Las traducciones a español:

  • pez gordo   

Frases similares en el diccionario de inglés español. (1)

big fish in a small pondpez gordo; pez gordo en un estanque pequeño

Oraciones de ejemplo con "big fish", memoria de traducción

add example
Clearly, fishing fleets are too large, clearly fishing effort is too strong - so we have a big problem!Es evidente que las flotas pesqueras son demasiado grandes, y es evidente también que la actividad es demasiado intensa; por lo que tenemos un problema.
It' s a big fish, all rightEs un pez gigantesco
The aquarium, born in 1985, is particularly concerned with the existing inthe Mediterranean Sea and it has big tanks able to offer hospitality to the most characteristic fishes and invertebrates of our Sea.El acuario, inagurado en 1985, es una exposición particularmenteque se encuentra en el Mar Mediterraneo y dispone de grandes acuarios en grado de hospitar de mas caracteristicas de peces y invertebrados del nuestro mar.
You still got a hell of a fish out there with a mouth about this bigAhí fuera sigue habiendo un pez gigantesco... con una boca así de grande
A Iost fish Iooks bigEl pez que se escapa siempre parece grande
Tintin, thanks to you, we' ve landed a very big fish!Gracias, Tintín, hemos logrado una estupenda redada
Firstly, in terms of catches the big reduction in the fishing effort means a total allowable catch in the North Sea for the Community and Norway of 16 800 tonnes of cod, 31 600 tonnes of haddock, 10 400 tonnes of whiting, 60 000 tonnes of plaice and 16 000 tonnes of sole.En primer lugar, en cuanto a capturas, la gran reducción del esfuerzo pesquero significa una captura admisible total en el Mar del Norte para la Comunidad y Noruega de 16 800 toneladas de bacalao, 31 600 toneladas de eglefino, 10 400 toneladas de pescadilla, 60 000 toneladas de platija y 16 000 toneladas de lenguado.
For instance, big-game fishing is an all year-round activity, whereas the months of November to May are more appropriate for bottom-fishing and fly-fishing.Por ejemplo, la actividad de la pesca da durante todo el año mucho juego, mientras que los meses de noviembre a mayo son los más adecuados para la pesca de bajamar y la pesca con mosca.
Great water sport opportunities right there (do not miss the jet ski in big waves - fantastic :)). Nice snorkeling location with many different fishes (compared to the Med See average), it's just 10 m from the shore where the big rocks are.Tiene una buena zona de piscina (en relación con el hotel) y hamacas para tomar el sol justo al lado de la playa (la playa no es muy buena).
Trapped like a big, slobbering fishAtrapado como un pez resbaloso
So, anyway, finally, the guy on the left goes, " All right, " gets a fork, reaches into the pan and pulls out the big fishFinalmente, el hombre de la izquierda dice:" De acuerdo ", toma el tenedor y se sirve la porción grande
In Auckland you ́ll find all types of restaurants. It is a big city and extensive where you ́ll find delicous meats like venison, pork and above all lamb, as well as fish and seafood fresh from the day.En Auckland encontrará todo tipo de cocinas, es una ciudad grande, extensa, donde encontrará todo tipo de restaurantes, pero donde encontrará de forma frecuente las deliciosas carnes y pescados, como el venado, el cerdo o sobretodo el cordero en el primero de los grupos, o los mariscos en el segundo.
Sir, these were the big fish, and you brought them inSeñor, estos eran peces gordos.Y usted los encerró
Trout fishing in the bigs lakes around the city of Azrou.Pesca de trucha en los grandes lagos de los alrededores de la ciudad de Azrou.
The restaurant is directed by an expert Maitre d'hotel and is disposed in two big halls with seaview, ideal for events and banquets of all kind.The local typical cuisine and the international, offers with pride gourmet dishes based mostly on fish, with a large selection of wines.El restaurante está dirigido por un experto maitre de hotel y dispone de dos grandes salas con una vista hacia el mar, ideal para banquetes, recepciones y diversos eventos.
Sweetie, you got to dig the worms to catch the big fishCariño, la necesito para pescar al pez grande
Let' s go see what her big fish has to sayVeamos que es lo que su pez gordo tiene que decir
It tours a large part of the most beautiful regions of Argentina, crossing Patagonia, Cuyo, the North of Argentina and the Puna area, in which camping, trekking, fly fishing, big game hunting, rafting, cycle touring, kayaking, climbing, skiing and speleology are all synonyms of adventure tourism.Recorre gran parte de las más hermosas regiones argentinas atravesando la Patagonia, Cuyo, el Norte y la zona de La Puna en las cuales el Camping, Trekking, Pesca, Caza Mayor, Rafting, Cicloturismo, Kayakismo, Escalada, Ski, Espeleología, son sinónimo de Turismo Aventura.
A small quantity of canned fish making use of carp has also been seen in supermarkets or big chain markets.Una pequeña cantidad de carpa enlatada, básicamente de carpa, se encuentra en los supermercados o mercados de las grandes ciudades.
There are two swimming pools, a big one and a smaller one for children, and a well equipped playground at guests’ disposal. Moreover, riding stables nearby and a pond for sport fishing.La Casa ofrece la oportunidad de comprar el vino, aceite de oliva y productos de la huerta y dispone de dos piscinas, una grande y una pequeña para niño y un parque infantil totalmente equipado para huéspedes.
One big bug disappeared- I can' t even tell youHe went fishing and never come back. If he doesn' t turn up, we' il have special reportsun bicho grande desapareció- no puedo contarte más él fue a pescar y nunca volvió. si él no aparece, tendremos informativos especiales. hasta que lo encuentren. sí, estoy lista, lo siento, entro en plató tengo que dejarte
We' il catch really big fish, and I' il keep one in the bathtub and teach it how to talkPescaremos peces grandes, y tendremos uno en la bañera y le enseñaré a hablar
Other attractions are the big five, the Himba's Etosha National Park, Waterberg Plateau Park, the Fish River Canyon, port of Walvis Bay, Cape Cross with his fur seal, the Skeletons Coast, the Welwitschia, the Playground of the Giants and Koolmanskop.Otros atractivos son los cinco grandes, el Himba del Parque Nacional de Etosha, Parque Waterberg meseta, el el cañón del Fish River, el puerto de Walvis Bay, Cabo de Cruz con su foca, Costa de los esqueletos, la Welwitschia, los juegos de los Gigantes y Koolmanskop.
The EU common fisheries policy serves the ambitions of the big fishing companies that will remain to plunder the wealth of the seas and supports big business in the fish farming sector.La política pesquera común de la UE está al servicio de las ambiciones de las grandes empresas pesqueras que seguirán saqueando la riqueza de los mares y apoya a las grandes empresas del sector acuícola.
Recent analysis of several samples of little and big mussels, extracted at Clarencia and Gente Grande Bay areas, by Fishing Service officers together with craft fishermen showed toxicity values include allowed levels and harmless for people consumption. .Recientes análisis de varias muestras de productos como choritos, mauchos y cholgas, extraídas por funcionarios de Sernapesca en conjunto con pescadores artesanales, procedente de los sectores Clarencia y Bahía Gente Grande, arrojaron valores de toxicidad dentro de los niveles permitidos e inocuos para el consumo de la población.
Mostrando página 1. 93536 encontrado frases búsqueda de una frase big fish.Se encuentra en 18,996 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.