Las traducciones a español:

 
taxonomic terms (fungi)

Oraciones de ejemplo con "candida parapsilosis", memoria de traducción

add example
Microbiology Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. inconspicua, y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. inconspicua, s y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = ‧ ], Candida dubliniensis [ N = ‧ ], Candida glabrata [ N = ‧ ], Candida guilliermondii [ N = ‧ ], Candida kefyr [ N = ‧ ], Candida krusei [ N = ‧ ], Candida lipolytica [ N = ‧ ], Candida lusitaniae [ N = ‧ ], Candida parapsilosis [ N = ‧ ], Candida rugosa [ N = ‧ ], and Candida tropicalis [ N = ‧ ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and ‧-flucytosineCaspofungina también tiene actividad in vitro frente a especies de Candida (Candida albicans [ N = ‧ ], Candida dubliniensis [ N = ‧ ], Candida glabrata [ N = ‧ ], Candida guilliermondii [ N = ‧ ], Candida kefyr [ N = ‧ ], Candida krusei [ N = ‧ ], Candida lipolytica [ N = ‧ ], Candida lusitaniae [ N = ‧ ], Candida parapsilosis [ N = ‧ ], Candida rugosa [ N = ‧ ] y Candida tropicalis [ N = ‧ ]), incluyendo aislados con mutaciones del transporte de resistencia múltiple y aquellos con resistencia adquirida o intrínseca a fluconazol, amfotericina B y ‧-flucitosina
Microbiology Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. incospicua y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Activity in vitro Anidulafungin exhibited in-vitro activity against C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, and C. tropicalisActividad in vitro Anidulafungina presenta actividad in vitro frente a Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis
Clinical efficacy has been evaluated primarily in non-neutropenic patients with C. albicans infections and in a smaller number of patients infected with non-albicans, mainly C. glabrata, C. parapsilosis and C. tropicalisLa eficacia clínica se ha evaluado principalmente en pacientes no neutropénicos con infecciones por C. albicans y en un número pequeño de pacientes infectados por otros tipos de Candida, principalmente C. glabrata, C. parapsilosis y C. tropicalis
Fungicidal activity with caspofungin has been demonstrated against Candida yeastsSe ha demostrado la actividad antifúngica con caspofungina frente a levaduras Candida
However, in the case of products obtained from yeasts of the Candida variety and cultivated on n-alkanes, referred to in Article ‧, the Commission shall adopt a position within two years of notification of this Directive, after consulting the Scientific Committee for Animal Nutrition and the Scientific Committee for FoodNo obstante, en lo que se refiere a los productos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos y contempladas en el artículo ‧, apartado ‧, la Comisión se pronunciará en un período de dos años a partir de la notificación de la presente Directiva y previa consulta al Comité científico de alimentación animal y al Comité científico de la alimentación humana
Prophylaxis of Candida infection in patients undergoing allogeneic haematopoietic stem cellProfilaxis de la infección por Candida en pacientes sometidos a trasplante alogénico de células
Mutants of Candida with reduced susceptibility to caspofungin have been identified in some patients during treatmentSe han identificado mutantes de Candida con susceptibilidad reducida a caspofungina en algunos pacientes durante el tratamiento
The most common severe complications with partially fatal outcome are opportunistic infections (e. g. pneumocystis carinii, toxoplasmosa gondii, listeria, candida, herpes viruses, cytomegalovirus and atypical mycobacteriaLas complicaciones graves más frecuentes con pronóstico parcialmente mortal son las infecciones oportunistas (por ejemplo, Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, virus del herpes, citomegalovirus y micobacterias atípicas
The incidence of resistance to caspofungin by various clinical isolates of Candida and Aspergillus is unknownSe desconoce la incidencia de la resistencia a caspofungina de varios aislados clínicos de Candida y de Aspergillus
This activity was part of the exhibition Urban Spaces currently held at the museum, where the photographer exhibits his work next to other members of the so called Düsseldorf School: Andreas Gursky, Candida Höfer, Thomas Ruff, and Thomas Struth.Lo hizo dentro del marco de la exhibición Espacios Urbanos, dónde expone su obra junto a Andreas Gursky, Candida Höfer, Thomas Ruff y Thomas Struth, todos integrantes de la denominada Escuela de Düsseldorf.
THE ROLE OF TREHALOSE DURING DIMÓRFICO CHANGE AND THE RESPONSE TO OXIDATIVE STRESS IN CANDIDA ALBICANS.FUNCIÓN DE LA TREHALOSA DURANTE EL CAMBIO DIMÓRFICO Y LA RESPUESTA A ESTRÉS OXIDATIVO EN CANDIDA ALBICANS.
Declare that by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Commission Directive ‧/‧/EC of ‧ December ‧ amending the Annex to Council Directive ‧/‧/EEC as regards the inclusion of Candida guilliermondii or, in any event, by failing to notify the Commission of such measures, the Republic of Portugal has failed to fulfil its obligations under that directiveQue se declare que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se modifica el anexo de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de la Candida guilliermondii, al no haber adoptado las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en todo caso, al no haberlas comunicado a la Comisión
SOARES , M. CANDIDA andEntre ellas se incluyen las siguientes :
Signs of consecutive secondary infections with such pathogens (including candida and fungi) are to be heededDebe prestarse atención a los signos de infecciones secundarias consecutivas con tales patógenos (incluyendo candida y hongos
A dossier for the active substance Candida oleophila strain O was submitted by BIONEXT sprl to the authorities of the United Kingdom on ‧ July ‧ with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive ‧/‧/EECEl ‧ de julio de ‧, la empresa BIONEXT sprl presentó ante las autoridades del Reino Unido documentación relativa a la sustancia activa Candida oleophila, cepa O, junto con una solicitud de inclusión de esta en el anexo I de la Directiva ‧/‧/CEE
Protein products obtained from yeasts of the Candida variety cultivated on n-alkanesproductos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos
The infection is caused by fungal (yeast) cells called CandidaLa infección está causada por células de hongos (levaduras) llamadas Candida
After ‧ days of treatment with Raptiva, the proportion of subjects treated with efalizumab with positive skin test reactions to Candida was significantly reduced compared with the placebo groupdías después del tratamiento con Raptiva, la proporción de sujetos tratados con efalizumab con reacciones cutáneas positivas a Candida se redujo significativamente comparada con el grupo placebo
Mostrando página 1. 167 encontrado frases búsqueda de una frase candida parapsilosis.Se encuentra en 0,556 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.