pronunciación: IPA: ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk /ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk/ /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/  

Las traducciones a español:

  • antibiótico   
    (Noun, Adjective  male, m) [hyphenation: an·ti·bió·ti·co;]
     
    of or relating to antibiotics
     
    substance that destroys or inhibits bacteria
     
    Sustancia química, producida por microorganismos y sintéticamente, que tiene la capacidad de inhibir el crecimiento, y aún destruir, las bacterias y otros microorganismos.
     
    A chemical substance, produced by microorganisms and synthetically, that has the capacity to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms.

Otros significados:

 
(pharmacology) Of or relating to antibiotics.
 
(pharmacology) Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

antibiotic propertiespropiedades antibióticas
antibiotic residuesresiduos de antibióticos
antibioticsantibióticos
beta-lactam antibioticbetalactámicos
resistance to antibioticsresistencia a los antibióticos

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "antibiotic", memoria de traducción

add example
On the subject of research, I am thinking in particular of that relating to the new vaccines that enable the risks associated with the use of antibiotics to be removed.Sobre el tema de la investigación, me refiero en particular en la relativa a las nuevas vacunas que permiten eliminar los riesgos asociados al uso de antibióticos.
Currently, several Member States have already banned the use of antibiotics in feedingstuffs, in some cases on the basis of analysis results available from the WHO.En el momento actual, varios Estados miembros ya han prohibido el empleo de antibióticos en piensos, entre otras cosas, teniendo en cuenta que los resultados de los análisis que existen de la OMS.
Doxycycline is a broad spectrum antibiotic with bacteriostatic activity that acts by interfering on the bacterial protein synthesis of the sensitive speciesLa doxiciclina es un antibiótico de amplio espectro con actividad bacteriostática que actúa interfiriendo la síntesis proteica bacteriana de las especies sensibles
within the legal framework for market authorisation of medicines, facilitate development of new antibiotics for which a particular medical need exists and when only limited clinical data can be submitted by the applicant for objective reasons, take full advantage of additional means of assessing safety and efficacy such as the utilisation of preclinical assessment tools and pharmacokinetic data analysesen el marco jurídico para la autorización de la comercialización de medicamentos, facilitar el desarrollo de nuevos antibióticos de los que exista necesidad médica específica y, cuando sólo datos clínicos limitados puedan ser presentados por el solicitante, aprovechar plenamente, por razones objetivas, los medios adicionales de evaluación de la seguridad y la eficacia, como la utilización de instrumentos de evaluación preclínica y de datos de análisis farmacocinético
I would urge colleagues to accept my group's amendments on liability insurance, GMO contamination and the ban on antibiotic-resistant genes.Quisiera instar a los colegas a que aprueben las enmiendas de mi Grupo relativas a la suscripción de un seguro sobre la responsabilidad civil, la contaminación transgénica y la prohibición de genes resistentes a los antibióticos.
Therapy is based on cleaning the infected wound, administration of antibiotics and specific immunoglobulins, and intensive care support.El tratamiento consiste en limpiar la herida infectada, administrar antibióticos e inmunoglobulinas específicas y medidas de apoyo en una unidad de cuidados intensivos.
antibiotic means antimicrobials produced by, or derived from, a micro-organism, which destroys or inhibits the growth of other micro-organismsantibióticos: antimicrobianos producidos por un microorganismo o derivados de éste que destruyen o inhiben el crecimiento de otros microorganismos
In this case we know, as many of us have already pointed out, that there is also a gene which is resistant to antibiotics, which may pose a risk.En este caso sabemos, y lo han destacado muchos oradores, que también existe un gen resistente a los antibióticos, lo cual conlleva un riesgo.
In the former, improvements in the prevention and treatment of STIs and increasing availability and accessibility of antibiotics help to reduce infertility (manifested, notably, in temporary increases of period fertility rates prior to the onset of fertility decline), whereas in the latter, increasing postponement of childbearing coupled with a high propensity for seeking infertility treatment leads to a rising reported infertility prevalenceEn los países en desarrollo, las mejoras en la prevención y el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual, y la disponibilidad y la accesibilidad cada vez mayores de los antibióticos contribuyen a reducir la infecundidad (lo que se manifiesta principalmente en aumentos temporales de las tasas de fecundidad en el período previo al inicio del descenso de la fecundidad), mientras que en los países desarrollados, el creciente aplazamiento de la maternidad, sumado a una mayor propensión a procurar tratamiento para la infecundidad, da lugar a una creciente prevalencia de casos de infecundidad registrados
The effect of simultaneous administration of lansoprazole and various antibiotics (particularly clarithromycin) has not been systematically investigatedEl efecto de la administración simultánea de lansoprazol con varios antibióticos (en particular claritromicina) no ha sido investigado exhaustivamente
Production for its own sake, to rake in premiums, the misuse of scientific research, the difficulty of monitoring certification standards on the use of transgenic products at consumer level, the use of antibiotics and growth promoters in plants and animals - all of these have continued.Producir por producir, para beneficiarse de las primas, la utilización perversa de la investigación científica, las normas de difícil control y de certificación de uso de productos transgénicos a nivel de los consumidores, el empleo de antibióticos y de técnicas para desarrollar los vegetales y los animales continúan.
Also requests the Secretary-General to take all necessary steps to ensure that medical supplies and materials, including vaccines and antibiotics, are procured in compliance with the relevant provisions of resolution ‧ in particular, among others, paragraph ‧ thereofPide también al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar que los suministros y el material médico, incluidas vacunas y antibióticos, se adquieran de conformidad con las disposiciones pertinentes de la resolución ‧ en particular, entre otros, su párrafo
In order to make sure that antibiotics remain effective in combating disease in animals and in humans, we must take a coordinated approach at an EU level.Con el fin de asegurarse de que los antibióticos sigan siendo eficaces para combatir las enfermedades en animales y en humanos, debemos adoptar un enfoque coordinado a escala europea.
Here are birds which eat flavourless food with no consistency but which is loaded with hormones, if only natural hormones resulting from the animal's stress, and antibiotics whose improper use has significantly contributed, through a process of habituation, to penicillin-based antibiotics becoming ineffective in humans.Esos animales dan alimentos sin sabor ni consistencia, pero que, sobre todo, están cargados de hormonas, aunque sólo sea la hormona natural producida por el estrés del animal, y de antibióticos, cuyo uso abusivo ha contribuido considerablemente, por un fenómeno de tolerancia, a hacer inoperantes en el hombre los antibióticos de uso médico derivados de la penicilina.
Antibiotics and other anti-microbial agentsAntibióticos y otros agentes antimicrobianos
Didanosine should not be taken at the same hour as protease inhibitors, antifungal drugs (names end in “azole”) or some antibiotics.Tenofovir (Viread) aumenta los niveles de didanosina.
In animals, which show more severe signs, appropriate antibiotic treatment may be indicatedEn animales que presenten síntomas más graves, puede estar indicado un tratamiento antibiótico adecuado
We made a fully informed choice to use animals to further the progress of science and to create modern medicine, which has invented antibiotics and vaccines.Escogimos con total conocimiento de causa a los animales para conseguir el progreso de la ciencia y crear la medicina moderna, que ha inventado los antibióticos y las vacunas.
In placebo-controlled trials, no increase in the incidence of serious infections (fatal, life threatening, or requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observedEn los ensayos clínicos controlados con placebo no se observó aumento alguno en la incidencia de infecciones graves (muerte, peligro de muerte o que requieren hospitalización o antibióticos intravenosos
If the use of measures referred to in paragraph ‧ and ‧ is not effective in combating illness or injury, and if treatment is essential to avoid suffering or distress of the animal, chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics may be used under the responsibility of a veterinarianSi la aplicación de las medidas mencionadas en los apartados ‧ y ‧ no resulta eficaz para curar una enfermedad o lesión y es imprescindible administrar un tratamiento que evite sufrimientos o trastornos a los animales, podrán utilizarse medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos bajo la responsabilidad de un veterinario
Germany, Luxembourg and Austria have shown the way by banning Novartis maize, which has a gene which is resistant to ampicillin, a wide spectrum antibiotic.Alemania, Luxemburgo y Austria han dado un ejemplo con la prohibición del maíz de Novartis, que tiene un gen resistente a la ampicilina, que es un antibiótico de amplio espectro.
These types of antibiotic are similar to penicillinEstos tipos de antibióticos son similares a la penicilina
Mostrando página 1. 2186 encontrado frases búsqueda de una frase antibiotic.Se encuentra en 2,412 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.