pronunciación: IPA: fɛɪnt /fɛɪnt/ , SAMPA: /feInt/ feInt      

Las traducciones a español:

  • desmayar   
    (Verb  )
     
    to lose consciousness
  • desmayarse   
  • desmayo   
    (Noun  m)
     
    the act of fainting
  • débil   
    (Adjective  )
     
    lacking strength
  • tenue   
    (Adjective  )
     
    performed in a weak or feeble manner
     
    lacking distinctness
  • accidentarse   
  • bajo   
  • borroso   
  • cansado   
  • desfallecido   
  • desvanecer   
  • desvanecerse   
  • flojo   
  • indistinto   
  • ligero   
  • medroso   
  • pálido   
  • síncope   
  • vago   

Otros significados:

 
(intransitive) To lose consciousness. Caused by a lack of oxygen or nutrients to the brain, usually as a result of a suddenly reduced blood flow (may be caused by emotional trauma, loss of blood or various medical conditions).
 
wanting in courage
 
The act of fainting.
 
Lacking distinctness; hardly perceptible; striking the senses feebly; not bright, or loud, or sharp, or forcible; weak; as, a faint color, or sound.
 
Performed, done, or acted, in a weak or feeble manner; not exhibiting vigor, strength, or energy; slight; as, faint efforts; faint resistance.
 
Lacking strength; weak; languid; inclined to swoon; as, faint with fatigue, hunger, or thirst.
 
(rare) The state of one who has fainted; a swoon.
 
the state of one who has fainted
 
Wanting in courage, spirit, or energy; timorous; cowardly; dejected; depressed.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

faint-heartedtímido; encogido; cobarde; pusilánime
faintingsíncope; desmayo
fainting spellsíncope
faintnessdebilidad; desfallecimiento
to faintdesmayarse

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "faint", memoria de traducción

add example
Every time he washes his hair, he faints in agonyCada vez que se lava el pelo, se desmaya por la agonía
You' re faint of heartEres un timorato
faint, ‧ with measles, intoxidados alldesmayados, ‧ con el sarampión, todos intoxidados
I was lying on the bunk, half-fainted, when Mother pulled my arm forcefully: - dress up, quickly, they've discovered us,, they are already banging on the entrance door!La amatrelladora ya es inútil. Se lanzan a nosotros con culatas de carabinas, garrotes, disparan contra en esa muchedumbre enloquecida que es metida a la fuerza en los vagones: gendarmes alemanes, la SS, policía polaca y judía.
Why not? Possibly, it is too faint; it must multiply and create a loud chorus before you can hear it.Tal vez solamente en el órgano respiratorio lo haga; Tal vez empiece a duplicarse en el órgano donde emergió, tal corno el hígado y después se va al tracto respiratorio.
Bulldogs suffering from chronic airway obstruction can not pant freely and that is why they often die of overheating (Hypertherm). Corrective surgery performed in time can prevent a lot of faintings and unexpected deaths at summer dog shows and at home alike.Mejillas bien las redondeadas extendiéndose hacia los lados, más allá de los ojos.
Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injectionInforme a su médico o enfermera si siente mareo o sensación de desvanecimiento después de la inyección
But then I must have had a dizzy speII and faintedEntonces debo haberme mareado y desmayado
We have not solved the banking crisis, nor will we by being faint-hearted.No hemos resuelto la crisis bancaria ni lo haremos si nos mostramos pusilánimes.
Rare side effects in patients taking CIALIS include fainting, migraine and swelling of the faceLos efectos adversos raros notificados en pacientes que toman CIALIS son desvanecimiento, migraña e hinchazón de la cara
It took three interviews and a complete test in shorthand-typing and translation of letters into English and French before I received that telegram that I still cherish: “We give you notice that the result of the recruitment tests is positive and request you to turn up in Gattamelata street on the 3rd of January next.” I nearly fainted... I succeeded in the end!¡Una emoción sin par, estupenda!. A menudo me preguntaba porque sería que una persona que tenia un coche tan maravilloso no se daba el gusto de conducirlo, y por falta de valor u timidez nunca se lo pregunté.
He thinks he' s going to faintCree que va a desmayarse
And please don' t faint- either of youy por favor no se desmayen
Honey, if you' re gonna get grossed out...... and faint, you should sitCariño, si vas a hacerlo tendrás que madurar....... y ser más sensible, debes sentarte
Above ground, radiation in the form of cosmic rays produces a faint noise.En la superficie, la radiación en forma de rayos cósmicos produce un sonido débil.
I must say, I nearly fainted when I saw you fly offFue una gran sorpresa, ¡ puedes volar!
She fainted in the showerSe desmayó en la ducha
Though most Were too faint for us to feel... seven have shaken our community in the last feW Weeks... and noW scientists are speculating... there might be an unknoWn fault running beneath Los Angeles... a fault that couldHan contabilizado mas de ‧ sismos...... sin embargo la mayoría son muy débiles para ser sentidos...... siete son lo que han sacudido a nuestra comunidad en estas semanas...... y los científicos especulan...... que la falla geológica está bajo Los Angeles...... esto podría ocasionar
syncope - light-headedness or fainting caused by insufficient blood supply to the brain.triglicérido - una sustancia parecida a la grasa que se encuentra en la sangre.
Hold on, or he' il faint againSujételo o volverá a desmayarse
A faint light sorrounded everything and there it was the answer to some of the question I’ve always been asking to myself.Una tenue luz lo rodeaba todo, y allí estaba la respuesta a alguna de las preguntas que siempre me había estado haciendo.
I got a faint pulseTengo un hilo de pulso
This site is not for the faint of heart.Esta página no es para cualquiera.
This is not a trip for the faint hearted.Esto no es un viaje para los que se ponen pálidos fácilmente.
Just Ieave a faint scentTan solo dejaré un aroma débil
Mostrando página 1. 1178 encontrado frases búsqueda de una frase faint.Se encuentra en 1,148 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.