Las traducciones a español:

  • pez gordo   

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

big fish in a small pondpez gordo; pez gordo en un estanque pequeño

Oraciones de ejemplo con "big fish", memoria de traducción

add example
On Lanzarote, you will spend days that are unique and intense nights: big-game fishing, days playing golf next to the sea, a unique cuisine and leisure, art and cultural centres that are very close to top-quality hotels.En Lanzarote vivirás días únicos y las noches más intensas: pesca deportiva, jornadas de golf junto al mar, una gastronomía única y centros de ocio, arte y cultura muy cerca de hoteles de primer orden.
I collect big game fish for various marine institutionsCapturo peces de presa para varias instituciones marinas
So, anyway, finally, the guy on the left goes, " All right, " gets a fork, reaches into the pan and pulls out the big fishFinalmente, el hombre de la izquierda dice:" De acuerdo ", toma el tenedor y se sirve la porción grande
You got a real big mouth, FishEres un bocón
Trout fishing in the bigs lakes around the city of Azrou.Pesca de trucha en los grandes lagos de los alrededores de la ciudad de Azrou.
The absence of big, old individual cod and other fish is worrisome from the standpoint of the short-term ecological health of the stock, as well its longer-term genetic health.La falta de especímenes grandes y viejos de bacalao y otras especies de peces resulta preocupante desde el punto de vista de la salud a corto plazo de la población de peces, además del de su salud genética a largo plazo.
Although not perfect, most scientific evidence suggests that many stocks are in danger of collapse and are being over-fished by an EU fleet that is too big.Sin llegar a la perfección, la mayor parte de las pruebas científicas ponen de manifiesto que muchas reservas corren peligro de agotarse y están siendo esquilmadas por una flota europea que es demasiado grande.
Clearly, fishing fleets are too large, clearly fishing effort is too strong - so we have a big problem!Es evidente que las flotas pesqueras son demasiado grandes, y es evidente también que la actividad es demasiado intensa; por lo que tenemos un problema.
Other potential activities include walking, trekking, mountain climbing, mountain biking, canoeing, para-sailing, jet-skiing, kayaking, windsurfing, big game fishing, plus dolphin and whale watching.Otras actividades que puede practicar son senderismo, escalada, rutas en bicicleta por la montaña, canoa, parasailing, motos acuáticas, kayac, windsurf, pesca y observación de delfines y ballenas.
When you go fishing, you can catch a lot of fish or you can catch a big fishCuando pescas, puedes agarrar muchos peces o uno grandote
She hollered out just when I was about to spear me a fish, a big fishGritó justo cuando estaba por pescar...... uno bien grande
We' re not big fans of the local fish wrapper, are we, Mare?No somos admiradores del papel para envolver pescado, ¿ no, Mary?
When the big fish run, you' il seeCuando surja el pez gordo, lo verá
You either reel it in, or you cut him loose, especially if he' s a nice fish with a big, lovable fish heartLo atrapas o lo sueltas, especialmente, si es un buen pez, con un encantador corazón de pez
the reef looks great with plenty of small fish but we didn' t see many big fish as we did in Australia and that worried me but time had comeel arrecife pintaba bien, con bastantes peces pequeños, pero no vimos tantos...... peces grandes como los que vimos en Australia y eso me preocupó- Había llegado el momento
In addition: Windows hangs from the Net, digitalizing universal knowledge and AOL admits to having flirted with the big fish of the Internet.Y además: Windows se cuelga de la Red, digitalizando el saber universal y AOL admite su flirteo con los grandes de Internet.
Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.De lo contrario, nuestro libre mercado interior se convertirá en un estanque mortal donde los peces grandes se comerán a los chicos y, después, probablemente se coman entre sí.
Guys, this is insane.You bring me in to land the big fish, I deliver, and this is the thanks I getMe trajiste para atrapar el pez gordo, lo logré, y así me agradeces
I' d like to catch one more great big fishMe gustaría pescar uno muy grande
The month of the big fishEl mes de los peces grandes
The EU common fisheries policy serves the ambitions of the big fishing companies that will remain to plunder the wealth of the seas and supports big business in the fish farming sector.La política pesquera común de la UE está al servicio de las ambiciones de las grandes empresas pesqueras que seguirán saqueando la riqueza de los mares y apoya a las grandes empresas del sector acuícola.
Sir, these were the big fish, and you brought them inSeñor, estos eran peces gordos.Y usted los encerró
The fact that they are also being maligned by the former Foreign Minister, the socialist Mr Tobback, I see as nothing short of scandalous, because it was not the police force and not even the Vlaams Blok , but the socialist Mr Tobback, the big boss of the socialists who are here today, who described the refugees, and I quote from his book 'Black on White', as 'gulls who come to rest on a rubbish tip here because that is easier than fishing at home or farming the land'.El hecho de que también hayan sido calumniados por el ex ministro de Asuntos Interiores, el socialista Tobback, me parece sencillamente escandaloso, porque no ha sido la policía, ni siquiera ha sido el Vlaams Block , sino el socialista Tobback, el gran jefe de los socialistas aquí presente, quien ha descrito a los refugiados, y cito de su libro «Zwart op wit» (»Negro sobre blanco»), como «pájaros que vienen a anidar aquí porque es más fácil que pescar o cultivar la tierra en su tierra».
Secondly, one should not fall into the trap of separating the accused into big fish and small fishEn segundo lugar, no debemos caer en el error de separar a los acusados en dos categorías, de “peces grandes y peces pequeños”
Mostrando página 1. 93536 encontrado frases búsqueda de una frase big fish.Se encuentra en 12,968 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.