pronunciación: IPA: /fɝˈbɪdən/          

Las traducciones a español:

  • prohibido   
    (Adjective  male, m) [hyphenation: pro·hi·bi·do;]
     
    not allowed
     
    Que no debe hacerse, debido a restricciones morales.
     
    That should not be done, because of moral constraints.
  • prohibida   
    (  female) [hyphenation: pro·hi·bi·da;]
     
    Que no debe hacerse, debido a restricciones morales.
     
    That should not be done, because of moral constraints.
  • inadmisible   
  • no   

Otros significados:

 
not allowed.
 
Past participle of forbid

Frases similares en el diccionario de inglés español. (3)

Forbidden CityCiudad Prohibida
forbidden fruitfruto prohibido; fruta prohibida
Forbidden PlanetPlaneta prohibido

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "forbidden", memoria de traducción

add example
In Belarus, any advocacy of ethnic, racial or religious hatred constituting incitement to discrimination, hostility or violence is forbidden and punishable by lawEn Belarús se prohíbe y se castiga con la ley cualquier apología del odio étnico, racial o religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia
The Forbidden RoomLa habitación prohibida
there is evidence or reasons to suspect that they may contain chemical residues in excess of the levels laid down in Community legislation, or residues of forbidden substancesexisten indicios o motivos para sospechar que puedan contener residuos químicos por encima de los niveles fijados en la legislación comunitaria, o residuos de sustancias prohibidas
The Polish Government is ignoring the problematic fact that this investment will be incredibly expensive and will place a large burden on the Polish taxpayers, as the European Union will not contribute to the construction of the road in an area where, according to the habitats directive, it is forbidden to destroy the environment.El Gobierno polaco ignora el problema de lo increíblemente costosa que será esta inversión y la gran carga que supondrá para los contribuyentes polacos, puesto que la Unión Europea no contribuirá a la construcción de la carretera de circunvalación en una zona donde la directiva Hábitats prohíbe destruir el medio ambiente.
Is it forbidden to write to a friend in jail?¿ Está prohibido escribir a un amigo preso?
It' s strictly forbiddenEso está terminantemente prohibido
The consumption of coca leaf is authorized in certain countries, but forbidden in most. Trafficking is prohibited in certain countries, while the use of drugs is not repressed in others.El consumo de hojas de coca está autorizado en algunos países y prohibido en la mayoría; en otros, el tráfico está prohibido, pero la utilización de drogas puede no estar reprimida.
We were finally able to crack Varner' s access code.He was a tech- runner, transporting forbidden technology across systemsEra un contrabandista que transportaba tecnología prohibida entre los sistemas
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.Existen pocas directrices en las que se expongan los asuntos prohibidos o delicados.
Abortion, insofar as it represents the elimination of pre-natal life, must be forbidden, on the grounds of the inviolability of the human person from the moment of conception. Abortion is a direct violation of the fundamental right of the human being and constitutes an abominable offenceLa inviolabilidad de la persona humana a partir del momento de la concepción prohíbe el aborto en tanto que supresión de la vida prenatal; es una violación directa del derecho fundamental del ser humano y constituye un delito abominable
The investigation showed that on ‧ uly ‧ approximately at ‧ p.m., the warden, Serghei Gasper, justice warrant officer, noticed that one convict had entered the forbidden zone of the prison (he climbed the main fence of the technical engineering guarding devicesEn ella se comprobó que el ‧ de julio de ‧ a las ‧ horas aproximadamente, el guardián Serghei Gasper, suboficial, observó que un preso había entrado en la zona prohibida de la cárcel (había escalado la valla principal de dispositivos de vigilancia electrónicos
Some observers have stated that the ECB cannot help Greece because this is forbidden by the 'no bail-out' clause of Article 103 of the EU Treaty.Algunos observadores han afirmado que el BCE no puede ayudar a Grecia porque está prohibido por la cláusula de "no corresponsabilidad financiera" del artículo 103 del Tratado de la Unión Europea.
All reproduction, duplication, copying, sales, re-sales or use is strictly forbidden, for any commercial purpose.También queda prohibida la reproducción, duplicación, copia, venta, reventa o aprovechamiento con fines comerciales.
A love unattainable... forbidden forever:The Thorn BirdsUn amor inalcanzable... y absolutamente prohibido
So far this has been forbidden in Community waters.Hasta ahora ésta ha estado prohibida en las aguas comunitarias.
c) Forced or compulsory labour or hiring of people for work to pay off debts is forbidden “articles ‧ ”Se prohíben el trabajo forzoso u obligatorio, y el régimen de servidumbre por deudas (artículos ‧ y
IPTF conducted its investigations against a certain number of officers of the police and in cases when it was found that the individuals committed violations that made them ineligible for work at the Ministry of Interior, they were decertified i.e. forbidden to do the jobs and tasks under the competence of interior affairsLa IPTF investigó a varios agentes de policía y, cuando se constató que habían cometido infracciones que les inhabilitaban para trabajar en el Ministerio del Interior, se les retiró el certificado, es decir, se les declaró no aptos para desempeñar el trabajo y las funciones correspondientes
A later note from the Yugoslav Chargé d'Affaires informed the American Department of State that Marshal Tito had forbidden any firing on aircraft which flew over Yugoslav territory without authorization, presuming that, for its part, the United States Government “would undertake the steps necessary to prevent these flights, except in the case of emergency or bad weather, for which arrangements could be made by agreement between American and Yugoslav authorities”En una nota presentada posteriormente por el Encargado de Negocios yugoslavo se informó al Departamento de Estado norteamericano de que el Mariscal Tito había prohibido disparar contra los aviones que sobrevolaran sin autorización el territorio yugoslavo, basándose en la presunción de que, por su parte, el Gobierno de los Estados Unidos de América "adoptaría las medidas necesarias para impedir esos vuelos, excepto en caso de emergencia o mal tiempo, para lo que pueden tomarse disposiciones de común acuerdo entre las autoridades norteamericanas y yugoslavas"
I have forbidden you to bring that disgusting echo chamber into my houseTe prohibí que trajeras esa cámara de ecos horrible a mi casa
That is because they say: "Trade is like usury," but Allah hath permitted trade and forbidden usury.exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
Was there a sign saying it' s forbidden to overtake?Pero ¿ qué es lo que quieren?¡ Por enojar a mi hijo, con lo que hiciste en el camino!
To insert details with immoral and criminal contents will be omitted and is strictly forbidden.Al usuario se le prohíbe usar los datos publicados de enCamino.net para la utilización particular como ponerse en contacto con alguien o la utilización de los correos electrónicos y direcciones particulares publicadas para propósitos de anuncios.
Assemblies, the purpose of which is contrary to criminal law, must be forbidden by the authoritiesLas reuniones cuyo objetivo sea contrario a la legislación penal deben ser prohibidas por las autoridades
Because the use of animal meal for ruminants had already been forbidden for a number of years, the ban mainly concerned the pig and poultry sectors.Dado que el uso de harinas de origen animal para los rumiantes ya llevaba prohibido unos años, la prohibición afectaba principalmente al sector porcino y al avícola.
Augusto, olive oil is forbidden in the diet:C‧, CAugusto, el aceite de oliva está prohibido en la dieta
Mostrando página 1. 2996 encontrado frases búsqueda de una frase forbidden.Se encuentra en 1,506 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.