Las traducciones a español:

 
taxonomic terms (fungi)

Oraciones de ejemplo con "candida parapsilosis", memoria de traducción

add example
Caspofungin also has in vitro activity against Candida species (Candida albicans [ N = ‧ ], Candida dubliniensis [ N = ‧ ], Candida glabrata [ N = ‧ ], Candida guilliermondii [ N = ‧ ], Candida kefyr [ N = ‧ ], Candida krusei [ N = ‧ ], Candida lipolytica [ N = ‧ ], Candida lusitaniae [ N = ‧ ], Candida parapsilosis [ N = ‧ ], Candida rugosa [ N = ‧ ], and Candida tropicalis [ N = ‧ ]), including isolates with multiple resistance transport mutations and those with acquired or intrinsic resistance to fluconazole, amphotericin B, and ‧-flucytosineCaspofungina también tiene actividad in vitro frente a especies de Candida (Candida albicans [ N = ‧ ], Candida dubliniensis [ N = ‧ ], Candida glabrata [ N = ‧ ], Candida guilliermondii [ N = ‧ ], Candida kefyr [ N = ‧ ], Candida krusei [ N = ‧ ], Candida lipolytica [ N = ‧ ], Candida lusitaniae [ N = ‧ ], Candida parapsilosis [ N = ‧ ], Candida rugosa [ N = ‧ ] y Candida tropicalis [ N = ‧ ]), incluyendo aislados con mutaciones del transporte de resistencia múltiple y aquellos con resistencia adquirida o intrínseca a fluconazol, amfotericina B y ‧-flucitosina
Microbiology Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. inconspicua, y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. inconspicua, s y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Microbiology Clinical efficacy (with partial or complete response, see below under Clinical Experience) has been demonstrated for Aspergillus spp. including A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans, Candida spp., including C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis and C. tropicalis and limited numbers of C. dubliniensis, C. inconspicua, and C. guilliermondii, Scedosporium spp., including S. apiospermum, S. prolificans and Fusarium sppSe ha demostrado eficacia clínica (con respuesta parcial o completa, ver más adelante en Experiencia clínica) frente a Aspergillus spp., incluyendo A. flavus, A. fumigatus, A. terreus, A. niger, A. nidulans; Candida spp., incluyendo C. albicans, C. glabrata, C. krusei, C. parapsilosis, C. tropicalis y frente a un número limitado de C. dubliniensis, C. incospicua y C. guilliermondii; Scedosporium spp., incluyendo S. apiospermum, S. prolificans y Fusarium spp
Genital/ perigenital infection caused by the yeast-like fungus Candida albicans or occasionally by other species of Candida. Vulvovaginitis due to Candida presents with an erythema of the vaginal mucous membrane and the vulval skin, itching, soreness, and with a thick, creamy-white discharge.Infección genital o perigenital causada por un hongo de tipo levadura, Candida albicans, o, en ocasiones, por otras especies de Candida.
Clinical efficacy has been evaluated primarily in non-neutropenic patients with C. albicans infections and in a smaller number of patients infected with non-albicans, mainly C. glabrata, C. parapsilosis and C. tropicalisLa eficacia clínica se ha evaluado principalmente en pacientes no neutropénicos con infecciones por C. albicans y en un número pequeño de pacientes infectados por otros tipos de Candida, principalmente C. glabrata, C. parapsilosis y C. tropicalis
Activity in vitro Anidulafungin exhibited in-vitro activity against C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, and C. tropicalisActividad in vitro Anidulafungina presenta actividad in vitro frente a Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. tropicalis
Mycamine is used in babies, children and adults in the following situations: to treat invasive candidiasis (a type of fungal infection caused by a yeast-like fungus called Candida). Invasive means that the fungus has spread into tissue and blood vessels; to prevent infection with Candida in patients who are having a bone marrow transplant (to treat bone marrow or blood problems, or certain types of cancer) or who are expected to have neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell) for ‧ days or moreMycamine se utiliza en bebés, niños y adultos en las situaciones siguientes: para tratar la candidiasis invasiva (un tipo de infección fúngica causada por un hongo del tipo de las levaduras llamado Candida). « Invasiva » significa que el hongo se ha diseminado en los tejidos y los vasos sanguíneos; para prevenir la infección por Candida en los pacientes sometidos a un trasplante de médula ósea (para tratar problemas de médula ósea o sanguíneos, o ciertos tipos de cáncer) o que se espera que puedan presentar neutropenia (recuentos bajos de neutrófilos, un tipo de glóbulo blanco) durante ‧ días o más
In the studies involving patients with documented Candida infections, the majority of the patients with invasive Candida infections had serious underlying medical conditions (e. g., haematologic or other malignancy, recent major surgery, HIV) requiring multiple concomitant medicationsEn los estudios participaron pacientes con infecciones por Candida documentadas, la mayoría de los pacientes con infecciones invasoras por Candida tenía enfermedades subyacentes graves (p. ej., neoplasia hematológica o de otro tipo, cirugía mayor reciente, VIH) que requerían múltiples medicaciones concomitantes
Yeasts: candida utilis, candida, albicans, saccharomyces mandshuricus, saccharomyces cerevisiae, torulopsis utilis, paramecium caudatum.Levaduras: candida utilis, candida, albicans, saccharomyces mandshuricus, saccharomyces cerevisiae, torulopsis utilis, paramecium caudatum.
The most frequent diagnoses were bloodstream infections (candidaemia) (‧ %, n=‧) and Candida peritonitis (‧ %, n=‧); patients with Candida endocarditis, osteomyelitis, or meningitis were excluded from this studyLos diagnósticos más frecuentes fueron infecciones del torrente circulatorio (candidemia) (‧ %, n=‧) y peritonitis por Candida (‧ %, n=‧); los pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por Candida fueron excluidos de este estudio
Candida is a type of yeast that lives in the human body. Normally, yeast growth is kept in check by a strong immune system and by "friendly" bacteria, but when the immune system is weakened or friendly bacteria are killed by antibiotics, candida can overgrow.En el tratamiento de la neurorretroalimentación, se enseña a los individuos con TDA/H a mantener niveles de actividad en esas regiones para que sean más similares a los encontrados en individuos sin TDA/H.
Council Directive ‧/‧/EEC and Commission Decision ‧/‧/EEC of ‧ July ‧ prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from Candida yeasts cultivated on n-alkanes prohibit the placing on the market and the use in feed of protein products obtained from Candida yeasts cultivated on n-alkanesEn la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo y la Decisión ‧/‧/CEE de la Comisión, de ‧ de julio de ‧, por la que se prohíbe el uso en la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos, se prohíbe la comercialización y la utilización en los piensos de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos
Also, there is less risk of candida becoming resistant to the medications. The medications used to fight candida are antifungal drugs.Éste permite que el medicamento actúe directamente en la zona infectada.
Limited data suggest that less common non-Candida yeasts and non-Aspergillus moulds are not covered by caspofunginLos limitados datos sugieren que levaduras y hongos menos frecuentes y distintos de Candida y de Aspergillus no son evitados con caspofungina
THE ROLE OF TREHALOSE DURING DIMÓRFICO CHANGE AND THE RESPONSE TO OXIDATIVE STRESS IN CANDIDA ALBICANS.FUNCIÓN DE LA TREHALOSA DURANTE EL CAMBIO DIMÓRFICO Y LA RESPUESTA A ESTRÉS OXIDATIVO EN CANDIDA ALBICANS.
Mechanism of action In vitro, voriconazole displays broad-spectrum antifungal activity with antifungal potency against Candida species (including fluconazole resistant C. krusei and resistant strains of C. glabrata and C. albicans) and fungicidal activity against all Aspergillus species testedVoriconazol muestra un amplio espectro de actividad in vitro, con actividad antifúngica frente a especies de Candida (incluyendo C. krusei resistente a fluconazol y cepas resistentes de C. glabrata y C. albicans) y una actividad fungicida frente a todas las especies de Aspergillus estudiadas
Declare that by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Commission Directive ‧/‧/EC of ‧ December ‧ amending the Annex to Council Directive ‧/‧/EEC as regards the inclusion of Candida guilliermondii or, in any event, by failing to notify the Commission of such measures, the Republic of Portugal has failed to fulfil its obligations under that directiveQue se declare que la República Portuguesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se modifica el anexo de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de la Candida guilliermondii, al no haber adoptado las disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en todo caso, al no haberlas comunicado a la Comisión
Declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Commission Directive ‧/‧/EC of ‧ December ‧ amending the Annex to Council Directive ‧/‧/EEC as regards the inclusion of Candida guilliermondii or, in any event, by failing to communicate those provisions to the Commission, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article ‧ of that directiveQue se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo ‧, apartado ‧, de la Directiva ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de diciembre de ‧, por la que se modifica el anexo de la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Candida guilliermondii, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva o, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisión
Commission Decision ‧/EEC of ‧ July ‧ prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from Candida yeasts cultivated on n-alkanes (OJ L ‧, ‧.‧, pDecisión ‧/CEE de la Comisión, de ‧ de julio de ‧, por la que se prohíbe el uso en la alimentación animal de productos proteicos obtenidos a partir de levaduras del género Candida cultivadas sobre n-alcanos (DO L ‧, ‧.‧, p
From May 30th until the end of July, Fundación Proa presents in its exhibition halls Urban Spaces: Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Thomas Ruff, Thomas Struth.A partir del sábado 30 de mayo y hasta el 30 de agosto, FUNDACION PROA presenta la exhibición Espacios urbanos: Andreas Gursky, Candida Höfer, Axel Hütte, Thomas Ruff, Thomas Struth.
In general, your treatment should continue for at least ‧ days after the last day Candida was found in your bloodEn general, su tratamiento debe continuar durante al menos ‧ días después del último día en que se detectó presencia de Candida en su sangre
Mostrando página 1. 161 encontrado frases búsqueda de una frase candida parapsilosis.Se encuentra en 1,447 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.