pronunciación: IPA: ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk /ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk/ /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/  

Las traducciones a español:

  • antibiótico   
    (Noun, Adjective  male, m) [hyphenation: an·ti·bió·ti·co;]
     
    of or relating to antibiotics
     
    substance that destroys or inhibits bacteria
     
    Sustancia química, producida por microorganismos y sintéticamente, que tiene la capacidad de inhibir el crecimiento, y aún destruir, las bacterias y otros microorganismos.
     
    A chemical substance, produced by microorganisms and synthetically, that has the capacity to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms.

Otros significados:

 
(pharmacology) Of or relating to antibiotics.
 
(pharmacology) Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

antibiotic propertiespropiedades antibióticas
antibiotic residuesresiduos de antibióticos
antibioticsantibióticos
beta-lactam antibioticbetalactámicos
resistance to antibioticsresistencia a los antibióticos

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "antibiotic", memoria de traducción

add example
The ‧ s marked an important turning point: with the increasing use of antibiotics, vaccines and insecticides, mortality in developing countries declined rapidly and life expectancy increased from ‧ years in the period ‧ to ‧ years inLa década de ‧ supuso un importante punto de inflexión: con el aumento del uso de antibióticos, vacunas e insecticidas, la mortalidad en los países en desarrollo disminuyó rápidamente y la esperanza de vida aumentó de ‧ años en el período ‧ a ‧ años en
presence of potential harmful residues (e.g. antibiotics, ethylene oxide etcla presencia de residuos potencialmente nocivos (p. ej., antibióticos, óxido de etileno, etc
Treatments administered to the donor and relevant for the assessment of the functional status of the organs and the suitability for organ donation, in particular the use of antibiotics, inotropic support or transfusion therapyTratamientos administrados al donante que sean pertinentes para la evaluación del estado funcional de los órganos y la idoneidad para la donación de órganos, en particular el uso de antibióticos, soporte inotrópico o terapia de transfusión
You ought to be on antibiotics, LenDeberías tomar antibióticos
ORACEA may make certain antibiotics, including penicillins, less effectiveOracea puede reducir la efectividad de ciertos antibióticos, incluidas las penicilinas
The emergence of strains resistant to the two most effective anti-TB agents isoniazid and rifampicin (multi-drug resistant, MDR), as well as to other second line antibiotics (extensively drug-resistant, XDR), poses a serious challenge to TB control today.La aparición de cepas resistentes a los dos fármacos anti-TB más eficaces, isoniazida y rifampicina (multirresistentes, MR), así como a otros antibióticos de segunda línea (extensamente resistentes, XR), plantea un serio problema para controlar la TB hoy día.
We are not about to set up a scheme for tolerance of antibiotics in prawns for the whole world, only later to set up a specific scheme that favours prawns from the developing world.No pretendemos crear un sistema mundial de tolerancia de los antibióticos en las gambas, solo para crear acto seguido un régimen específico que favorezca a las gambas procedentes del mundo en desarrollo.
Antibiotics do not work and there are, as yet, no antiviral drugs, so we must be extremely cautious.Los antibióticos no funcionan y todavía no existe un medicamento antiviral, por lo que tenemos que ser extremadamente precavidos.
The only development objective for which no progress has been recorded is maternal mortality generated by the absence of elementary conditions, such as the possibility of a caesarean section, basic antibiotics, contraceptive pills or qualified personnel.El único objetivo de desarrollo en el que no se ha registrado ningún avance es la mortalidad materna provocada por la ausencia de las condiciones básicas, como la posibilidad de realizar una cesárea, antibióticos esenciales, píldoras contraceptivas o personal cualificado.
But we now know that one of the true causes of the current situation in Europe is the incorrect use of antibiotics and over-consumption, not only in the field of human medicine but also in animal feed.Pero hoy en día se sabe que una de las verdaderas causas de la situación actual en Europa es la mala utilización de esos antibióticos y el excesivo consumo, no sólo en el ámbito de la medicina humana, sino también en lo que respecta a la alimentación animal.
Some of the antibiotics used to treat TB can damage your liver or kidneys; so can some ARVs.Al igual que algunos medicamentos para tratar al VIH (ARVs), algunos de los antibióticos para tratar la TB pueden dañar el hígado o los riñones.
Agents inhibiting CYP‧A metabolism Agents such as protease inhibitors (indinavir, nelfinavir, ritonavir), antifungals (e. g., itraconazole, ketoconazole, voriconazole), calcium channel blockers (e. g., diltiazem, verapamil), macrolide antibiotics (e. g., clarithromycin, erythromycin), and cimetidine, grapefruit juice, aprepitant, fluvoxamine and nefazodone are strong CYP‧A‧ inhibitors and may increase blood concentrations of the active moieties, temsirolimus and its metabolite, sirolimusAgentes que inhiben el metabolismo de CYP‧A Agentes como inhibidores de la proteasa (indinavir, nelfinavir, ritonavir), antifúngicos (p. ej., itraconazol, ketoconazol, voriconazol), bloqueantes de los canales del calcio (p. ej., diltiazem, verapamilo), antibióticos macrólidos (p. ej., claritromicina, eritromicina), cimetidina, zumo de pomelo, aprepitant, fluvoxamina y nefazodona son potentes inhibidores de CYP‧A‧, por lo que pueden aumentar las concentraciones hemáticas de las moléculas activas, temsirolimus y su metabolito sirolimus
If this young girl had a life- threatening infection and one of her parents wanted to deny her antibiotics, we wouldn' t hesitateLos médicos lo han recetado durante casi ‧ años...... aunque para otro propósito
The fact is, he said that a good animal environment may mean that we do not need to use antibiotics.Él dijo que un buen ambiente para los animales puede hacer que no necesitemos usar antibióticos.
In our resolution of 5 May 2010 on the EU Action Plan for Animal Welfare, this House underlined the link between animal welfare, animal health and public health, and urged the Commission and the Member States to address the difficult problem of antibiotic resistance in animals in a responsible manner.En nuestra resolución de 5 de mayo de 2010 sobre el Plan de acción de la UE para el bienestar animal, la Cámara subrayó la relación entre el bienestar animal, la salud animal y la salud pública, e instó a la Comisión y a los Estados miembros a abordar el difícil problema de la resistencia a los antibióticos en los animales de una manera responsable.
The use of antibiotics may promote the overgrowth of non-susceptible micro-organismsEl uso de antibióticos puede favorecer el sobrecrecimiento de microorganismos no sensibles
mg per ml spectinomycin. An alternative combination of antibiotics with an equivalent effect against campylobacters, leptospires and mycoplasmas may be usedSe podrá utilizar una concentración diferente de antibióticos que tenga un efecto equivalente contra los campilácteros, las leptospiras y los microplasmas
Monitoring of the plasma levels of other medicines administered during simultaneous treatment with lansoprazole and antibiotics is therefore recommendedLa monitorización de los niveles plasmáticos de otros medicamentos administrados simultáneamente durante el tratamiento con lansoprazol y antibióticos está recomendada
Antibiotics: all additivesAntibióticos: todos los aditivos
We are not talking here about the use of antibiotics to promote growth; these products are used to protect animals, and their use as a means of preventing disease in animals strikes me as a vitally important topic, as these are agents that we cannot, at present, do without.En este caso, los antibióticos no se utilizan para promover el crecimiento, sino para proteger a los animales, y este uso para la protección preventiva de la salud animal también me parece un asunto sumamente importante, pues en este momento no podemos prescindir de estos medicamentos.
On ‧ February ‧, in the light of a report published by the World Health Organisation listing kanamycin and neomycin as critically important antibacterial agents for human medicine and for risk management strategies of non-human use, the European Medicines Agency issued a statement highlighting the therapeutic relevance of both antibiotics in human and veterinary medicineEl ‧ de febrero de ‧, a la luz de un informe publicado por la Organización Mundial de la Salud en el que la kanamicina y la neomicina se consideran agentes antibacterianos de vital importancia para la medicina humana y para las estrategias de gestión de riesgo en usos no humanos, la Agencia Europea de Medicamentos emitió una declaración en la que subraya la importancia terapéutica de estos dos antibióticos en la medicina humana y veterinaria
Heavy reliance on a single class of antibiotics may result in the induction of resistance in a bacterial populationLa utilización masiva de un único tipo de antibióticos puede conducir a la inducción de resistencias en una población bacteriana
We have therefore chosen to vote against all the amendments, with the exception of Amendment 1 on respect for the principle of subsidiarity in the area of public health and Amendment 60 on reduced resistance to antibiotics.Por eso hemos optado por votar en contra de todas las enmiendas, con excepción de la enmienda 1, sobre el respeto al principio de subsidiariedad, y la enmienda 60, sobre disminución de la resistencia a los antibióticos.
If the use of measures referred to in paragraph ‧ and ‧ is not effective in combating illness or injury, and if treatment is essential to avoid suffering or distress of the animal, chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics may be used under the responsibility of a veterinarianSi la aplicación de las medidas mencionadas en los apartados ‧ y ‧ no resulta eficaz para curar una enfermedad o lesión y es imprescindible administrar un tratamiento que evite sufrimientos o trastornos a los animales, podrán utilizarse medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos bajo la responsabilidad de un veterinario
It is due in fact to an unwarranted use of antibiotics.Dicha resistencia se debe realmente a una utilización intempestiva de los antibióticos.
Mostrando página 1. 2186 encontrado frases búsqueda de una frase antibiotic.Se encuentra en 1,496 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.