Las traducciones a español:

  • fosfatasa alcalina   
    []
     
    Enzima normalmente encontrada en ciertas células del hígado,los huesos, los riñones, los intestinos y la placenta. Cuando sedestruyen las células de esos tejidos, la enzima se escapa a lasangre y su concentración se eleva en proporción a lagravedad de la afección. Una de las formas de evaluar la saluddel hígado es midiendo la concentración de esta enzima.(fuente: AIDSinfo)
     
    An enzyme normally present in certain cells within the liver,bone, kidney, intestine, and placenta. When cells are destroyedin those tissues, the enzyme leaks into the blood, and levels risein proportion to the severity of the condition. Measurement ofthis enzyme is one way to evaluate the health of the liver.(source: AIDSinfo)

Otros significados:

 
(biochemistry) Any of a group of phosphatases that are most active in an alkaline environment

    Mostrar declinación

Oraciones de ejemplo con "alkaline phosphatase", memoria de traducción

add example
elevation of liver parameters (transaminases [ especially ALT ], less often gamma-GT, alkaline phosphatase, bilirubinelevación de los parámetros hepáticos (transaminasas (especialmente ALT), menos frecuente elevación de los niveles de gamma-GT, fosfatasa alcalina, bilirrubina
Elevated liver enzymes in serum (AST, ALT, alkaline phosphataseAumento de enzimas hepáticas en suero (AST, ALT, fosfatasa alcalina
Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodiumAumento de la fosfatasa alcalina, transaminasas, bilirrubina, ácido úrico, cloro, fosfato y sodio en sangre
Long-term administration of intranasal calcitonin significantly suppresses biochemical markers of bone turnover such as serum C-telopeptides (sCTX) and skeletal isoenzymes of alkaline phosphataselargo plazo de calcitonina intranasal suprime significativamente los marcadores bioquímicos de recambio óseo, tales como los C-telopéptidos séricos (sCTX) e isoenzimas esqueléticos de la fosfatasa alcalina
Reversible, dose-dependent and usually mild or moderate elevations of lactate dehydrogenase (LDH), alkaline phosphatase, serum uric acid and gamma-glutamyltransferase (GGT) occurred with filgrastim in approximately ‧ %, ‧ %, ‧ %, and ‧ % of patients respectively, at recommended dosesLa administración de filgrastim a las dosis recomendadas produjo un aumento reversible, dependiente de la dosis y, en general, leve a moderado de lactodeshidrogenasa (LDH), fosfatasa alcalina, ácido úrico sérico y gamma-glutamiltransferasa (GGT) en aproximadamente el ‧ %, ‧ %, ‧ % y ‧ % de los pacientes, respectivamente
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphataseictericia, hepatitis, aumento de alanina aminotransferasa (ALT), aumento de aspartato aminotransferasa (AST), aumento de la gamma glutamil transferasa (GGT), aumento de la fosfatasa alcalina
such that the products show, where applicable, a negative reaction to an alkaline phosphatase test immediately after such treatmentde forma que, cuando proceda, los productos den una reacción negativa a una prueba de fosfatasa alcalina inmediatamente después de ser sometidos a tal tratamiento
In patients with low albumin (‧g/l) and high alkaline phosphatase (‧U/l) (both markers of disease severity), clearance was approximately ‧ % higher than in patients with median laboratory valuesEn pacientes con niveles bajos de albúmina (‧ g/l) y altos de fosfatasa alcalina (‧ U/l) (ambos marcadores de la gravedad de la enfermedad), el aclaramiento fue aproximadamente un ‧ % mayor que en pacientes con valores de laboratorio dentro de la media habitual
Other treatment-related adverse reactions that occurred in ‧ % of patients in the pivotal study included hypokalemia (‧ %), diarrhoea (‧ %), ALT increased (‧ %), hepatic enzyme increased (‧ %), blood alkaline phosphatase increased (‧ %), and blood bilirubin increased (‧ %Otras reacciones adversas relacionadas con el tratamiento que ocurrieron en ‧ % de los pacientes durante el ensayo pivotal incluyeron hipopotasemia (‧ %), diarrea (‧ %), elevación del ALT (‧ %), enzimas hepáticas elevadas (‧ %), fosfatasa alcalina sérica elevada (‧ %) y bilirrubina sérica elevada (‧ %
A reference to analysis of the alkaline phosphatase content of the cheese has been added (Article ‧: Only cheese whose level of alkaline phosphatase one centimetre below the rind lifted halfway from the heel, measured by the fluorimetric method, is consistent with the use of raw milk, and furthermore satisfies all the requirements laid down in the present specification at Article ‧ is subject to inspection no earlier than the eighth month of ripeningSe añade una mención sobre el parámetro analítico de la fosfatasa alcalina en el queso (artículo ‧: Solo el queso que presente un valor de la fosfatasa alcalina, en la parte de la pasta situada a un centímetro bajo la corteza extraída a media altura del canto, medido con el método fluorimétrico, que sea, en todo caso, compatible con la utilización de leche cruda y que respete, además, todos los parámetros previstos en el artículo ‧ del presente pliego de condiciones se someterá a un examen realizado por especialistas, al término de un plazo mínimo de ocho meses después de adquirida la forma
Clinically significant laboratory abnormalities, most frequently occurring at doses greater than ‧ million IU lon daily, include reduction in granulocyte and white blood cell counts; decreases in haemoglobin level and platelet count; increases in alkaline phosphatase, LDH, serum creatinine and serum urea nitrogen levelsLas anomalías clínicamente significativas de las determinaciones de laboratorio, aparecidas por lo común con dosis superiores a los ‧ millones de UI al día, incluyen reducción de las cifras de granulocitos y leucocitos; disminución de los valores de hemoglobina y de la cifra de plaquetas; elevaciones de fosfatasa alcalina, LDH, creatinina y nitrógeno uréico séricos
No apparent differences were observed between patients treated with eptifibatide or with placebo in values for liver function (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirubin, alkaline phosphatase) or renal function (serum creatinine, blood urea nitrogenNo se observaron diferencias aparentes entre los pacientes tratados con eptifibatida y los tratados con placebo en los valores de la función hepática (SGOT/AST, SGPT/ALT, bilirrubina, fosfatasa alcalina) o de la función renal (creatinina sérica, nitrógeno ureico en sangre
Alkaline phosphatase substrate solution, pHSolución de sustrato fosfatasa alcalina, pH
It should also not be used in patients: who have had radiation therapy to the skeleton, who have any disorder that affects the calcium balance in the body, who have a bone disease that is not osteoporosis, with unexplained high levels of alkaline phosphatase (an enzyme), with severe kidney or liver diseaseNo debe utilizarse en pacientes: que hayan sido sometidos a radiación en el esqueleto; que tengan cualquier trastorno que afecte al equilibrio del calcio en el cuerpo; que tengan una enfermedad ósea que no sea osteoporosis; que tengan niveles elevados no explicados de fosfatasa alcalina (una enzima); que tengan trastornos renales o hepáticos graves
Hepato-Biliary Disorders: increased hepatic transaminases, increased alkaline phosphatase, increased serum bilirubin, jaundiceTrastornos hepatobiliares: aumento de las aminotransferasas hepáticas, aumento de la fosfatasa alcalina, aumento de la bilirrubina sérica, ictericia
Preotact is contraindicated in patients with hypersensitivity to parathyroid hormone or to any of the excipients (see section ‧) who have previously received radiation therapy to the skeleton with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and Paget s disease of the bone) with unexplained elevations of bone-specific alkaline phosphatase with severe renal impairment with severe hepatic impairmentPreotact está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad a la hormona paratiroidea o a alguno de los excipientes (ver sección ‧). que han recibido previamente radioterapia ósea con hipercalcemia preexistente y otras alteraciones en el metabolismo del fósforo-calcio. con osteopatías metabólicas diferentes a la osteoporosis primaria (incluyendo hiperparatiroidismo y enfermedad de Paget ósea) con elevaciones no explicadas de la fosfatasa alcalina específica del hueso con insuficiencia renal severa con insuficiencia hepática severa
When determining alkaline phosphatase activity, ISO standard ‧-‧ must be applied as reference methodPara determinar la actividad de la fosfatasa alcalina debe aplicarse la norma ISO ‧-‧ como método de referencia
In patients treated with docetaxel at ‧ mg/m‧ as single agent who have serum transaminase levels (ALT and/or AST) greater than ‧ times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels greater than ‧ times the ULN, there is a higher risk of developing severe adverse reactions such as toxic deaths including sepsis and gastrointestinal haemorrhage which can be fatal, febrile neutropenia, infections, thrombocytopenia, stomatitis and astheniaEn pacientes tratados con ‧ mg/m‧ de docetaxel en monoterapia, que presenten niveles de transaminasas séricas (GOT y/o GPT) mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, junto con niveles de fosfatasa alcalina sérica mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, existe un riesgo mayor de desarrollar reacciones adversas graves tales como muertes tóxicas incluyendo sepsis y hemorragia gastrointestinal que puede ser mortal, neutropenia febril, infecciones, trombocitopenia, estomatitis y astenia
Reversible, mild to moderate elevations in uric acid and alkaline phosphatase, with no associated clinical effects, were common (‧ to < ‧); reversible, mild to moderate elevations in lactate dehydrogenase, with no associated clinical effects, were very common in patients receiving Neulasta following cytotoxic chemotherapyEn los pacientes tratados con Neulasta después de la quimioterapia citotóxica, fueron frecuentes (‧ y < ‧) los aumentos reversibles de leves a moderados del ácido úrico y de la fosfatasa alcalina no asociados a efectos clínicos; fueron muy frecuentes los aumentos reversibles de leves a moderados de lactato deshidrogenasa no asociados a efectos clínicos
Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cyclesDeben realizarse controles adicionales de los parámetros hematológicos bilirrubina, fosfatasa alcalina, aminotransferasa y CPK cada semana durante los dos primeros ciclos de tratamiento, y en los ciclos posteriores, deberán controlarse al menos una vez entre tratamientos
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > ‧ times the ULN associated with alkaline phosphatase > ‧ times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicatedEn aquellos pacientes con valores de bilirrubina sérica mayores al límite superior del rango normal y/o valores de GOT y GPT mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal asociado con valores de fosfatasa alcalina mayores a ‧ veces el límite superior del rango normal, el docetaxel no debe ser utilizado a menos que esté estrictamente indicado y no puede recomendarse ninguna reducción de la dosis
Elevations of serum alkaline phosphatase, amylase and lipase may occur after a few weeks of treatment, with levels usually returning to high normal within the first one or two years of treatmentPueden producirse aumentos de fosfatasa alcalina, amilasa y lipasa en suero después de unas semanas de tratamiento, generalmente, en el plazo de un año o dos años de tratamiento, los niveles vuelven a valores normales, aunque altos
Mostrando página 1. 679 encontrado frases búsqueda de una frase alkaline phosphatase.Se encuentra en 0,654 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.