pronunciación: IPA: ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk /ˌæn.tə.baɪˈɑ.tɪk/ ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk ˌæn.taɪ.baɪˈɑ.tɪk /ˌæn.taɪ.baɪˈɒt.ɪk/ /ˌæn.ti.baɪˈɒt.ɪk/  

Las traducciones a español:

  • antibiótico   
    (Noun, Adjective  male, m) [hyphenation: an·ti·bió·ti·co;]
     
    of or relating to antibiotics
     
    substance that destroys or inhibits bacteria
     
    Sustancia química, producida por microorganismos y sintéticamente, que tiene la capacidad de inhibir el crecimiento, y aún destruir, las bacterias y otros microorganismos.
     
    A chemical substance, produced by microorganisms and synthetically, that has the capacity to inhibit the growth of, and even to destroy, bacteria and other microorganisms.

Otros significados:

 
(pharmacology) Of or relating to antibiotics.
 
(pharmacology) Any substance that can destroy or inhibit the growth of bacteria and similar microorganisms.

Frases similares en el diccionario de inglés español. (5)

antibiotic propertiespropiedades antibióticas
antibiotic residuesresiduos de antibióticos
antibioticsantibióticos
beta-lactam antibioticbetalactámicos
resistance to antibioticsresistencia a los antibióticos

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "antibiotic", memoria de traducción

add example
For adjunctive therapy in the treatment of acute mastitis, in combination with antibiotic therapyComo terapia auxiliar en el tratamiento de la mastitis aguda, en combinación con terapia antibiótica
However, the EESC reiterates the concern expressed about the availability of non-prescription oral antibiotics, anti-virals or anti-fungals which should be restricted to prescription only statusSin embargo, el CESE reitera la preocupación manifestada sobre los antibióticos, antivirales y antifúngicos orales no sujetos a prescripción, que deberían clasificarse como medicamentos sujetos a prescripción
But he' s not yet responded to the appropriate antibiotic medicationPero aún no respondió a Ia medicación de antibióticos apropiada
Oral antibiotics may be used alternatively, such as tetracycline hydrochloride and minocycline.Se pueden usar alternativamente los antibióticos orales como la minociclina y la doxiciclina .
Changes to the SPC section ‧ (Posology and Methods of Administration) giving a detailed dosing recommendation for antibiotics, in accordance with Points to consider on wording of Helicobacter pylori eradication therapy in selected SPC sections, were agreed by CHMP and a positive opinion was adopted on ‧ SeptemberEl CHMP aprobó los cambios de la sección ‧ del RCP (Posología y métodos de administración), ofreciendo una recomendación detallada para los antibióticos, de acuerdo con los aspectos a considerar en la redacción de la terapia de erradicación del Helicobacter Pylori en determinadas secciones del RCP, concediéndole un dictamen positivo el
The Scientific Steering Committee has also recommended the progressive replacement of the remaining four antibiotics by non-antimicrobial alternative products.El Comité director científico también ha recomendado la substitución gradual de los cuatro antibióticos restantes por productos alternativos no antimicrobianos.
NASCIMENTO-CARVALHO, Cristiana M. and SOUZA-MARQUES, Heloísa H. Recommendation of the Brazilian Society of Pediatrics for antibiotic therapy in children and adolescents with community-acquired pneumonia.NASCIMENTO-CARVALHO, Cristiana M. y SOUZA-MARQUES, Heloísa H. Recomendação da Sociedade Brasileira de Pediatria para antibioticoterapia em crianças e adolescentes com pneumonia comunitária.
Thirdly, is the Commission currently working on a revision of the relevant directive on the use of antibiotics in animal feed?En tercer lugar: ¿Ha emprendido la Comisión en la actualidad una revisión de la directiva en cuestión sobre empleo de antibióticos en piensos animales?
Interference with the use of antibiotics in human or veterinary medicine must be avoided at any stage of the development of a microbial plant protection productEn todas las fases del desarrollo de un producto fitosanitario microbiano deberá evitarse la interferencia con el uso de antibióticos en medicina o veterinaria
For the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapyPara el tratamiento antiinflamatorio junto con una terapia antibiótica concurrente
Gram-negative bacteria, a category of microorganisms that is very difficult to treat because they are covered by a double membrane, have developed resistance to most of the antibiotics currently available. These are particularly serious for hospital patients with weakened immune systems.Las bacterias gram negativas, una categoría de microbios más difíciles de tratar porque tienen una doble membrana que los recubre, han desarrollado resistencia a la mayoría de antibióticos disponibles.
Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibioticsEntre las sustancias que pueden intensificar el efecto hipoglucemiante e incrementar la sensibilidad a la hipoglucemia se cuentan los agentes antidiabéticos orales, los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (ECA), la disopiramida, los fibratos, la fluoxetina, los inhibidores de la mono amino-oxidasa (MAO), la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos y los antibióticos del tipo de las sulfamidas
France conducts scientific research on animal diseases and on ways to reduce the use of antibioticsFrancia realiza investigaciones científicas sobre enfermedades animales y sobre la manera de reducir el uso de antibióticos
Reversible, non-selective MAOI (linezolid) The antibiotic linezolid is a weak reversible and non-selective MAOI and should not be given to patients treated with venlafaxine (see sectionIMAO no selectivo, reversible (linezolid) El antibiótico linezolid es un IMAO no selectivo y reversible débil y no debe administrarse a pacientes tratados con venlafaxina (ver sección
In the influenza-positive elderly, oseltamivir significantly reduced the incidence of specified lower respiratory tract complications (mainly bronchitis) treated with antibiotics from ‧ % in the placebo group to ‧ % in the oseltamivir treated population (pEn los ancianos positivos para el virus influenza, oseltamivir redujo significativamente la incidencia de complicaciones especificadas del tracto respiratorio inferior (principalmente bronquitis) tratadas con antibióticos, desde el ‧ % en el grupo placebo al ‧ % en la población tratada con oseltamivir (p
According to the EFSA, there are no reports of nisin resistant bacterial mutants showing cross-resistance to therapeutic antibioticAsimismo, afirmó que no existen informes sobre mutantes bacterianos con resistencia a la nisina que muestren resistencia cruzada a los antibióticos terapéuticos
To be taken into account with concomitant use Others In monotherapy, amlodipine has been safely administered with thiazide diuretics, beta blockers, ACE inhibitors, long-acting nitrates, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicines (aluminium hydroxide gel, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, non-steroidal anti-inflammatory medicines, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinesA tener en cuenta en el uso concomitante Otros En monoterapia, se ha administrado de forma segura amlodipino con diuréticos tiazídicos, betabloqueantes, inhibidores de la ECA, nitratos de larga duración, nitroglicerina sublingual, digoxina, warfarina, atorvastatina, sildenafilo, medicamentos antiácidos (gel de hidróxido de aluminio, hidróxido de magnesio, simeticona), cimetidina, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos, antibioticos y medicamentos hipoglicemiantes orales
As a member of the committee which monitors public health and food safety, I particularly welcomed the measures taken to reduce the harmful effects which the use of antibiotics in animal nutrition has on human health, following the ban on them in 2006.Como miembro del comité que supervisa la salud pública y la seguridad alimentaria, acojo con especial satisfacción las medidas adoptadas para reducir los efectos nocivos que tiene el uso de antibióticos en la alimentación animal sobre la salud humana, a raíz de la prohibición de los mismos en 2006.
The aim is to raise citizens' awareness that antibiotics need to be used responsibly and only in indicated cases.El objetivo es concienciar a los ciudadanos sobre la necesidad de utilizar los antibióticos de forma responsable y sólo está indicado.
Tygacil contains the active substance tigecycline, which belongs to a group of antibiotics, similar to tetracycline, the glycylcyclinesTygacil contiene el principio activo tigeciclina, que pertenece a un grupo de antibióticos, parecido al de las tetraciclinas, denominado glicilciclinas
Council Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ November ‧ amending Council Regulation (EC) No ‧/‧ imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in IndiaReglamento (CE) no ‧/‧ del Consejo, de ‧ de noviembre de ‧, que modifica el Reglamento (CE) no ‧/‧, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinados antibióticos de amplio espectro originarios de la India
In case of mixed infections with anaerobes ciprofloxacin must be combined with other antibiotics effective against anaerobesEn el caso de infecciones mixtas con anaerobios, ciprofloxacino puede combinarse con otros antibióticos eficaces frente a anaerobios
This reflected scientific advice that the use of antibiotics as growth promoters is undesirable for human and animal health, owing to concerns about increased resistance of diseases to treatment with antibiotics.Esta medida refleja la recomendación científica de que el uso de antibióticos como promotores del crecimiento no es aconsejable para la salud animal y humana, debido a la preocupación que despierta el aumento de la resistencia de enfermedades al tratamiento con antibióticos.
lactam antibiotics prevent the bacterial cell wall synthesis by interfering with the final stage of peptidoglycan synthesisLos antibióticos-lactámicos inhiben la síntesis de la pared celular bacteriana interfiriendo con la etapa final de la síntesis del peptidoglicano
A practice such as that in place at the establishment of Bowland of using milk which has been tested positive for the presence of antibiotic residues before being placed on the market where it has not been demonstrated that such residues do not exceed the maximum residue limits laid down in Regulation (EEC) No ‧/‧ is likely to constitute a serious risk to human healthUna práctica como la que está en marcha en la central de Bowland, a saber, utilizar leche que ha dado positivo en la prueba de detección de residuos de antibióticos antes de ser comercializada, sin que se haya demostrado que tales residuos no exceden de los límites máximos fijados en el Reglamento (CEE) no ‧/‧, puede constituir un riesgo grave para la salud humana
Mostrando página 1. 2186 encontrado frases búsqueda de una frase antibiotic.Se encuentra en 2,056 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.