
condition in which tissues are deprived of oxygen
 
A reduced concentration of dissolved oxygen in an aquatic environment.
 
(pathology) A condition in which tissues (especially the blood) are deprived of an adequate supply of oxygen; anoxia

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "hypoxia", memoria de traducción

add example
The 10 leading causes of death were acute respiratory infections (16.3%), intestinal infectious diseases (7.7%), diseases of pulmonary circulation and other forms of heart disease (5.4%), tuberculosis (5.0%), cerebrovascular disease (4.0%), diseases of the urinary system (3.5%), diseases of other parts of the digestive system (3.2%), nutritional deficiencies and anemias (3.2%), ischemic heart disease (3.2%), and hypoxia, birth asphyxia, and other respiratory conditions of the fetus or newborn (3.1%).Del total de muertes registradas, la proporción con certificación médica fue de 70,6%, con un rango según departamento desde 97,9% en el Callao a 24,4% en Apurímac, y según estrato de pobreza desde 90,6% en el estrato I a 33,0% en el V. La proporción de muertes por causas mal definidas fue de 30,6%; en el estrato I esta proporción fue de 9,9% y en el V alcanzó 69,8%.
Glove up-- ‧ % surface area burns with hypoxiaPonte guantes.Sesenta por ciento de la superficie corporal quemada, con hipoxia
It' s one of the effects of hypoxia, lack of oxygenEs uno de los efectos de la hipoxia o falta de oxígeno
the physiological effects of flying and with particular emphasis on hypoxiaefectos fisiológicos del vuelo, con especial hincapié en la hipoxia
It' s... euphoria, elation... overconfidence, it' s... hypoxiaEs...... euforia, júbilo...... exceso de confianza...... es hipoxia
Patients should be monitored for pulmonary symptoms indicative of interstitial lung disease (e. g. cough, fever, dyspnoea and/or hypoxia), and topotecan should be discontinued if a new diagnosis of ILD is confirmedDebe hacerse un seguimiento a los pacientes para controlar los síntomas pulmonares, indicativos de enfermedad pulmonar intersticial (ej. tos, fiebre, disnea y/o hipoxia), y debe interrumpirse el tratamiento con topotecan si se confirma un nuevo diagnóstico de enfermedad pulmonar intersticial
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failureEnfermedad crónica o aguda que pueda causar hipoxia tisular, tales como insuficiencia
The presence of anaemia in pregnant women leads to insufficient oxygenization of the foetus and may cause perinatal death due to hypoxia; and among women with moderate anaemia there is an association with the presence of anaemia in their babiesLa presencia de anemia en las gestantes produce deficiente oxigenación en el feto y condiciona la muerte perinatal por hipoxia y en madres con anemia moderada existe una relación con la presencia de anemia en sus hijos
Patients that may benefit from this therapy are those that might suffer from various diseases or injuries associated with hypoxia or a lack of oxygen on a cellular level.Los pacientes que se pueden beneficiar de esta terapia, son aquellas personas que sufran de varias enfermedades o heridas asociadas a la hipoxia o a la falta de oxígeno, a nivel celular.
physiology of flight including oxygen requirements and hypoxiafisiología en aviación, incluyendo los requisitos de oxígeno y la hipoxia
Prophylactic use of Pedea in the first ‧ days of life (starting within ‧ hours of birth) in preterm newborn infants less than ‧ weeks of gestational age was associated with increased incidence of renal failure and pulmonary adverse events including hypoxia, pulmonary hypertension, pulmonary haemorrhage, as compared to curative useEl uso profiláctico de Pedea en los primeros ‧ días de vida (comenzando en las ‧ horas siguientes al parto) en recién nacidos prematuros menores de ‧ semanas de edad gestacional se asoció a un aumento de la incidencia de insuficiencia renal y efectos adversos pulmonares, incluyendo hipoxia, hipertensión pulmonar y hemorragia pulmonar, en comparación con el uso curativo
Hypoxia Haemoptysis Bronchospasm CoughingHipoxia Hemoptisis Broncoespasmo Tos
Each team is committed to complete the medical records of the organization, to provide a certificate of non-indication against sports nature of the BOLIVIAN and the findings of a medical specialist mountain with achieving a adaptation test 20 days before October 31 this year (Test Hypoxia).Cada equipo se ha comprometido a completar el historial médico de la organización, a presentar un certificado de la no indicación en contra de la naturaleza de los deportes de Bolivia y las conclusiones de un médico especialista en montaña con el logro de una la adaptación de prueba 20 días antes de 31 de octubre de este año (Test Hipoxia).
Hypoxia possibleHipoxia, posible
In addition to regulating cell cycle proteins, mTOR can regulate translation of the hypoxia-inducible factors, HIF-‧ and HIF-‧ alphaAdemás de regular las proteínas del ciclo celular, mTOR regula la traducción de los factores inducibles por la hipoxia, HIF-‧ y HIF-‧ alfa
Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxiaLa histopatología reveló lesiones cerebrales compatibles con la hipoxia inducida por cianuro
Hypoxia Pleural effusion Dysphonia RhinorrhoeaHipoxia Derrame pleural Disnea Rinorrea
All four deaths in 1993 were attributed to conditions that originated in the perinatal period; two (50%) were due to intrauterine hypoxia and birth asphyxia.En 1993, las cuatro muertes se debieron a ciertas afecciones originadas en el período perinatal, 50 % (dos) fue por hipoxia intrauterina y asfixia al nacimiento.
Patients who develop evidence of severe reactions, especially severe dyspnoea, bronchospasm or hypoxia should have the infusion interrupted immediatelySe debe interrumpir inmediatamente la perfusión en aquellos pacientes que muestren evidencia de reacciones graves, especialmente disnea grave, broncoespasmo o hipoxia
If you take too much nifedipine a low blood pressure (hypertension) can occur, which can be recognised from symptoms like dizziness, nausea, vomiting, drowsiness, confusion, lethargy, flushing, a lack of oxygen (hypoxia), headache or red spots on the faceSi toma demasiada nifedipino puede producirse un descenso de la presión sanguínea (hipotensión), que puede reconocerse por síntomas como mareos, nauseas, vómitos, somnolencia, confusión, letargo, rubefacción, carencia de oxígeno (hipoxia), cefalea o manchas rojas en la cara
Given the medical file of the boy, I believe that murio during a hypoxia state ... ... an asthma attackDado el historial medico del niño, yo creo que murio durante un estado de hipoxia...... un ataque de asma
In normal donors, pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in post marketing experienceEn los estudios postcomercialización, se han notificado acontecimientos adversos pulmonares (hemoptisis, hemorragia pulmonar, infiltrados pulmonares, disnea e hipoxia) en muy raras ocasiones en los donantes sanos
When a person ascends into the sky beyond eight kilometers above sea level he/she would encounter breathing problems due to the lack of oxygen and low air pressure. A problem frequently encountered is hypoxia, which is a low amount of oxygen reaching body tissues.Estos dos problemas interfieren con las funciones normales del cuerpo, por lo tanto, la dificultad de respirar en alturas elevadas puede ser explicada sencillamente como pasos que sigue el cuerpo para protegerse.
Mostrando página 1. 53 encontrado frases búsqueda de una frase hypoxia.Se encuentra en 0,274 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.