Las traducciones a español:

  • Sierra Norte de Puebla   

Oraciones de ejemplo con "Sierra Norte de Puebla", memoria de traducción

add example
Projects at an advanced stage include the following: an intercultural university of the Sierra Norte in the State of Puebla- an agreement was signed with the State of Puebla in ‧ and an intercultural university of La Montaña, in the State of GuerreroSe firmó el convenio con el estado de Puebla en ‧ niversidad Intercultural de la Montaña de Guerrero
"Casas de Alberite" is surrounded by an environment with a great touristic richness. They ar placed at only 5 minutes from Villamartín (Cádiz), very near to the quite nature of Sierra Norte of Cádiz, to the "Vía verde de la Sierra", to "Sierra de San Pablo" in Montellano and near to towns with a high touristic interest such as Ronda, Arcos de la frontera, Zahara de la sierra and Grazalema.Rodeadas de un entorno con una gran riqueza turística, las "Casas de alberite" se encuentran a cinco minutos de Villamartín (Cádiz), muy cerca de la tranquila naturaleza de la Sierra norte de Cádiz, de la "Vía verde de la sierra", de la Sierra de San Pablo de Montellano y próximas a los municipios de alto interés turístico, tales como Ronda, Arcos de la Frontera, Zahara de la Sierra y Grazalema.
On ‧ anuary ‧ the Special Rapporteur received a reply from the Government of Mexico to a joint urgent appeal dated ‧ ugust ‧ regarding the murder of Griselda Teresa Tirado Evangelio and various acts of intimidation suffered by her relatives, allegedly linked to her work as a defender of the rights of the indigenous population in the State of Puebla's Sierra Norte regionEl ‧ de enero de ‧ el Relator Especial recibió respuesta del Gobierno de México a un llamamiento conjunto urgente enviado el ‧ de agosto de ‧ con respecto al asesinato de Griselda Teresa Giraldo Evangelio y varios actos de intimidación a sus familiares, supuestamente relacionados a su defensa de los derechos de los indígenas en la región de Sierra Norte, Estado de Puebla
On ‧ ugust ‧ the Special Rapporteur sent a joint letter of urgent appeal with the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions and the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders to the Government inquiring about alleged threats received by the family of Griselda Tirado Evangelio, a lawyer and defender of the rights of the indigenous population in the State of Puebla's Sierra Norte region and member of the Independent Organization of Totonaca, and herself the victim of a fatal shooting by an unknown individualEl ‧ de agosto de ‧ el Relator Especial, envió al Gobierno una carta de llamamiento urgente en conjunto con el Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y el Representante Especial del Secretario General sobre los defensores de los derechos humanos, en la que preguntaba sobre la denuncia de amenazas recibidas por la familia de Griselda Tirado Evangelio, abogada y defensora de los derechos de las poblaciones indígenas en la región Sierra Norte del Estado de Puebla y miembro de la Organización Independiente de Totonaca, y ella misma víctima de un ataque mortal con arma de fuego por una persona desconocida
La mayor parte de los cultivos se asientan sobre aterrazamientos del terreno, herencia de la cultura andalusí, junto con la mayor parte de la infraestructura de regadíos, urbanismo y arquitectura característicos de esta singular comarca, enmarcada la mayor parte del año por las nieves del Parque Natural - Nacional de Sierra Nevada al Norte y por las aguas del Mediterráneo al Sur.Desde el cortijo se pueden realizar excursiones a pie a los pueblos más cercanos y ascender a la sierra próxima. En el interior de la finca existen espacios abiertos y senderos para disfrutar de la naturaleza.
Indigenous grassroots organizations working with media for communication within their communities and regions include the Grupo Solidario de Quiatoni in the Zapotec region of the Sierra Sur; the Centro de los Derechos de la Mujer Nääxwiin, which specifically targets women's rights, and the regional Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo, a union of indigenous communities in the isthmus of Tehuantepec.Entre las organizaciones de base que están usando el video con sus comunidades o en sus regiones están el Grupo Solidario de Quiatoni en la región zapoteca de la Sierra Sur; así como el Centro por los Derechos de la Mujer Nääxwiin y la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo, en la región del Istmo Tehuantepec.
Palacio de San Benito is an exclusive B&B Hotel in Cazalla de la Sierra, within the northern mountain range - Sierra Norte - of Seville's Province.Palacio de San Benito es un exclusivo Hotel B&B en Cazalla de la Sierra, en la parte norte de la cadena montañosa de la Provincia de Sevilla – Sierra Norte.
Cazalla de la Sierra (Callentum to the Romans and Castalla to the Arabs) is a beautiful town situated in the heart of the Sierra Norte de Sevilla National Park at only 75 km from the Andalusian capital.Cazalla de la Sierra (Callentum romana y Castalla musulmana) es una bella población localizada en el corazón del Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla, a tan sólo 75 km de la capital.
Se sitúa en casi el centro geográfico de la subcomarca denominada Alpujarra Alta. Sus límites son los municipios de Bayárcal y Alcolea en Almería al Este, Ugíjar (Granada) al Sur, Valor al Oeste; Aldeire y Ferreira (en la comarca del Marquesado - Granada) al Norte, marcando el límite la divisoria de aguas de Sierra Nevada.El Cortijo se sitúa a dos kilómetros del núcleo de población de Laroles , junto al barranco que le da nombre, formando parte de una finca rústica dedicada al cultivo de frutales y hortalizas.
Horcajo de la Sierra is a small village located in the north of the autonomous community of Madrid, in a mountainous region known as the Sierra Norte.Horcajo de la Sierra es una localidad de la Sierra Norte de la Comunidad de Madrid situada en las estribaciones meridionales del macizo montañoso de Somosierra.
The Palace of San Benito is situated in the beautiful village of Cazalla de la Sierra, within the "Sierra Norte" of Seville, only 75Km away from the capital of Andalusia.El Palacio de San Benito esta situado en el hermoso poblado de Cazalla de la Sierra, entre la Sierra Norte de Sevilla, a tan solo 75 km de la capital de Andalucía.
·Red wines (tintos) from the Sierra Norte of Seville ·Red wines (tintos) and white wines (blancos) from the Sierra de Cázulas (Granada).- Tintos de la Sierra Norte de Sevilla - Tintos y blancos de la Sierra de Cázulas (Granada). Esos vinos nacen de un proyecto familiar de ilusión en elaborar un producto diferente y singular, basado en uvas autóctonas de la zona.
Nearby the same city you can find other important tourism attractions such as Mar del Cobo, Laguna de Mar Chiquita, Camet Norte, Santa Clara, Laguna de los Padres, La Brava and Sierra de los Padres.Cercanos a la ciudad misma, se encuentran los siguientes destinos turísticos de importancia: Mar del Cobo, Laguna de Mar Chiquita, Camet Norte, Santa Clara, Laguna de los Padres, La Brava y Sierra de los Padres.
FARC-EP were blamed for the threats made against the Associación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (Association of Indigenous Chiefs of Northern Cauca- ACIN), in the municipality of Corinto (Cauca) in March, and FARC-EP and ELN jointly for death threats against the indigenous communities of Sierra Nevada de Santa Marta in June and AugustA las FARC-EP se atribuyeron las amenazas a la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (ACIN), en el municipio de Corinto, en marzo, y a las FARC-EP y al ELN las amenazas de muerte a los indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en junio y agosto
All these characteristics have caused it to be included in the �Priority Terrestrial Areas for Conservation� defined by the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity (Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad - CONABIO) (Sierras del Norte de Oaxaca-Mixe Region, Priority Terrestrial Area No. 130).Todas éstas características hacen que esté incluida dentro de las �Áreas Terrestres Prioritarias para la Conservación� definidas por la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) (Sierras del Norte de Oaxaca-Mixe Región Terrestre Prioritaria �130).
This was particularly the case in the Department of Antioquia, as well as in Chocó, Norte de Santander and the Sierra Nevada de Santa Marta regionEsto se manifestó especialmente en el departamento de Antioquia, así como en Chocó, Norte de Santander, y en la región de la Sierra Nevada de Santa Marta
This logic is apparent in the areas where there is confrontation between guerrillas and self-defence groups, such as Sierra Nevada de Santa Marta, Norte de Santander, Arauca, Urabá, Córdoba, Magdalena Medio and Putumayo, where the illegal armed groups have been extremely active and where targeted assassinations and massacres of civilians have been frequent sinceEsta lógica se hace evidente en zonas de confrontación entre guerrillas y autodefensas como en la Sierra Nevada de Santa Marta, Norte de Santander, Arauca, Urabá, Córdoba, Magdalena Medio o Putumayo, en donde los grupos armados ilegales actúan con gran intensidad contra civiles a través de asesinatos selectivos y masacres que han sido frecuentes desde
Following the two epidemic peaks occurring on the Colombian-Venezuelan border in 2003 during January and July—which affected the states of Zulia, Norte de Santander and C�sar—authorities began to detect in December 2003 some new cases of yellow fever originating the region of Sierra Nevada de Santa Marta, departments of Cesar, Magdalena y La Guajira.Tras los dos picos epidémicos ocurridos en la frontera colombo-venezolana en los meses enero y julio de 2003 (que afectaron a los estados de Zulia, Norte de Santander y Cesar), en diciembre de ese mismo año se comenzaron a detectar nuevos casos de fiebre amarilla selvática en los municipios de la región de la Sierra Nevada de Santa Marta, correspondientes a los Departamentos de Cesar, Magdalena y La Guajira.
Didactic exhibition at Centro Organizador de la oferta turística de la Sierra Norte, en la Cabrera, Madrid.Exposición didáctica del Centro Organizador de la oferta turística de la Sierra Norte, en la Cabrera, Madrid.
Interpretation Center of Constantina, Sierra Norte de Sevilla, Museo Forestal El Robledo.Centro de Interpretación de Constantina, Sierra Norte de Sevilla, Museo Forestal El Robledo.
Indigenous people from the 25 communities which make up the El Rincón de la Sierra Norte region in Oaxaca, México, want to participate in the radio ‘because they feel it is theirs”.Pueblos indígenas de 25 comunidades que conforman El Rincón de la Sierra Norte de Oaxaca, México, quieren participar en la radio “porque la sienten suya”.
It mainly promotes San Gil Hotel, San Blas Hotel , rural lodging in Sierra Norte of Sevilla, and Nuestra Señora de la Esperanza Estate, specialized in the celebration of banquets, and all types of activities aimed at enterprises.Promueve fundamentalmente el Hotel San Gil, el Hotel San Blas , hotel rural en la Sierra Norte de Sevilla, y la Hacienda Nuestra Señora de la Esperanza, especialista en la preparación de celebraciones, banquetes y todo tipo de actividades dirigidas a empresas.
Located in the Sierra Norte of the Mexican state of Morelos, the Chichinautzin Biological Corridor connects two national parks: the Lagunas de Zempoala and the Tepozteco National Parks, forming a total area of 66,092 hectares of protected land.Localizado en la Sierra del Norte del estado de Morelos en México, el Corredor Biológico Chichinautzin conecta dos parques nacionales: el Parque Nacional Lagunas de Zempoala y el Parque Nacional El Tepozteco, sumando un área total de 66,092 hectáreas de territorio protegido.
The Hotel San Blas is located in Constantina, right in the middle of the nature Park Sierra Norte de Sevilla. You will be enchanted by green meadows and numerous hiking paths.En Constantina, en pleno corazón del Parque Natural Sierra Norte de Sevilla, se encuentra el Hotel San Blas, en un paraje único de incalculable belleza en el que se combina el encanto de la dehesa andaluza con sus variados senderos.
Rincón de Ixtlán is located in the western region of the Sierra Norte of Oaxaca, in the northern part of the Ixtlán District.Se localiza en la región occidental de la Sierra Norte de Oaxaca, en la porción septentrional del Distrito de Ixtlán.
Mostrando página 1. 143128 encontrado frases búsqueda de una frase Sierra Norte de Puebla.Se encuentra en 44,697 ms.Las memorias de traducción son creados por humanos, pero alineado por computadora, que puede provocar errores. Ellos vienen de muchas fuentes y no se registran. Te lo advierto.