Las traducciones a español:

  • centro de llamadas   
    (Noun  )
     
    business location for customer service, etc.
     
    A facility in which an organization’s telephone calls are answered and made, including helpdesk and service lines. Call centers usually use some amount of computer automation.
  • centro de llamada   
    [hyphenation: cen·tro de lla·ma·da;]
     
    Oficina centralizada usada con el fin de recibir y de transmitir un de gran capacidad de peticiones por teléfono.
     
    A centralised office used for the purpose of receiving and transmitting a large volume of requests by telephone.

Otros significados:

 
A business location where large numbers of telemarketing calls are placed.
 
A business location where a person can call for such things as customer service, to place an order, etc.

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "call center", memoria de traducción

add example
During ‧ two reports published by Israeli NGOs- Hamoked (Center for the Defence of the Individual) and B'Tselem and the Public Committee against Torture in Israel (PCATI)- have shown that arrested persons are subjected to beatings, humiliated and deprived of basic needs and that persons suspected of having information that could prevent attacks (so-called “ticking bomb suspects”) are deprived of sleep for more than ‧ hours, beaten and subjected to physical ill-treatmentEn ‧ dos informes publicados por ONG israelíes-Hamoked (Centro para la Defensa de la Persona) y B'Tselem y el Comité Público contra la Tortura en Israel (PCATI)- han demostrado que a los detenidos se les propinan palizas, se les humilla y se les impide satisfacer sus necesidades básicas, y que a las personas de las que se sospecha que disponen de información que podría prevenir ataques (los denominados sospechosos conocedores de información sobre atentados inminentes) se las priva del sueño durante más de ‧ horas, se las golpea y se las somete a malos tratos físicos
If your microphone does not work, or you get Segmentation fault when calling, check the full-duplex setting of aRts - in KDE Control Center | Sound & Multimedia | Sound System on Hardware tab there should be a Full duplex option, set it to on ("[x]"), then restart aRts and Skype.Si no funciona el micrófono o si aparece un error de segmentación cuando realizas la llamada, verifica la configuración de dúplex completo de aRts; en la ficha Centro de control KDE | Sonido y multimedia | Sistema de sonido en el hardware debería estar la opción Dúplex completo, que deberás configurar en activado ("[x]"), y luego reiniciar aRts y Skype.
Control Center calling all unitsControl central llamando a todas las unidades
The number of calls received by the UNAR Contact Center, during its first year of activity, represents a highly meaningful element: out of ‧ calls to the UNAR free number ‧ regarded complaints about cases of real racial discrimination, while the remaining calls were rather requests of general information on the service itself or complaints about alleged but not proved episodes of discriminationEl número de llamadas recibidas por el Centro de Contacto de la UNAR durante el primer año de funcionamiento constituye un elemento sumamente válido, pues ‧ de las ‧ llamadas realizadas al número gratuito de la UNAR se referían a denuncias de casos de discriminación racial real, mientras que las llamadas restantes tenían por objeto solicitar información general sobre el servicio o presentar reclamaciones sobre situaciones de discriminación presuntas, pero no probadas
I' m calling from the L. A. Coma Research CenterLlamo desde el Centro de Investigación de Coma
The complexity of these interrelated issues calls for the design and implementation of effective policies and the development of a coherent set of specialized support institutions to stimulate and promote development such as enterprise development units/centers, incubators/technology parks, as well as local business systems based on SME clusters, networks and private sector partnershipsLa complejidad de estas cuestiones, que están relacionadas entre sí, exige el diseño y la aplicación de políticas eficaces y el desarrollo de un conjunto coherente de instituciones de apoyo especializadas encargadas de estimular y promover el desarrollo, tales como centros o dependencias de desarrollo empresarial, incubadoras y parques tecnológicos, así como sistemas empresariales locales basados en agrupaciones, redes y alianzas de PYME en el seno del sector privado
As response to this problem, a project called Quality Tourism for the Caribbean has been developed. It is a joint effort between the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (CAST), the environmental regional subsidiary of the Caribbean Hotel Association (CHA), and the Caribbean Epidemiology Center (CAREC), a specialized agency of the Pan American Health Organization (PAHO).Como respuesta a este problema surgió el Proyecto de Turismo de Calidad para el Turismo en el Caribe (QTC por sus siglas en inglés), que es un esfuerzo conjunto de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Centro de Epidemiología del Caribe (CAREC), la Asociación de Hoteles del Caribe y Acción Caribeña para el Turismo Sostenible (CAST).
Our study plans cover the terminology used in most of the call centers already established in Panama.Nuestros planes de estudio cubren la terminología utilizada en la mayoría de los centros de llamadas ya establecidos en Panamá.
Will you call our Distress Center?¿ Puedes llamar a nuestro centro de crisis?
One body with a special concern to transform the idea of the responsibility to protect into a cause for action is the Global Center for the Responsibility to Protect, at the City University of New York. It has called on UN members to uphold their 2005 commitments and put the responsibility to protect into action in Libya.Un organismo particularmente interesado en transformar la idea del deber de proteger en un motivo para la intervención es el Centro Mundial en pro del Deber de Proteger de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, que ha pedido a los miembros de las NN.UU. que cumplan compromisos que contrajeron en 2005 y hagan realidad el deber de proteger en el caso de Libia.
She did not trust him and his plan to trap ''Voyager'' and the telepaths they were transporting failed. ({{VOY|Counterpoint}}) After her memory was altered she worked at the main power distribution center on [[Quarra]], she dated a [[Norvalian]] called [[Jaffen]] and fell in love.''" : - '''Janeway''', a Chakotay ({{VOY|Hunters}}) "''Una taza más [de café] y saltaré a warp.
For every call center employee, there are many more people still eking out a subsistence living on the land.Por cada empleado en los centros de atención telefónica hay muchas más personas que todavía apenas subsisten del campo.
Because of the complexity of itineraries and the range of connections and combinations, there are some prizes that can only be exchanged through the LANPASS Call Center or through your travel agent.Por la complejidad de itinerarios y la diversidad de conexiones y combinaciones, hay tipos de premios que sólo podrán ser canjeados a través del Call Center LANPASS o a través de tu agente de viajes.
In the time of the Roman empire, the town (back then called Augusta) was a major healing center, having emperor palaces, wide stone streets, marble baths, many statues of Roman gods and rich verdure.En el período del imperio romano, la ciudad (Augusta entonces llamado pospone) era un centro curativo importante, teniendo palacios de emperador, baños de calle y mármol en piedra amplios, muchas estatuas de los dioses romanos y follaje rico.
In January 2003, a gang of Russian Orthodox activists destroyed an exhibition in the Sakharov Museum and Public Center called "Caution!En enero de 2003, una pandilla de activistas ortodoxos rusos destruyó una exposición en el Museo y Centro Público Sajarov titulada "¡Cuidado!
Our hotel was opened in june 2007 and is located in the center of the baroque town of Tata, called "the city of the waters".Nuestro hotel abierto en junio 2007 se encuentra en la ciudad de ambiente barroca de Tata, llamada "la ciudad de las aguas", muy cerca del centro.
You can call the Choice Service Center, or email us to retrieve your Choice Privileges member number.Si es socio de Choice Privileges y aún no tiene un Nombre de usuario y Contraseña, seleccione el botón " Crear perfil " en la parte superior izquierda en cualquier página del sitio Web. Si ya ha establecido un Nombre de usuario y Contraseña, seleccione el botón "Iniciar sesión" en la parte superior izquierda en cualquier página del sitio Web.
Mostrando página 1. 295416 encontrado frases búsqueda de una frase call center.Se encuentra en 47,013 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.