pronunciación: IPA: fɛɪnt /fɛɪnt/ , SAMPA: /feInt/ feInt      

Las traducciones a español:

  • desmayar   
    (Verb  )
     
    to lose consciousness
  • desmayarse   
  • desmayo   
    (Noun  m)
     
    the act of fainting
  • débil   
    (Adjective  )
     
    lacking strength
  • tenue   
    (Adjective  )
     
    performed in a weak or feeble manner
     
    lacking distinctness
  • accidentarse   
  • bajo   
  • borroso   
  • cansado   
  • desfallecido   
  • desvanecer   
  • desvanecerse   
  • flojo   
  • indistinto   
  • ligero   
  • medroso   
  • pálido   
  • síncope   
  • vago   

Otros significados:

 
(intransitive) To lose consciousness. Caused by a lack of oxygen or nutrients to the brain, usually as a result of a suddenly reduced blood flow (may be caused by emotional trauma, loss of blood or various medical conditions).
 
wanting in courage
 
The act of fainting.
 
Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.
 
Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.
 
Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.
 
(rare) The state of one who has fainted; a swoon.
 
the state of one who has fainted
 
Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

faint-heartedtímido; encogido; cobarde; pusilánime
faintingsíncope; desmayo
fainting spellsíncope
faintnessdebilidad; desfallecimiento
to faintdesmayarse

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "faint", memoria de traducción

add example
falling asleep or faintingsensación de sueño o desmayo
Learn to watch the blood flow without faintingAprenda a ver fluir la sangre sin desmayarse
The preferred injury is inevitably a head swipe in which he appears to fall and die, but has actually only fainted.El golpe preferido es aquél (inevitablemente) de refilón en la cabeza. De este modoTex cae y parece muerto, pero en realidad solo está desvanecido.
Uncommonly (affects ‧ to ‧ patients in ‧), patients have complained of depression, difficulty in sleeping, changes in liver function, fainting or accidentally fallingPoco frecuentes (afectan entre ‧ y ‧ de cada ‧ pacientes), los pacientes han comunicado depresión, dificultad para dormir, cambios en la función hepática, desmayos o caídas accidentales
My mother would faint if she heard thisMi madre se desmayaría si oyese esto
I can' t.Somebody told me they faint with fright when you cook themNo los puedo comer... me han dicho que se mueren del susto al cocinarlos
It' s a miracle I didn' t hurt myself when I faintedEs un milagro que no me lastimé al desmayarme
Then I faintedLuego me desmayé
Why, I nearly fainted when I got your callCas¡ me desmayo cuando me llamaste
If you feel faint or dizzy during or after the injections, tell your doctor before injecting your next doseSi se siente débil o mareado durante o después de las inyecciones, dígaselo a su médico antes de inyectarse la siguiente dosis
Immune system disorders Uncommon-Urticaria, rash Very rare-Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/loss of consciousnessTrastornos del sistema inmunológico Poco frecuente-Urticaria, rash Muy raros Reacciones anafilácticas Los síntomas de hipersensibilidad generalizada pueden incluir rash cutáneo generalizado, escozor, sudor, trastornos gastrointestinales, edema angioneurótico, dificultad en la respiración, palpitaciones, hipotensión y mareo/pérdida de consciencia
One of my receiving stations picked up a faint signalUna de mis estaciones receptoras captó una señal leve
He nearly faintedCasi se desmaya
They shall walk...... and not faintCaminarán y no se fatigarán
With the natural sounds, the faint light as well as the aroma of the essential oils, you will feel an absolute well-being.Luz tenue, sonidos naturales y el aroma de los aceites esenciales, le llevarán a un estado profundo de bienestar. Fisioterapia y Fitness.
He fainted before the executionSe desmayó antes de la ejecución
Before faintingCuando llegué
Immune system disorders Uncommon-Urticaria, rash Very rare Anaphylactic reactions Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation, reduction in blood pressure and fainting/loss of consciousnessTrastornos del sistema inmunológico Poco frecuentes-Urticaria, rash Muy raros Reacciones anafilácticas Los síntomas de hipersensibilidad generalizada pueden incluir rash cutáneo generalizado, escozor, sudor, trastornos gastrointestinales, edema angioneurótico, dificultad en la respiración, palpitaciones, hipotensión y mareo/pérdida de consciencia
If you experience tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing, you may be experiencing an allergic reaction to KOGENATE Bayer ‧ IUSi siente opresión torácica, sensación de mareo, vértigo o náusea, o bien se marea estando de pie, es posible que esté sufriendo una reacción anafiláctica a KOGENATE Bayer ‧ UI
Fanny has faintedFanny se ha desmayado
Uncommon side effects likely to affect up to ‧ in every ‧ patients feeling dizzy, sleepy or tired tingling or numbness of the hands or feet fainting, low blood pressure while sitting or standing (postural hypotension), flushing sore throat, coughing, acute breathing problems feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion itching, hives, rash, increased sensitivity of the skin to sun weight increase flu-like symptoms, joint pain, muscle pain and joint swelling hair lossEfectos adversos poco frecuentes-que afectan a más de ‧ de cada ‧ pacientes sensación de vértigo, sueño o cansancio hormigueo o entumecimiento de manos o pies desmayo, disminución de la tensión arterial al sentarse o ponerse de pie (hipotensión postural), rubefacción dolor de garganta, tos, problemas respiratorios agudos sensación de mareo (nausea), diarrea, indigestión picor, urticaria, sarpullido, mayor sensibilidad de la piel al sol aumento de peso síntomas de tipo gripal, dolor en las articulaciones, dolor muscular y tumefacción de las articulaciones pérdida de cabello
He fainted in the middle of his speech.Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso.
She was having fainting spellsSufría desvanecimientos
I felt ill and dizzy and then I faintedMe mareo y entonces me desmayo
He says she has these fainting spells all the timeDice que ella tiene estos desmayos todo el tiempo
Mostrando página 1. 1178 encontrado frases búsqueda de una frase faint.Se encuentra en 0,506 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.