pronunciación: IPA: ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk /ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk/ /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/  

Las traducciones a español:

  • antibiótico   
    (Noun, Adjective  male, m) [hyphenation: an·ti·bió·ti·co;]
     
    of or relating to antibiotics
     
    substance that destroys or inhibits bacteria
     
    Sustancia química, producida por microorganismos y sintéticamente, que tiene la capacidad de inhibir el crecimiento, y aún destruir, las bacterias y otros microorganismos.
     
    A chemical substance, produced by microorganisms and synthetically, that has the capacity to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms.

Otros significados:

 
(pharmacology) Of or relating to antibiotics.
 
(pharmacology) Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

antibiotic propertiespropiedades antibióticas
antibiotic residuesresiduos de antibióticos
antibioticsantibióticos
beta-lactam antibioticbetalactámicos
resistance to antibioticsresistencia a los antibióticos

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "antibiotic", memoria de traducción

add example
AntibioticsAntibióticos
a) A numerous group of drugs exists for medical emergency and intensive care related to the survival of the patient, among them, antibiotics, “immunological” regulators, and antimycotics which are not accessible to Cubaa) Hay una gran cantidad de medicamentos para las emergencias y los cuidados intensivos, que afectan a la supervivencia del paciente, entre ellos, los antibióticos, los reguladores “inmunológicos” y los antimicóticos, de los que no se dispone en Cuba
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcoholLos requerimientos de insulina pueden disminuir en presencia de sustancias con actividad hipoglucemiante, tales como los hipoglucemiantes orales, salicilatos (por ejemplo, ácido acetil salicílico), antibióticos sulfa, ciertos antidepresivos (inhibidores de la monoaminoxidasa), ciertos inhibidores del enzima convertidor de angiotensina (captopril, enalapril), bloqueantes del receptor de angiotensina II, betabloqueantes, octreotida o alcohol
Threats such as pandemic influenza, malaria and tuberculosis are a health risk because of virus mutations, increasing resistance to antibiotics and weak health systems.La gripe pandémica, la malaria o la tuberculosis son una amenaza para la salud debido a las mutaciones de los virus, la creciente resistencia a los antibióticos y las carencias de los sistemas sanitarios
12 Defined in general terms , an antibiotic is a substance of biological or synthetic origin , specifically acting at an essential stage of the metabolism of bacteria ( antibacterial agents ) or fungi ( antifungal agents ) .12 Definido de manera general , un antibiótico es una sustancia , de origen biológico o sintético , que actúa específicamente sobre una fase esencial del metabolismo de las bacterias ( agentes bactericidas ) o de los hongos ( agentes fungicidas ) .
In addition , the principle of the protection of legitimate expectations has been violated , inasmuch as the Commission disregarded current procedures , based on Community legislation , for the reevaluation of authorisation of additives in feedingstuff s , focusing on microbiological safety despite having previously given explicit assurances that any action with respect to antibiotic additives in feedingstuffs would be based on scientific considerations .También se violó el principio del respeto de la confianza legítima , ya que la Comisión actuó ignorando los procedimientos habituales , basados en la normativa comunitaria , para la reevaluación de la autorización de los aditivos en la alimentación , centrada en la inocuidad microbiològica , a pesar de que había dado garantías explícitas de que toda medida sobre los aditivos antibióticos en la alimentación se fundamentaría en consideraciones científicas .
In pigs indications are use in non-infectious locomotor disorders to reduce the symptoms of lameness and inflammation and for supportive therapy in the treatment of septicaemia and toxaemia around farrowing (mastitis-metritis-agalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapyEn los cerdos está indicado para el tratamiento de trastornos no infecciosos del aparato locomotor, para reducir los síntomas de cojera e inflamación y como terapia auxiliar en el tratamiento de la septicemia y la toxemia puerperal (síndrome de mastitis-metritis-agalactia) con terapia antibiótica adecuada
In placebo-controlled trials, no increase in the incidence of serious infections (fatal, life threatening, or requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observedEn los ensayos clínicos controlados con placebo no se observó aumento alguno en la incidencia de infecciones graves (muerte, peligro de muerte o que requieren hospitalización o antibióticos intravenosos
Was he allergic to something?- Bee venom? Antibiotics?¿ Era alérgico a algo?- ¿ Veneno de abeja?
Therefore, we need to take a coordinated, integrated and, above all, scientific approach, because we will have to continue using antibiotics to treat animals in future.Por lo tanto, tenemos que adoptar un enfoque coordinado, integrado y, sobre todo, científico, ya que tendremos que seguir utilizando los antibióticos para tratar a los animales en el futuro.
But in addition to that, the recent approval of the possibility of producing genetically-engineered maize in France gave rise to the publication in the Spanish press, and I think in the European press, of the statement that this maize will contain three genes: one with a toxic product to deter insects, another that has a product which is resistant to antibiotics, and a third which has a product which is tolerant to herbicides.Pero, además, por ejemplo, con motivo de la reciente aprobación de la posibilidad de producción en Francia de maíz transgénico se publicó en la prensa española, y creo que en la prensa europea, que ese maíz va a incorporar tres genes: uno que tiene un producto tóxico que ahuyenta a los insectos, otro que tiene un producto de resistencia a los antibióticos, otro que tiene un producto de tolerancia a los herbicidas.
ZOSTAVAX should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any of the ingredients of the vaccine, including neomycin (an antibioticZOSTAVAX no debe utilizarse en personas que puedan ser hipersensibles (alérgicas) a cualquiera de los componentes de la vacuna, incluida la neomicina (un antibiótico
To be taken into account with concomitant use Others In monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non-steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinesA tener en cuenta en el uso concomitante Otros En monoterapia, se ha administrado de forma segura amlodipino con diuréticos tiazídicos, betabloqueantes, inhibidores de la ECA, nitratos de larga duración, nitroglicerina sublingual, digoxina, warfarina, atorvastatina, sildenafilo, medicamentos antiácidos (gel de hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, simeticona), cimetidina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, antibioticos y medicamentos hipoglicemiantes orales
— Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under subheading B. II . ( a ) ; insulin , gold salts for the treatment of tuberculosis , organo-arsenous products for the treatment of syphilis and products for the treatment of leprosyQue contengan antibióticos o derivados de estos produaos , distintos de los contemplados en la subparrida B. II a ) ; insulina , sales de oro para el tratamiento de la tuberculosis , produaos orgánico-arsenicados para el tratamiento de la sífilis y produaos para el tratamiento de la lepra
Further , it is a recognized fact that as long as farmers ensure high standards of hygiene in animal husbandry , the use of antibiotics is completely unnecessary .Además , está el hecho reconocido de que si los agricultores mantienen los establos en buenas condiciones higiénicas , el empleo de antibióticos es totalmente innecesario . cesario .
In case of mixed infections with anaerobes ciprofloxacin must be combined with other antibiotics effective against anaerobesEn caso de infecciones mixtas con anaerobios, el ciprofloxacino debe asociarse a otros antibióticos eficaces contra los anaerobios
The Commission should also present a plan at long last laying down the means by which, notwithstanding the present epidemic, proper beef production can be ensured, we shall no longer need to talk about BSE or to discuss any future antibiotics scandals, European agriculture can be set to rights and we can inspire confidence among consumers, sustained confidence that will endure beyond the present BSE scandal.Con independencia de esta epidemia, la Comisión debería presentar por fin un plan en el que exponga cómo quiere lograr una producción razonable de carne de vacuno, cómo quiere evitar que ahora debatamos sobre la EEB y próximamente quizás sobre un escándalo de antibióticos y cómo se puede cambiar radicalmente la política agrícola europea para que podamos proporcionar confianza a las consumidoras y consumidores, una confianza a largo plazo que persista más allá de este escándalo de la EEB.
On ‧ ctober, in the midst of the anthrax crisis, Cuba offered to supply ‧ million tablets of the anti-anthrax antibiotic ciprofloxacin to the United States GovernmentEl ‧ de octubre Cuba ofreció al Gobierno de Estados Unidos el suministro, en plena crisis, de ‧ millones de tabletas del antibiótico ciprofloxacina contra el ántrax
Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibioticsEntre las sustancias que pueden intensificar el efecto hipoglucemiante e incrementar la sensibilidad a la hipoglucemia se cuentan los agentes antidiabéticos orales, los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA), la disopiramida, los fibratos, la fluoxetina, los inhibidores de la enzima monoamino-oxidasa (MAO), la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos y los antibióticos del tipo de las sulfamidas
I needed an antibioticNecesitaba un antibiótico
123 In the present case , the contested regulation withdraws four specified antibiotics from the list in Annex B to Directive 70 / 524 and prohibits their sale in all the Member States of the Commun ity with effect , pursuant to Article 3 , from 1 January 1999 or 1 July 1999 .123 En el presente caso , el Reglamento impugnado suprime cuatro antibióticos determinados de la lista del Anexo de la Directiva 70/ 524 , y establece la prohibición de comercializarlos en todos los Estados miembros de la Comunidad a partir , de conformidad con su artículo 3 , del 1 de enero de 1999 o del 1 de julio de 1999.
Ciprofloxacin is an antibiotic agent belonging to the group called quinolonesEl ciprofloxacino es un agente antibiótico perteneciente al grupo de las quinolonas
Other NSAIDs, diuretics, anticoagulants, aminoglycoside antibiotics and substances with high protein binding may compete for binding and thus lead to toxic effectsOtros AINEs, diuréticos, anticoagulantes, antibióticos aminoglicósidos y sustancias con alta afinidad a las proteínas pueden competir por la unión y así producir efectos tóxicos
Second report of the Scientific Committee for Animal Nutrition on the conditions of use of certain antibiotics in feedingstuffs .Utilización de bacitracina-cinc y f Iavofosfo I ipoI en las gallinas ponedoras . Dictamen emitido el 11 de octubre de 1978 , p. 27.
Mostrando página 1. 2640 encontrado frases búsqueda de una frase antibiotic.Se encuentra en 0,79 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.