pronunciación: IPA: fɛɪnt /fɛɪnt/ , SAMPA: /feInt/ feInt      

Las traducciones a español:

  • desmayar   
    (Verb  )
     
    to lose consciousness
  • desmayarse   
  • desmayo   
    (Noun  m)
     
    the act of fainting
  • débil   
    (Adjective  )
     
    lacking strength
  • tenue   
    (Adjective  )
     
    performed in a weak or feeble manner
     
    lacking distinctness
  • accidentarse   
  • bajo   
  • borroso   
  • cansado   
  • desfallecido   
  • desvanecer   
  • desvanecerse   
  • flojo   
  • indistinto   
  • ligero   
  • medroso   
  • pálido   
  • síncope   
  • vago   

Otros significados:

 
(intransitive) To lose consciousness. Caused by a lack of oxygen or nutrients to the brain, usually as a result of a suddenly reduced blood flow (may be caused by emotional trauma, loss of blood or various medical conditions).
 
wanting in courage
 
The act of fainting.
 
Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.
 
Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.
 
Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.
 
(rare) The state of one who has fainted; a swoon.
 
the state of one who has fainted
 
Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

faint-heartedtímido; encogido; cobarde; pusilánime
faintingsíncope; desmayo
fainting spellsíncope
faintnessdebilidad; desfallecimiento
to faintdesmayarse

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "faint", memoria de traducción

add example
If you can do so without faintingSi no se desmaya
126 a Pray always, that ye may not faint, until I b come .126 a Orad siempre para que no desmayéis, hasta que yo b venga .
I fainted and when I recovered she wasn' t thereMe desmayé, y cuando me desperté, ella ya no estaba
Oh, Ernest!I fainted and I woke up and it was all darkMe desmayé y cuando desperté... estaba todo oscuro
Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faintLos signos de reacción alérgica incluyen sarpullido, dificultad para respirar, hinchazón o sensación de desmayo
Adventure in this country is not for the faint of heart.Vivir la aventura en este país es dedicado a quien se siente fuerte.
The unwanted effects that are most likely to occur are: dyskinesia (involuntary movement), nausea, sleeping problems, decreased appetite, diarrhoea, fainting, feeling lightheaded when you stand, constipation and hallucinationLos efectos adversos más probables son: discinesia (movimientos involuntarios), náuseas, dificultad para dormir, disminución del apetito, diarrea, desmayo, sensación de mareo cuando se pone de pie, estreñimiento y alucinaciones
Uncommon effects, seen in more than ‧ out of ‧ patients but less than ‧ in ‧ patients, include swelling of the face and body, feeling faint, cold fingers and toes,, dizziness on standing, a racing or irregular heart beat, a slow heart beat, angina, severe chest pain, difficulty breathing, tremor, muscle stiffness, weakness or pain, pain or swelling of joints, change in appetite, hair loss, nose bleeds, cough, sore swollen throat, low blood potassium levels, feeling thirsty, gout, nightmares, loss of memory, mood changes, loss of bladder control or less frequent urge to pass urine, ringing in the ears and changes in tasteLos efectos poco frecuentes, que se ven en más de ‧ de cada ‧ pacientes pero en menos de ‧ de cada ‧ pacientes, consisten en hinchazón de la cara y el cuerpo, sensación de desvanecimiento, dedos fríos de manos y pies, mareos al estar de pie, latidos cardiacos rápidos o irregulares, latidos cardiacos lentos, angina, dolor torácico intenso, dificultad respiratoria, temblor, rigidez muscular, debilidad o dolor, dolor o tumefacción articular, cambios de apetito, pérdida del pelo, hemorragias nasales, tos, dolor de garganta, concentraciones bajas de potasio en sangre, sensación de sed, gota, pesadillas, pérdida de memoria, cambios de humor, pérdida de control vesical o urgencia menos frecuente para emitir la orina, zumbidos en los oídos y cambios de gusto
Maybe she just faintedTal vez se haya desmayado
Come on." Faint aroma "?¡ Aroma falso, una pelota!
I thought he would faint over the phonePensé que se desmayaría sobre el teléfono
The one who made Zarathustra faintEl que hizo que Zarathustra se desmayara
I' m going to faintVoy a desmayarme
It was so bright, they all faintedEra tan brillante, que todas se desmayaron
changes in the blood cell count (which may result in symptoms such as tiredness, faintingalteraciones del número de células de la sangre (que pueden provocar síntomas como cansancio
He faints at the smell of his feetSe desmaya debido al olor de sus pies
Tell your doctor immediately if any of these unlikely but serious side effects occur: stomach pain, swelling of the hands or feet, sudden or unexplained weight gain, vision changes, hearing changes (e.g., ringing in the ears), mental/mood changes, fast/pounding heartbeat, persistent/severe headache, fainting, difficult/painful swallowing. Tell your doctor immediately if any of these rare but very serious side effects occur: change in the amount of urine, easy bruising/bleeding, signs of infection (e.g., fever, persistent sore throat), unexplained stiff neck, seizures.¿Qué debería discutir con el profesional de la salud antes de tomar piroxicam?
But you' re supposed to when a girl faintsPero tienes que hacerlo cuando una chica se desmaya
Common side effects (likely to occur in more than ‧ out of ‧ persons and less than ‧ out of ‧ persons): changes in number of blood cells (red cells, white cells and platelets), reduced appetite, depression, irritability, headache, fainting, fluid retention (swelling), taste disturbances, pain in the abdomen, vomiting, nausea, constipation, skin odour, rash, abnormal kidney function, weight gain and altered laboratory test valuesEfectos adversos frecuentes (probabilidad de que ocurran en más de ‧ de cada ‧ y menos de ‧ de cada ‧ personas): cambios en la cantidad de glóbulos sanguíneos (glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas), reducción del apetito, depresión, irritabilidad, dolor de cabeza, desmayos, retención de líquidos (hinchazón), trastornos del gusto, dolor abdominal, vómitos, náuseas, estreñimiento, olor corporal, sarpullido, funcionamiento renal anormal, aumento de peso y alteración de los resultados de los análisis
You don' t detect a faint floral odor?¿ No detectas un leve perfume floral?
( And here I am not referring to the faintness liable to come over us when faced with the phone bill ... )Coordinación de redacción Jean-Pierre Geets
And if you must know, I' ve fainted twice in the streetY cuando me quiero acordar ya es la segunda vez que me desmayo
Then why were you angry when you saw me faint?¿ Por qué te enfadaste cuando me desmayé?
Mostrando página 1. 1195 encontrado frases búsqueda de una frase faint.Se encuentra en 0,989 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.