Las traducciones a español:

  • agua de refrigeración   
     
    Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

water-cooledenfriado por agua

Oraciones de ejemplo con "cooling water", memoria de traducción

add example
Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.Se están tomando medidas para mejorar la capacidad de respuesta en caso de cortes de energía prolongados, proteger las fuentes de energía de reserva y garantizar la disponibilidad de agua para enfriamiento incluso en condiciones de catástrofe graves.
The temperatures of the cooling water and of the crankcase oil may also be recorded if desiredAsimismo, podrán registrarse, si se desea, las temperaturas del agua de refrigeración y del aceite del cárter del motor
At least ‧ % of the total energy used to heat or cool either the rooms or to heat sanitary water shall come from renewable energy sources. (‧,‧ points, ‧ points for ‧ % of the campsite’s energy used for that purpose, coming from renewable energy sourcesAl menos el ‧ % del total de la energía utilizada para calentar o refrigerar las habitaciones o para calentar el agua sanitaria deberá proceder de fuentes renovables (‧,‧ puntos o ‧ puntos si el ‧ % de la energía del cámping utilizada con ese fin procede de fuentes de energía renovables
Drinking water must be used to cool containers after heat treatment, without prejudice to the presence of any chemical additives used in accordance with good technological practice to prevent corrosion of the equipment and containersEl enfriado de los recipientes después del tratamiento térmico deberá realizarse con agua potable, sin perjuicio de la presencia de posibles aditivos químicos utilizados con arreglo a las buenas prácticas tecnológicas para impedir la corrosión de los equipos y de los contenedores
It is likely, however, that this process will require significant amounts of water for coolingNo obstante, es probable que este proceso requiera importantes cantidades de agua para enfriamiento
Through investments and legislation in addition to the Energy Performance of Buildings Directive, the regions could encourage the recovery of rainwater and water from building cooling systems, and could make use of secondary networks in cities and buildings in order to use non-drinking water for cleaning, irrigation and sanitation purposesLas regiones pueden fomentar, mediante inversiones y normativa complementaria de la Directiva de Edificios, que se recuperen las aguas pluviales y de los sistemas de refrigeración en edificios, así como usar redes complementarias en ciudad y edificios que permitan que el agua no potable se utilice en limpieza, riego y saneamiento
It has been reported that there is a risk of explosion from internal cooling water leaks ( ‧ aSe ha informado de que existe el peligro de explosión debido a fugas del agua de refrigeración interna ( ‧ a
After grinding, the paprika was spread out for the night in a cool larder, allowing the ground paprika to absorb the right quantity of water from the moisture content of the airTras la molturación, el pimentón se extendía durante una noche en una despensa fresca, lo que permitía al pimentón molido absorber la cantidad exacta de agua del contenido de humedad del aire
This cool water forces its way up the coastEste agua fría se dirige hacia la costa
To cool and condense water from the exhaust samplePara enfriar y condensar el agua de la muestra de gases de escape
All valves and taps in pipe systems such as bilge and ballast systems, fuel oil and lubricating oil systems, fire extinguishing and sluicing systems, cooling water and sanitary systems, etc. shall be clearly marked as to their functionsTodas las válvulas y grifos de los sistemas de tuberías, tales como los sistemas de sentida y lastre, sistemas de carburante y lubricantes, sistemas de extinción de incendios y de agua para barrido, sistemas de enfriamiento y de agua sanitaria, etc., deberán llevar marcada claramente su función
type of cooling system (air, water, oiltipo de sistema de refrigeración (aire, agua o aceite
In particular, the cooling water and the oil shall each be at the normal temperature prescribed by the manufacturerEn particular, tanto el agua de refrigeración como el aceite deberán estar a la temperatura normal prescrita por el fabricante
Cool, add a little water, decant the liquid into a ‧ ml graduated flask, rinsing the Kjeldahl flask with hot waterEnfriar, añadir un poco de agua y decantar el líquido en un matraz aforado de ‧ ml, enjuagando el matraz Kjeldahl con agua caliente
boiled drinking water, cooled to ‧ °C, is added to the cut curds in order to heat them to ‧-‧ °C, thus improving the release of whey from the curd grainsA la cuajada cortada se le añade agua potable hervida y después enfriada a ‧ °C para elevar su temperatura a ‧-‧ °C y mejorar la liberación del suero de los granos de cuajada
Bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide, cool, transfer quantitatively into a graduated one-litre flask, make up the volume with water and mixHacer hervir para eliminar el anhidrido carbónico, enfriar, transvasar a un matraz aforado de ‧ l, enrasar con agua y homogeneizar
After cooling, quantitatively transfer the solution into the distillation flask, dilute to approximately ‧ ml with water and add some anti-bump granulesDespués de enfriada, trasvasar la solución al matraz de destilación, diluir hasta ‧ ml con agua y añadir algunos fragmentos de piedra pómez
There was no significant effect of cool water on these parametersNo hubo un efecto significativo del baño con agua fría en estos parámetros
If the temperature is high and the plant does not have enough water to transpire and cool down, the intracellular space loses water and the osmotic pressure of the internal medium increases.Si la temperatura es elevada y la planta no tiene suficiente agua para transpirar y refrigerarse, el medio intracelular pierde agua y aumenta la presión osmótica del medio interno.
Mostrando página 1. 118484 encontrado frases búsqueda de una frase cooling water.Se encuentra en 15,295 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.