Las traducciones a español:

  • agua de refrigeración   
     
    Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

water-cooledenfriado por agua

Oraciones de ejemplo con "cooling water", memoria de traducción

add example
It can be applied as a framework within which to assess and allocate competing water uses, for example for hydropower generation, power plant cooling, and agricultural, industrial and domestic usesSe puede utilizar como marco para evaluar las necesidades correspondientes a los diferentes usos del agua, como la generación de energía hidroeléctrica, la refrigeración de centrales eléctricas, la utilización en la agricultura y la industria y el consumo privado, y asignar a cada uno de ellos los recursos hídricos que se consideren oportunos
Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating and/or cooling and domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of useLos Estados miembros velarán por que, siempre que sea técnicamente posible, financieramente razonable y proporcionado en relación con el ahorro de energía potencial, los clientes finales de electricidad, gas natural, calefacción urbana y/o refrigeración y agua caliente sanitaria reciban contadores individuales a un precio competitivo, que reflejen exactamente el consumo real de energía del cliente final y que proporcionen información sobre el tiempo real de uso
Under the memorandum of understanding Sasref bound itself to contribute to the costs of protecting the integrity of the sea-water cooling canal system at JubailCon arreglo al memorando de entendimiento, la Sasref se comprometía a contribuir a los gastos de proteger la totalidad del sistema del canal de enfriamiento por agua de mar en Jubail
Water cooling supply to dissipate on average ‧ MW (thermal) energy to the environment; andsistema de refrigeración por agua capaz de disipar por término medio ‧ MW de energía (térmica) al medio ambiente; y
It has been reported that there is a risk of explosion from internal cooling water leaks ( ‧ aSe ha informado de que existe el peligro de explosión debido a fugas del agua de refrigeración interna ( ‧ a
This allows for designs that require less cooling water resulting in cost savings for our customers.Esto permite diseños que requieren menos agua de enfriamiento lo que el ahorro de costes para nuestros clientes.
Aside from coral bleaching due to climate change, dredging, sewage discharges and thermal pollution resulting from the release of power-plant cooling water have destroyed coral reefs in various parts of the worldAparte del descoloramiento de los corales debido al cambio climático, el fango, las descargas de aguas residuales y la contaminación térmica resultante de la liberación de agua de enfriamiento de las centrales eléctricas han destruido arrecifes de coral en diversas partes del mundo
These water droplets work almost like magic. Temperatures in the system operating area drop as much as 15°C (25°F), thanks to the evaporative cooling of the mist.Dichas gotitas trabajan de una manera casi mágica, haciendo que la temperatura del área descienda tanto como 15°C (25°F) gracias al enfriamiento producido por la evaporación de la niebla.
The provisions made under this heading relate to the replacement of defective piping, valves and heating and cooling coils; the replacement of damaged or inefficient water supply fixtures with water-efficient bathroom fixtures; and the upgrading of public bathrooms, plumbing gratings, traps, vents, fire-suppression water systems and drainage systems throughout the complexLos recursos solicitados en esta partida se utilizarán para sustituir las tuberías, las válvulas y los serpentines de calefacción y refrigeración defectuosos, para cambiar los accesorios sanitarios dañados o los que consumen demasiada agua por otros que economicen agua, y para mejorar el estado de los baños públicos, las rejillas, los sifones y los tubos de fontanería, los sistemas de extinción de incendios que funcionan con agua y los sistemas de avenamiento de todo el recinto
The vehicle cooling system should enable the vehicle to operate at temperatures similar to those obtained on road (oil, water, exhaust system, etcEl sistema de refrigeración del vehículo deberá permitir que éste funcione a temperaturas similares a las que se dan en carretera (aceite, agua, sistema de escape, etc
\ xB‧ Well, there' s cool water in you \ xB‧ \ xB‧ Well, you know that there' s \ xB‧ \ xB‧ Cool water in you \ xB‧ You know there' s \ xB‧ \ xB‧ Cool water in you \ xB‧ Well, there' s cool water \ xB‧ \ xB‧ In youAÚN SIGO AQUÍ
Remove the flask, cool to a temperature of about ‧ °C, make up to a volume of ‧ ml with water. Mix and filter through a dry fluted filter paper, free from phosphates, rejecting the first portion of filtrateRetirar el frasco, enfriarlo a la temperatura ambiente (alrededor de ‧ °C), completar el volumen de ‧ ml con agua destilada, homogeneizar y filtrar con un filtro plegado seco, sin fosfatos, desechando la primera porción de filtrado
After cooling, transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately ‧ ml with water and add a few granules of pumice stoneDespués de enfriada, trasvasar la solución al matraz de destilación, diluir hasta ‧ ml con agua y añadir algunos fragmentos de piedra pómez
Proposes that Community guidelines should be established for the promotion and implementation of sustainable water resource management in cities, aiming to adapt to the impact of Climate Change, including requirements for water efficiency in new buildings, water conservation in wet periods for the dry and hot periods, maintenance of water bodies in hot periods as cooling systems and Sustainable Urban Drainage in order to decrease run-off and flood risk, reduce soil sealing and increase water conservationPropone que se establezcan directrices comunitarias que regulen el fomento y uso de sistemas de gestión sostenible del abastecimiento del agua en las ciudades, a fin de mitigar los efectos del cambio climático, incluidos requisitos de utilización eficiente del agua en edificios nuevos, el almacenamiento del agua en las épocas de lluvia para su consumo durante los períodos secos y calurosos, el mantenimiento de masas de agua en períodos calurosos como sistema de refrigeración, así como unos sistemas sostenibles de evacuación del agua urbana destinados a prevenir la escorrentía y las inundaciones, permitir una reducción del sellado del suelo y aumentar la conservación del agua
The ash of substances which are difficult to ash must be subjected to an initial ashing of at least three hours, cooled and then a few drops of ‧ % solution of ammonium nitrate or water added to it (carefully, to avoid dispersal of the ash or the formation of lumpsLa ceniza de sustancias difíciles de incinerar debe someterse a una primera incineración de, como mínimo, tres horas y después enfriarse, para a continuación añadirle unas pocas gotas de una solución de nitrato de amonio al ‧ % o agua (con cuidado de que no se disperse la ceniza ni se formen grumos
An integrated cooling coil for cooling-water connection is also available as an accessory.Un serpentin de refrigeracion integrado para conexion de agua de enfriado esta tambien disponible como accesorio.
Georgia reported on possible cooling of the Black Sea as a result of sea water circulation patterns brought about by climate change, and the subsequent adverse effect on tourism, as well as on the unique subtropical coastal ecosystemsGeorgia informó del posible enfriamiento del Mar Negro a consecuencia de las pautas de circulación del agua de mar resultantes del cambio climático y del consiguiente efecto adverso sobre el turismo, así como sobre los singulares ecosistemas costeros subtropicales
However, a non-potable water supply is authorized in exceptional cases for steam production, fire fighting and the cooling of refrigeration equipment, provided that the pipes installed for this purpose preclude the use of this water for other purposes and present no risk of contamination of meatNo obstante, con carácter excepcional, se autorizará una instalación que proporcione agua no potable para la producción de vapor, la lucha contra incendios y la refrigeración de equipos frigoríficos, a condición de que los conductos instalados a tal efecto no permitan la utilización de dicha agua para otros fines y no presente ningún riesgo de contaminación de las carnes
In the hot summer days, the plant should have the appropriate conditions to capture the maximum light (photosynthesis) but if the plant suffers from stress because it has not enough water to cool down, the leaves close their stomata and leaf temperature increases from 5oC to 7oC in relation to air temperature.En los días de calor del verano la planta debe tener las condiciones adecuadas, para poder captar la máxima cantidad de energía lumínica (fotosíntesis), pero si padece estrés, por no tener suficiente agua para refrigerarse, las hojas cierran sus estomas y la temperatura de las hojas sube entre 5o y 7o más que la temperatura del aire.
You can relax on the sunny field on hot summer days and when you feel the sun is getting too much, use one of the slides to get into the cooling water.Usted puede relajarse tomando el sol, disfrutando de los días calurosos del verano y cuando sienta que ya es suficiente del calor, utilice uno de los toboganes para entrar en el agua refrescante.
Increases in population, urbanization and per capita incomes will contribute to the growth in energy demand in the residential sector. Within the residential sector, there are four principal uses of energy: climate control (heating, of both space and water, and cooling of space), cooking, lighting and appliancesLos aumentos de la población, la urbanización y las rentas per cápita multiplicarán la demanda de energía del sector residencial, dentro del cual se aprovecha la energía para cuatro finalidades principales: el control del clima (calentamiento del espacio y del aire y enfriamiento del espacio), cocina, iluminación y electrodomésticos
Mostrando página 1. 118484 encontrado frases búsqueda de una frase cooling water.Se encuentra en 21,985 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.