Las traducciones a español:

 
taxonomic terms (fungi)

Oraciones de ejemplo con "candida parapsilosis", memoria de traducción

add example
Microbiology Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. incospicua y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = ‧ ], Candida dubliniensis [ N = ‧ ], Candida glabrata [ N = ‧ ], Candida guilliermondii [ N = ‧ ], Candida kefyr [ N = ‧ ], Candida krusei [ N = ‧ ], Candida lipolytica [ N = ‧ ], Candida lusitaniae [ N = ‧ ], Candida parapsilosis [ N = ‧ ], Candida rugosa [ N = ‧ ], and Candida tropicalis [ N = ‧ ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and ‧-flucytosineCaspofungina también tiene actividad in vitro frente a especies de Candida (Candida albicans [ N = ‧ ], Candida dubliniensis [ N = ‧ ], Candida glabrata [ N = ‧ ], Candida guilliermondii [ N = ‧ ], Candida kefyr [ N = ‧ ], Candida krusei [ N = ‧ ], Candida lipolytica [ N = ‧ ], Candida lusitaniae [ N = ‧ ], Candida parapsilosis [ N = ‧ ], Candida rugosa [ N = ‧ ] y Candida tropicalis [ N = ‧ ]), incluyendo aislados con mutaciones del transporte de resistencia múltiple y aquellos con resistencia adquirida o intrínseca a fluconazol, amfotericina B y ‧-flucitosina
Microbiology Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. inconspicua, y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. inconspicua, s y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Activity in vitro Anidulafungin exhibited in-vitro activity against C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, and C. tropicalisActividad in vitro Anidulafungina presenta actividad in vitro frente a Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis
Clinical efficacy has been evaluated primarily in non-neutropenic patients with C. albicans infections and in a smaller number of patients infected with non-albicans, mainly C. glabrata, C. parapsilosis and C. tropicalisLa eficacia clínica se ha evaluado principalmente en pacientes no neutropénicos con infecciones por C. albicans y en un número pequeño de pacientes infectados por otros tipos de Candida, principalmente C. glabrata, C. parapsilosis y C. tropicalis
The most common opportunistic infections in patients receiving mycophenolate (‧ g or ‧ g daily) with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (‧ g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least ‧ year were candida mucocutaneous, cytomegalovirus (CMV) viraemia/syndrome and Herpes simplexLas infecciones oportunistas más comunes en pacientes tratados con micofenolato (‧ g ó ‧ g diarios) junto con otros inmunosupresores, en los ensayos clínicos controlados de pacientes con trasplante renal (datos de ‧ g), cardíaco y hepático, a los que se les hizo un seguimiento de al menos ‧ año, fueron candida mucocutánea, viremia/síndrome por citomegalovirus (CMV) y Herpes simple
The medications used to fight Candida are anti-fungal drugs called “azoles.” Examples are Nizoral (ketoconazole), Diflucan (fluconazole), or Sporanox (itraconazole).Los medicamentos que se usan para combatir la Candida son antifúngicos llamados "azoles". Ejemplos de éstos son Nizoral (ketoconazol), Diflucan (fluconazol) o Sporanox (itraconazol).
The rapporteur Member States submitted the respective draft assessment reports to the Commission on ‧ February ‧ (Candida oleophila strain O) and on ‧ July ‧ (potassium iodide and potassium thiocyanateLos Estados miembros ponentes presentaron a la Comisión los proyectos de informe de evaluación respectivos los días ‧ de febrero de ‧ (Candida oleophila, cepa O) y ‧ de julio de ‧ (yoduro de potasio y tiocianato de potasio
A healthy immune system keeps candida in balance.Un sistema inmunitario sano mantiene un buen balance.
The most common opportunistic infections in patients receiving mycophenolate (‧ g or ‧ g daily) with other immunosuppressants in controlled clinical trials of renal (‧ g data), cardiac and hepatic transplant patients followed for at least ‧ year were candida mucocutaneous, cytomegalovirus (CMV) viraemia/syndrome and Herpes simplexLas infecciones oportunistas más comunes en pacientes tratados con micofenolato (‧ g ó ‧ g diarios) juntos con otros inmunosupresores, en los ensayos clínicos controlados de pacientes con transplante renal (datos con ‧ g), cardíaco y hepático, a los que se les hizo un seguimiento de al menos ‧ año, fueron candida mucocutánea, viremia/síndrome por citomegalovirus (CMV) y Herpes simple
Signs of consecutive secondary infections with such pathogens (including candida and fungi) are to be heededDebe prestarse atención a los signos de infecciones secundarias consecutivas con tales patógenos (incluyendo candida y hongos
amending Annex ‧ to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council as regards the prohibition to place on the market or use for animal nutritional purposes protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanespor el que se modifica el anexo ‧ del Reglamento (CE) no ‧/‧ del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la prohibición de la comercialización o la utilización para la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos
Rare: bronchiolitis, candida nappy rash, candidiasis, cellulitis, infectious croup, viral gastroenteritis, hand-foot-mouth disease, influenza, pseudocroup, respiratory infection, skin infection, tonsillitis, varicella, viral conjunctivitisRaras: bronquiolitis, dermatitis del pañal con candidiasis, candidiasis, celulitis, crup infeccioso, gastroenteritis viral, fiebre aftosa, gripe, pseudocrup, infección respiratoria, infección cutánea, amigdalitis, varicela, conjuntivitis viral
A successful outcome was seen in ‧ (‧ %) subjects with serious refractory Candida infectionsSe observó un desenlace positivo en ‧ de ‧ pacientes (‧ %) con infecciones refractarias graves por Candida
Candidiasis is a very common fungal infection usually caused by Candida albicans.La candidiasis es una infección fúngica muy común causada normalmente por Candida albicans.
The assessment of the request for authorisation submitted in respect of Candida guilliermondii cultivated on substrates of vegetable origin shows that this product meets the requirements laid down in Article ‧ of Directive ‧/‧/EEC, under the conditions set out in the AnnexLa evaluación de la solicitud de autorización presentada referente a Candida guilliermondii cultivada sobre sustratos de origen vegetal muestra que este producto cumple los requisitos establecidos en el apartado ‧ del artículo ‧ de la Directiva ‧/‧/CEE en las condiciones expuestas en el anexo
A favourable response required both symptom resolution and microbiological clearance of the Candida infectionUna respuesta favorable requirió la resolución de los síntomas y el aclaramiento microbiológico de la infección por Candida
febrile neutropaenic patients (empirical therapy study), ‧ patients with invasive candidiasis, ‧ patients with invasive aspergillosis, ‧ patients with localised Candida infections, and ‧ individuals enrolled in Phase I studiespacientes neutropénicos con fiebre (estudio de tratamiento empírico), ‧ pacientes con candidiasis invasora, ‧ pacientes con aspergilosis invasora, ‧ pacientes con infecciones localizadas por Candida y ‧ individuos incluidos en estudios en Fase I
Mostrando página 1. 161 encontrado frases búsqueda de una frase candida parapsilosis.Se encuentra en 0,384 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.