Las traducciones a español:

  • dosis equivalente   
    []
     
    A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
     
    Cantidad utilizada en la protección radiológica, que expresa toda la radiación en una escala común para el cálculo de la dosis efectiva absorbida.
     
    A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose.

Oraciones de ejemplo con "equivalent dose", memoria de traducción

add example
Large doses are usually harmless , but should not exceed 2,000 mg α-tocopherol equivalents per day .Generalmente l as dosis grandes no son nefastas pero no tienen que exceder los 2000 mg -tocoferol equivalentes por día .
Average individual effective dose equivalents caused by Chernobyl during the first year after the accident ( mSv )Este valor de 5 mSv/ año también ha sido recomendado por el grupo de expertos en radioprotección creado en virtud del artículo 31 del tratado Euratom para definir el nivel baj o el cual no es necesario adoptar medidas a gran escala relativas a la retirada del comercio de productos de consumo contaminados , durante el primer año posterior a un accidente nuclear .
During the first week, the usual dose is ‧ tablet MIRAPEXIN ‧ mg three times a day (equivalent to ‧ mg dailyDurante la primera semana, la dosis habitual es ‧ comprimido de MIRAPEXIN ‧ mg tres veces al día (equivalente a ‧ mg diarios
This dose is equivalent to ‧ times the recommended daily adult human dose (based on an adult patient weight of ‧ kgEsta dosis es equivalente a ‧ veces la dosis diaria recomendada en adultos humanos (en base a un paciente adulto de ‧ kg de peso
Treatment of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid The recommended dose is ‧ capsules once daily (equivalent to ‧ mg lansoprazole) for ‧ weeksTratamiento de esofagitis debido al reflujo gastroesofágico:La dosis recomendada es de ‧ cápsulas diarias (equivalentes a ‧ mg de lansoprazol) durante ‧ semanas
In preclinical studies, sevelamer at the equivalent of ‧ times the maximal human dose has been shown to reduce the absorption of vitamins D, E and K, and folic acid (see also ‧ Preclinical safety dataEn estudios preclínicos, sevelamer, al equivalente de dosis ‧ veces mayores que la dosis humana máxima, ha demostrado que reduce la absorción de vitaminas D, E y K y de ácido fólico (ver sección ‧ Datos preclínicos sobre seguridad
The starting dose of efavirenz was the equivalent of a ‧ mg dose (adjusted from calculated body size based on weightLa dosis inicial de efavirenz fue el equivalente a una dosis de ‧ mg (ajustada por tamaño corporal basado en el peso
The estimation of the radiation dose should be summarized in terms of the effective dose-equivalent using the weighting factors given byEl cálculo de la dosis de radiación se resumirá en términos de dosis equivalente utilizando los factores de peso dados por la CIPR .
Based on United States standard computer analysis, a concentration of cesium in the soil between ‧ and ‧ picocuries per cubic gram (including background) would result in an annual effective dose equivalent of ‧ millirem assuming a local only dietSobre la base de los análisis informáticos ordinarios de los Estados Unidos, una concentración de cesio en el suelo de entre ‧ y ‧ picocurios por gramo cúbico (incluido el subsuelo) daría lugar a una dosis equivalente efectiva anual de ‧ miliremios en caso de que únicamente se siguiera una dieta a base de alimentos locales
The mean (CV) AUC over a dosing interval of ‧ hours was ‧ g. h/ml (‧ %), equivalent to a daily AUC of approximately ‧ g. h/mlLa AUC media durante un intervalo de dosis de ‧ horas fue de ‧ g. h/ml (‧ %), equivalente a una AUC diaria de aproximadamente ‧ g. h/ml
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Aranesp should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly doseLos pacientes en diálisis que cambien de la administración de Aranesp una vez a la semana a una vez cada dos semanas, deberán recibir inicialmente una dosis equivalente al doble de la dosis semanal previa
The effective dose is calculated from the equivalent dose by using the tissue weighting factor , which represents the effect of the radiation on the tissue .La dosis efectiva se calcula a partir de la dosis equivalente y del factor de ponderación tisular , que tiene en cuenta el efecto de la radiación sobre el tejido .
the limit on equivalent dose for the skin shall be ‧ mSv in a yearel límite de dosis equivalente para la piel será de ‧ mSv por año
- when dosage has to be progressively adjusted at the beginning of treatment before the possible replacement of the conventional form by the extended release form on the basis of an equivalent dose or doses ;- cuando haya que ir adaptando la dosificación al comienzo del tratamiento antes de la posible sustitución de la forma convencional por la forma de liberación prolongada a dosis equivalentes ;
These effects occurred at systemic exposure levels that are equivalent to or less than the clinical exposure at the recommended dose of ‧ g/day for renal transplant recipientsEstos efectos se observaron con valores de exposición sistémica equivalentes o inferiores a la exposición clínica con la dosis recomendada de ‧ g/día
The recommended minimum doses are ‧ mg/kg bodyweight imidacloprid and ‧ mg/kg bodyweight moxidectin, equivalent to ‧ ml/kg bodyweight Advocate for dogsLas dosis mínimas recomendadas son de ‧ mg/kg peso vivo de imidacloprid y ‧ mg/kg peso vivo de moxidectina, equivalente a ‧ ml/kg peso vivol de Advocate para perros
If a test at one dose level, equivalent to at least ‧ mg/kg body weight/day, using the procedures described for this study, produces no observed adverse effects and if toxicity would not be expected based upon data from structurally related substances, then a full study using three dose levels may not be considered necessarySi en un ensayo con una sola dosis equivalente, al menos, a ‧ mg/kg peso corporal/día y siguiendo el procedimiento descrito en el presente estudio, no se produce ningún efecto adverso observable y si, a la luz de los datos de sustancias estructuralmente afines, no cabe esperar efectos tóxicos, puede considerarse innecesario realizar un estudio completo con tres dosis
Paediatric pharmacokinetics: in ‧ paediatric patients receiving the equivalent of a ‧ mg dose of efavirenz (dose adjusted from calculated body size based on weight), steady state Cmax was ‧ M, steady state Cmin was ‧ M, and AUC was ‧ M·hFarmacocinética pediátrica: en ‧ pacientes pediátricos que recibieron el equivalente de una dosis de ‧ mg de efavirenz (dosis ajustada en función del tamaño corporal calculado en base al peso), la Cmáx en el estado estacionario fue de ‧ M, la Cmín en el estado estacionario fue de ‧ M y el AUC fue ‧ M·h
Due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-HuEPO, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological responseDebido a su mayor contenido en carbohidratos, los niveles de darbepoetin alfa en la circulación permanecen por encima de la concentración mínima necesaria para estimular la eritropoyesis durante más tiempo que la dosis molar equivalente de r-HuEPO, permitiendo que darbepoetin alfa se ic
These doses are equivalent to ‧ and ‧ times, respectively, the maximum recommended human dose of ‧ grams on a mg/m‧ basis, and represent the maximum tolerated doses in these speciesLas dosis estudiadas en animalesson equivalentes a ‧ y ‧ veces la dosis máxima recomendada en humanos (‧ gramos), fueron calculadas en mg/m‧ y representan la dosis máxima tolerada en esas especies respectivamente
A dose of ‧ micrograms is equivalent to approximately ‧ IUUna dosis de ‧ microgramos equivale aproximadamente a ‧ UI
These effects occurred at systemic exposure levels that are equivalent to or less than the clinical exposure at the recommended dose of ‧ g/day for renal transplant recipientsEstos efectos se observaron con valores de exposición sistémica equivalentes o inferiores a la exposición clínica con la dosis recomendada de ‧ g/día en trasplantados renales
Mostrando página 1. 60500 encontrado frases búsqueda de una frase equivalent dose.Se encuentra en 8,542 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.