Las traducciones a español:

  • dosis equivalente   
    []
     
    A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
     
    Cantidad utilizada en la protección radiológica, que expresa toda la radiación en una escala común para el cálculo de la dosis efectiva absorbida.
     
    A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose.

Oraciones de ejemplo con "equivalent dose", memoria de traducción

add example
At baseline, the postmenopausal women had a mean age of ‧ years, mean lumbar spine BMD T score of ‧, median prednisone equivalent dose of ‧ mg/day, and ‧ % had one or more radiographic vertebral fractures; premenopausal women had a mean age of ‧ years, mean lumbar spine BMD T score of ‧, median prednisone equivalent dose of ‧ mg/day, and ‧ % had one or more radiographic vertebral fractures; and men had a mean age of ‧ years, mean lumbar spine BMD T score of ‧, median prednisone equivalent dose of ‧ mg/day, and ‧ % had one or more radiographic vertebral fracturesAl inicio del ensayo, las mujeres posmenopáusicas tenían una media de edad ‧ años, valor medio de T score de DMO en la columna lumbar de-‧, una mediana de ‧ mg/día de dosis equivalente de prednisona, y un ‧ % tenían una o más fracturas vertebrales diagnosticadas radiológicamente; las mujeres premenopáusicas tenían una media de edad de ‧ años, valor medio de T score de DMO en la columna lumbar de-‧, una mediana de ‧ mg/día de dosis equivalente de prednisona, y un ‧ % tenían una o más fracturas vertebrales diagnosticadas radiológicamente; y los hombres tenían una media de edad de ‧ años, valor medio de T score de DMO en la columna lumbar de-‧, una mediana de ‧ mg/día de dosis equivalente de prednisona y el ‧ % de los pacientes tenia una o más fracturas vertebrales diagnosticadas radiológicamente
The safety margins relative to renal effects were narrow in the long-term repeat-dose parenteral animal studies but the cumulative no adverse event levels (NOAELs) in the single dose (‧ mg/kg) and multiple dose studies of up to one month (‧ ‧ mg/kg/day) did not indicate renal effects at doses equivalent to or exceeding the highest intended human therapeutic doseLos márgenes de seguridad relativos a los efectos renales fueron estrechos en estudios con animales a largo plazo con dosis parenterales repetidas pero los niveles sin efectos adversos (NOAELs) acumulados en estudios de dosis única (‧ mg/kg) y dosis múltiples durante un mes (‧ ‧ mg/kg/día) no indicaron efectos renales a dosis equivalentes o superiores a la dosis terapéutica mayor recomendada en humanos
Personal dose equivalent, Hp (d): the dose equivalent in soft tissues, at an appropriate depth, d, below a specified point in the bodyDosis equivalente personal Hp (d): dosis equivalente en tejidos blandos a una profundidad adecuada «d», por debajo de un punto determinado del cuerpo
Ambient dose equivalent H (d): the dose equivalent at a point in a radiation field that would be produced by the corresponding expanded and aligned field in the ICRU sphere at a depth, d, on the radius opposing the direction of the aligned fieldDosis equivalente ambiental H (d): dosis equivalente en un punto determinado de un campo de radiación que sería producida por el correspondiente campo expandido y alineado en la esfera ICRU, a una profundidad «d», sobre el radio opuesto a la dirección del campo alineado
Committed equivalent dose (HT(ô)): the integral over time (t) of the equivalent dose rate in tissue or organ T that will be received by an individual as a result of an intake. It is given byDosis equivalente comprometida [HT(ô)]: integral respecto al tiempo (t) de la tasa de dosis equivalente en un tejido u órgano T que recibirá un individuo como consecuencia de una incorporación. Se define por la fórmula siguiente
Committed equivalent dose (HT(ô)): the integral over time (t) of the equivalent dose rate in tissue or organ T that will be received by an individual as a result of an intakeDosis equivalente comprometida [HT(ô)]: integral respecto al tiempo (t) de la tasa de dosis equivalente en un tejido u órgano T que recibirá un individuo como consecuencia de una incorporación
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing with Aranesp should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly doseLos pacientes en diálisis que cambien de la administración de Aranesp una vez a la semana a una vez cada dos semanas, deberán recibir inicialmente una dosis equivalente al doble de la dosis semanal previa
category A: those exposed workers who are liable to receive an effective dose greater than ‧ mSv per year or an equivalent dose greater than ‧ of the dose limits for the lens of the eye, skin and extremities laid down in Articletrabajadores de la categoría A: aquellos trabajadores expuestos que puedan recibir una dosis efectiva superior a ‧ mSv al año, o una dosis equivalente superior a tres décimos de los límites de dosis para el cristalino, la piel y las extremidades, según se establece en el apartado ‧ del artículo
For patients already well managed on treatment with deferoxamine, a starting dose of EXJADE that is numerically half that of the deferoxamine dose could be considered (e. g. a patient receiving ‧ mg/kg/day of deferoxamine for ‧ days per week (or equivalent) could be transferred to a starting daily dose of ‧ mg/kg/day of EXJADEPara los pacientes que estén bien controlados en tratamiento con deferoxamina, puede considerarse una dosis inicial de EXJADE que sea numéricamente la mitad de la dosis de deferoxamina (p. ej.: un paciente que recibe ‧ mg/kg/día de deferoxamina durante ‧ días por semana (o equivalente) podría cambiarse a una dosis diaria inicial de ‧ mg/kg/día de EXJADE
These doses are equivalent to ‧ and ‧ times, respectively, the maximum recommended human dose of ‧ grams on a mg/m‧ basis, and represent the maximum tolerated doses in these speciesLas dosis estudiadas en animalesson equivalentes a ‧ y ‧ veces la dosis máxima recomendada en humanos (‧ gramos), fueron calculadas en mg/m‧ y representan la dosis máxima tolerada en esas especies respectivamente
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing ng with Nespo should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly doseLos pacientes en diálisis que cambien de la administración de Nespo una vez a la semana a una vez cada dos semanas, deberán recibir inicialmente una dosis equivalente al n
Dose-dependent skin alterations, starting at dose levels equivalent to those used in humans, were the major findings observed in toxicity studies with Cynomolgus monkeys (a chronic repeat-dose toxicity study and an embryo-foetal development studyLos principales hallazgos observados en los estudios de toxicidad con monos Cynomolgus (un estudio de toxicidad crónica a dosis múltiples y un estudio de desarrollo embrio-fetal) fueron las alteraciones cutáneas dependientes de la dosis, que comenzaron a niveles de dosis equivalentes a las utilizadas en humanos
Under the Environmental Protection Agency “Establishment of Cleanup Levels for CERCLA Sites with Radioactive Contamination”: Cleanup should generally achieve a level of risk with the ‧ to ‧ carcinogenic risk range based on the reasonable maximum exposure for an individual... If a dose assessment is conducted at the site then ‧ millirem per year (mrem/yr) effective dose equivalent (EDE) should generally be the maximum dose limit for humansSegún el EPA, por lo que respecta al "establecimiento de niveles de limpieza para los lugares con contaminación radiactiva previstos en la LRAG", la limpieza, debe, en general, situarse en un nivel de riesgo carcinogénico de entre el ‧ y el ‧ basado en el nivel máximo al que razonablemente puede quedar expuesta una personaSi se realiza una evaluación de dosis en el lugar, el límite máximo de la dosis para los humanos debe ser, en general ‧ miliremios por año (mrem/año) de dosis equivalente efectiva
Dialysis patients converting from once weekly to once every other week dosing ng with Nespo should initially receive a dose equivalent to twice the previous once weekly dosesemana o cada ‧ semanas.Los pacientes en diálisis que cambien de la administración de Nespo una vez a la semana a una vez cada dos semanas, deberán recibir inicialmente una dosis equivalente al doble de la dosis semanal previa
It is permissible to use a subsidiary dose limit of 5 mSv in a year for some years, provided that the average annual effective dose equivalent over a lifetime does not exceed the principal limit of 1 mSv in a year.Según este principio, las fallas o desperfectos previsibles que guarden relación con la seguridad deben poder corregirse y contrarrestarse mediante una acción o un procedimiento, posiblemente automático.
Mostrando página 1. 52853 encontrado frases búsqueda de una frase equivalent dose.Se encuentra en 9,346 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.