Las traducciones a español:

  • pez gordo   

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

big fish in a small pondpez gordo; pez gordo en un estanque pequeño

Oraciones de ejemplo con "big fish", memoria de traducción

add example
On the one hand , the fishermen need to avoid takingsmall protected fish , such as young hakes ( covered by a Europeanstock recovery plan since 2002 ) , or those with limited commercialvalue like horse mackerels and blue whiting , while continuing totake bycatches of big fish with market value , which make up animportant part of the turnover in langoustine fishing .Por una parte , es necesario evitar las capturas de pecespequeños protegidos , tales como las merluzas juveniles ( bajo planeuropeo de recuperación desde 2002 ) , o que representan unescaso valor comercial , tales como los jureles y los merla nesazules ; al mismo tiempo que hay que continuar beneficiándosede las capturas accesorias de peces grandes comerciales , queconstituyen una parte importante del volumen de negocios de lapesca de la cigala .
" Dara McClatchie, Big Fish Production Manager for Javelin Direct.Dara McClatchie, director de Big Fish Production para Javelin Direct.
This net is for catching big fishEsta red es para capturar peces grandes
The big fish eat the small ones.El pez grande se come al chico.
It' s just that there' re several big fish out there at the momentEs sólo que hay varios grandes peces sueltos por ahí ahora
It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico.
It' s just a big fish, BugsNada más es un pescado grande, Bugs
P.P. : A fish merchant is always open to new markets . But I personally endeavour to ensure the loyalty of all of my current customers , whether they are small retailers or big purchasin g centres .P.P. : Los pescaderos al por mayor estamos siempre abiertos a los nuevos mercados , aunque personalmente , prefiero ganarme la fidelidad de mi clientela , cuidando tanto a los pequeños vendedotes al por menor como a las centrales de compras .
Although not perfect, most scientific evidence suggests that many stocks are in danger of collapse and are being over-fished by an EU fleet that is too big.Sin llegar a la perfección, la mayor parte de las pruebas científicas ponen de manifiesto que muchas reservas corren peligro de agotarse y están siendo esquilmadas por una flota europea que es demasiado grande.
She hollered out just when I was about to spear me a fish, a big fishGritó justo cuando estaba por pescar...... uno bien grande
You got a real big mouth, FishEres un bocón
Of course they' re not big fishPor supuesto, no peces grandes
Funds are currently being channelled into large-scale surveillance, the big fish, instead of those specific investigations, and I think that that really is a wrong choice.En la actualidad, los fondos se están canalizando hacia la vigilancia a gran escala, a los peces gordos, en lugar de hacia investigaciones específicas, y esa decisión me parece verdaderamente equivocada.
It is a small coastal town that lives off tourism and fishing. It is a corner away from the massification of the big cites liek Benidorm , yet it is close to the city.Se trata de un pequeño pueblo costero que vive del turismo y la pesca, se trata de un rincón encantado lejos de los grandes edificios de la masificación de Benidorm , estando a muy poca distancia de esta localidad.
Big Fish Games Slingo Mystery - Whos Gold SphereSphere ...BigFish - MCF6 Dire Grove Collectors Edition (Updated) - ...
I' m just a little fish in a big pond full of much bigger sharksSoy un pececito en el océano lleno de grandes tiburones
Other potential activities include walking, trekking, mountain climbing, mountain biking, canoeing, para-sailing, jet-skiing, kayaking, windsurfing, big game fishing, plus dolphin and whale watching.Otras actividades que puede practicar son senderismo, escalada, rutas en bicicleta por la montaña, canoa, parasailing, motos acuáticas, kayac, windsurf, pesca y observación de delfines y ballenas.
I agree we should wait for the big fishPrefiero pillarles con algo más gordo
I once caught a fish...... this bigUna vez pesqué un pez...... así de grande
Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.
However, it is better to facilitate the development of the indigenous fishing industry in economically weak countries than it is to let local fishermen bob about in their boats while the enormous proceeds from the catches are credited to the accounts of big European ship-owners.Pero es mejor que se ayude a desarrollar el sector pesquero en estos países con una economía débil que dejar a su aire a los pescadores locales en sus embarcaciones primitivas, mientras los enormes beneficios de las capturas van directamente a las arcas de los grandes armadores europeos.
Guys, this is insane.You bring me in to land the big fish, I deliver, and this is the thanks I getMe trajiste para atrapar el pez gordo, lo logré, y así me agradeces
Although few, if any, of the current parties to the Agreement could be considered as belonging to the group of important distant-water fishing countries, it is expected that, with a forthcoming simultaneous action by the European Community and its members, there will be a big qualitative change in the participation and its representativenessAunque sólo unos pocos países partes en el Acuerdo, si acaso, pueden considerarse integrantes del grupo de los países importantes que pescan en las aguas distantes, se espera que, con las próximas medidas que adoptarán simultáneamente la Comunidad Europea y sus miembros, se produzca un cambio cualitativo considerable en la participación y en su representatividad
Big Fish Games Princess Isabella Witches Curse PreCrack ...BigFish - The Fall Trilogy Separation - New HOG Adventur ...
I' m too small a fish for such a big biteUn cebo insignificante para pescar un pez tan grande
Mostrando página 1. 107144 encontrado frases búsqueda de una frase big fish.Se encuentra en 35,737 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.